新規登録・ログインをしてスカウトメールや保存した求人を確認しよう
新規登録・ログインをして求人を探そう
求人ID : 1252362 更新日 : 2022年06月24日
在宅勤務もOK!日本で安定して働きたい方におすすめ!

【English Native】 Translator(経営企画、IR、広報、人事) 独占求人

勤務地 東京都 23区
雇用形態 契約
給与 500万円 ~ 700万円

ワークスタイル

リモートワーク・在宅勤務 残業少なめ フレックスタイム制

募集要項

【嘱託契約社員】東証一部上場の大手精密機械メーカーで管理部門での翻訳担当者を募集しています。
経営企画、IR、広報、人事関連業務を中心とした英訳業務をお任せいたします。グローバルに事業展開をしており社内外のステークホルダーからこれまで以上に英文開示の充実が求められるため、自身の仕事が当社の中長期的な企業価値向上の重要な役割を担うやりがいのあるお仕事です。今後日本で安定して働かれたい方におすすめです!

■職務内容:
経営企画、IR、広報、人事関連業務を中心とした英訳業務をお任せいたします。

■具体的には:
役員会資料 / 経営トップの社内外向けメッセージ / 決算関連資料(決算短信、決算説明会資料、決算説明会Q&A等) / 統合報告書(アニュアルレポート)/ コーポレートガバナンス報告書 / 組織発令 / 株主総会関連資料 / 社内報/ 人事通達 / 国内勤務の外国籍社員へ向けた人事関連の案内  など

■ワークライフバランス:
プライベートとメリハリをつけて働いていただける職場環境です。
・平均残業時間約15時間/月
・リモート勤務可(週3回程度)※コロナウイルスの状況により変更可能性あり
・フレックスタイム制利用可能

■受動喫煙防止措置の実施:
・屋内原則禁煙(屋内に喫煙室あり)

 

応募必要条件

職務経験 1年以上
キャリアレベル 中途経験者レベル
英語レベル ネイティブ
日本語レベル 流暢
最終学歴 大学卒: 学士号
現在のビザ 日本での就労許可が必要です

スキル・資格

■必須条件:以下いずれも必須
・英語:ネイティブレベル 日本語:ビジネスレベル(日本語検定1級相当)
・日本語から英語への翻訳業務のご経験
・多様な社内用語に慣れることに抵抗のない方

■歓迎要件:
・IR関連、コーポレートガバナンス関連、株主総会関連の翻訳経験
・マクロ経済指標、コーポレートガバナンス、決算書などへの関心

※嘱託社員(1年更新)での採用となります。

勤務地

  • 東京都 23区

労働条件

雇用形態 契約
給与 500万円 ~ 700万円
勤務時間 8:30~17:25
休日・休暇 ・休日日数:128日 ・完全週休2⽇制(⼟⽇) ・年次有給休暇

職種

  • 通訳、翻訳 > 翻訳
  • 通訳、翻訳 > 通訳
  • 通訳、翻訳 > その他:通訳、翻訳関連職

採用企業情報

会社の種類 大手企業 (300名を超える従業員数)
人材紹介企業情報

株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ

【English Native】 Translator(経営企画、IR、広報、人事) の求人情報 | 外資系求人・英語を使う転職・就職ならキャリアクロス

会社説明

サイマル・グループの人材派遣・人材紹介会社
株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ(SBC)

「語学のサイマル」が あなたのキャリアアップ・転職をサポートします。

サイマル・ビジネスコミュニケーションズは、通訳・翻訳サービスで実績を持つサイマル・グループの人材派遣・人材紹介会社です。サイマル・グループならではの信頼と実績、バイリンガル人材に特化した人材サービス会社ならではのきめ細やかなサポートで、皆さまの就業をお手伝いします。

既に通訳者・翻訳者としてご活躍されている方はもちろんのこと、これから語学力を生かしたお仕事を始められたい方も、次の一歩をサイマル・ビジネスコミュニケーションズから踏み出してみませんか。

 

労働者派遣業 厚生労働大臣許可 般13-040628
職業紹介業 厚生労働大臣許可 13-ユ-300861