お知らせ
定期メンテナンスのため、2021年06月16日(水)午前5時から8時の間、サイトが使用できなくなります。
新規登録・ログインをしてスカウトメールや保存した求人を確認しよう
新規登録・ログインをして求人を探そう
求人ID : 1088194 更新日 : 2021年06月02日
通訳・翻訳をメインに、将来的にはゲームの運営プランナーとして、活躍いただけます!

【英・中・韓】スマホゲームに関する通訳・翻訳(正社員)

勤務地 東京都 23区
勤務形態 正社員
給与 350万円 ~ 700万円

募集要項

スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、
双方の文化を理解した通訳や、資料翻訳を行っていただきます。

【入社後の業務】
・スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳
・仕様書、技術資料等(その他資料、メール含む)の翻訳 
 ※外国語文⇔日文の双方向となります
・社内外との連絡、リレーションの構築   

応募必要条件

職務経験 3年以上
キャリアレベル 中途経験者レベル
英語レベル ビジネス会話レベル
日本語レベル ネイティブ
その他言語 中国語: 北京語 - 流暢
英語 または 中国語(簡体字)、韓国語のいずれかの言語で、翻訳・通訳対応可能な方
最終学歴 大学卒: 学士号
現在のビザ 日本での就労許可が必要です

スキル・資格

【必須】
「英語」「韓国語」「中国語(簡体字)」いずれかの言語における、
・外国語文⇔日文の翻訳業務経験
・外国語⇔日本語の通訳業務経験
・ビジネスレベルの日本語および該当の外国語が話せる方

【尚可】
・ゲーム開発または運営の業務経験(プランナー業務であれば尚可)
 ※ゲームジャンル、オンライン・オフラインかは問いません
・複数言語対応

【その他】
・海外出張有り

 

勤務地

  • 東京都 23区

労働条件

勤務形態 正社員
給与 350万円 ~ 700万円

採用企業情報

会社の種類 大手企業 (300名を超える従業員数)
人材紹介企業情報

株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ

【英・中・韓】スマホゲームに関する通訳・翻訳(正社員) - 1088194

会社説明

サイマル・グループの人材派遣・人材紹介会社
株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ(SBC)

「語学のサイマル」が あなたのキャリアアップ・転職をサポートします。

サイマル・ビジネスコミュニケーションズは、通訳・翻訳サービスで実績を持つサイマル・グループの人材派遣・人材紹介会社です。サイマル・グループならではの信頼と実績、バイリンガル人材に特化した人材サービス会社ならではのきめ細やかなサポートで、皆さまの就業をお手伝いします。

既に通訳者・翻訳者としてご活躍されている方はもちろんのこと、これから語学力を生かしたお仕事を始められたい方も、次の一歩をサイマル・ビジネスコミュニケーションズから踏み出してみませんか。

 

労働者派遣業 厚生労働大臣許可 般13-040628
職業紹介業 厚生労働大臣許可 13-ユ-300861