特許翻訳者 / 日英特許明細書翻訳

伊東国際特許事務所は精鋭主義を貫き、クライアント様のニーズに応えるべく、弁理士・技術スタッフは常に高品質の仕事をし、事務スタッフは正確できめ細かい仕事をすることを日々心がけております。

伊東国際特許事務所は、日本のオフィスの中心地、丸の内に本拠地を置き、米国ワシントンDCに分室を有しています。

業務内容
国内、国内から外国へ、外国から国内への案件を扱う3部門からなります。そのうち、国内から外国へ、及び外国から国内への案件を扱う部門の担当者（弁理士、特許技術者、商標専門家等）は、いずれも語学（特に英語）が堪能です。

• 発明の発掘
• 出願（特許・実用新案・商標・意匠）
• 審判（拒絶査定に対する審判・無効審判・訂正審判・商標取消審判）、異議申立
• 訴訟（審決取消訴訟・特定侵害訴訟）
• 鑑定（口頭・書面）―侵害、無効など
• 調査（無効技術調査・先行技術調査など）
• その他（知的財産に係る相談等）

ITOH International Patent Office abides by its principle of maintaining an elite team of professionals even as we continue to grow.  Our patent attorneys and technical specialists strive to provide top quality work, and our administrative staff endeavor to operate with accuracy and precision.

ITOH International Patent Office is based in Marunouchi, the heart of the Japanese business area, with a branch office in Washington D.C.

Services
Consisting of three departments dealing with domestic, domestic to foreign, and foreign to domestic applications. Our staff dealing with domestic to foreign and foreign to domestic matters (patent attorneys, patent engineers, trademark experts, etc.) are all fluent in languages (especially English).

• Applications (patents, utility models, trademarks, designs)
• Trials (trial against examiner's decision of refusal, invalidation trial, correction trial, trademark cancellation trial)
• Litigation (suit against appeal [trial] decision / special infringement action)
• Appraisal (verbal or written)-infringement, invalidation, etc.
• Investigation (invalid technology investigation, prior art investigation, etc.)
• Others (consultations on intellectual property, etc.)