新規登録・ログインをしてスカウトメールや保存した求人を確認しよう
新規登録・ログインをして求人を探そう
求人ID : 1199264 更新日 : 2021年11月26日
台湾人気SNS「Dcard」が日本進出!

日・中(・英)翻訳・通訳【台湾勤務】

採用企業 Dcard株式会社
勤務地 台湾, 台北市
雇用形態 正社員
給与 300万円 ~ 550万円

ワークスタイル

服装カジュアル 残業少なめ

募集要項

仕事内容

  • 社内文書の翻訳(中→日、英→日)
    • マーケティング・プロダクト関係文書
    • 社内会議やその他会議議事録
    • グローバルマーケティングチームのその他文書
  • 社外文書の翻訳(中→日、英→日)
    • ビジネスプレゼンテーション資料の翻訳
    • プロダクトに関するFAQの翻訳
  • 社内・社外会議での通訳(中←→日、英←→日)
  • その他関連事項

応募必要条件

職務経験 1年以上
キャリアレベル 中途経験者レベル
英語レベル ビジネス会話レベル (英語使用比率: 75%程度)
日本語レベル ネイティブ
その他言語 中国語: 北京語 - ビジネス会話レベル
必須:中国語。優遇:英語。
最終学歴 専門学校卒
現在のビザ 日本での就労許可は必要ありません

スキル・資格

応募要件

  • 語学力
    • 日本語:ネイティブ
    • 中国語:ビジネスレベル
  • 翻訳の実務経験(中→日)
  • 文書作成ソフトに詳しい
  • 性格:用心深い・責任感が強い・独立して働ける・コミュニケーション能力が高い・時間管理が上手い

優遇

  • Dcard / Dtto ユーザけn
  • インターネット業界やeコマースの実務経験
  • 通訳の実務経験

勤務地

  • 台湾, 台北市

労働条件

雇用形態 正社員
給与 300万円 ~ 550万円
ボーナス 固定給+ボーナス
勤務時間 10:00 - 19:00(12:30 - 13:30 休憩)
休日・休暇 完全週休二日制、年次有給休暇、生理休暇、産前産後休業、育児休業、Dcard休暇、誕生日休暇、フレックス休暇、ワクチン接種休暇等
採用企業情報

Dtto株式会社

日・中(・英)翻訳・通訳【台湾勤務】 の求人情報 | 外資系求人・英語を使う転職・就職ならキャリアクロス

会社概要

会社の種類 中小企業 (従業員300名以下) - 外資系企業

会社説明

弊社は台湾では、Dcard (https://www.dcard.tw) という名で多くの若者に親しまれています。

ここ数年、Dcardは毎月のユニークユーザー数が1,600万人と、大規模な新世代コミュニティサービスへと成長してきました。一人ひとりが安心して自分のことを語れるよう、自由にエピソードを共有できるプラットフォームを提供しています。台湾のコミュニティで多大な影響力を発揮するだけにとどまらず、新たなサービスやグローバル市場への進出に尽力しています。

こうした価値を世界でもっと多くのユーザーに提供したいと思い、今年4月、私たちは大学生専用SNSアプリ「Dtto」(https://www.dtto.com) として日本上陸を果たしました。現在は東京で展開しており、今後さらに大学生コミュニティに浸透させるため、順次サービスエリアを拡大していきます。そこで、ローカリゼーションに貢献してくださる語学力の高い翻訳・通訳を募集しております。

 

就職活動中に湧いてきた、将来への不安。
友人や恋人と過ごす、大学生活の小さな喜び。

 

社会に出る前の敏感で多彩な大学生には「気持ちを打ち明け、そして共感したい。」と思う人が大勢いると考えます。
わたしたちはそんな大学生の拠り所となるべく、この世代だからこそ共感が毎日溢れる、新しいプラットフォームを創造しています。

 

フラットな組織
社員の平均年齢は30歳です。たくさんの大学生インターンも働いています。意思決定の際には個々の意見が尊重され、社内の風通しの良さは確かです。

メンバーの多様性
台湾、日本から優秀な人材を集めたクロスナショナルチームです。公用語の英語だけではなく、中国語や日本語が飛び交うグローバルな環境です。国際的な考え方や、言語能力も自然と養うことができます。

優秀なメンバー
どんなに優秀なメンバーでも、時代の最先端を走るために学習は常に行なっています。そのために書籍購入など、私たちはあらゆる手段であなたをサポートします。