求人ID : 1064781 更新日 : 2020年09月17日
オフィスは駅直結の新しいビルで通勤も至便です!

デジタルエンターテイメント企業での翻訳・ローカライズ

勤務地 東京都 23区, 渋谷区
勤務形態 派遣
給与 時給制 ~ 経験考慮の上、応相談

募集要項

有名なデジタルエンターテイメント企業において、全社内のあらゆる翻訳業務のご担当をお願いします。
駅からは直結で、最近オープンした新しい高層ビルでのお仕事です。母国語レベルの英語力をお持ちの方、ぜひご応募をお待ちしております!

・アプリ、ゲーム、カスタマーサポート業務(海外からのお問合せの翻訳サポート)、
 IRリリース、プレスリリース、会社資料等の翻訳および校正
・外部で翻訳された文章の監修
・翻訳に付随する業務(データ管理、スケジュール管理)
【受動喫煙防止対策】屋内禁煙

応募必要条件

職務経験 3年以上
キャリアレベル 中途経験者レベル
英語レベル ネイティブ
日本語レベル ビジネス会話レベル
最終学歴 専門学校卒
現在のビザ 日本での就労許可が必要です

スキル・資格

・日⇔英の翻訳経験を1年以上お持ちの方
・母国語レベルの英語力
・N1相当以上の日本語力
・日本語でのビジネスレベルのコミュニケーションに支障のない方
・日本での就業経験をお持ちの方
・ゲーム関連の翻訳経験をお持ちの方尚可

勤務地

  • 東京都 23区, 渋谷区

労働条件

勤務形態 派遣
給与 時給制 ~ 経験考慮の上、応相談
時給 1800円~(交通費支給あり・経験により応相談)
勤務時間 10:00~19:00
休日・休暇 土日祝日
派遣会社情報

株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ

デジタルエンターテイメント企業での翻訳・ローカライズ - 1064781

会社説明

Simul Business Communications,Inc. (SBC)
*SBC is an integral part of the Simul Group's framework for total communication support.

SBC offers comprehensive staffing solutions, focused on temporary staffing and permanent job placement.
Established as the Simul Group's staffing services agency, SBC dispatches a large number of outstanding staff proficient in various languages. By providing talented bilingual personnel who are able to communicate not only facts but also feelings through the skillful use of language, we aim to provide strong support for global business communications.
 

サイマル・グループの人材派遣・人材紹介会社
株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ(SBC)

「語学のサイマル」が あなたのキャリアアップ・転職をサポートします。

サイマル・ビジネスコミュニケーションズは、通訳・翻訳サービスで実績を持つサイマル・グループの人材派遣・人材紹介会社です。サイマル・グループならではの信頼と実績、バイリンガル人材に特化した人材サービス会社ならではのきめ細やかなサポートで、皆さまの就業をお手伝いします。

既に通訳者・翻訳者としてご活躍されている方はもちろんのこと、これから語学力を生かしたお仕事を始められたい方も、次の一歩をサイマル・ビジネスコミュニケーションズから踏み出してみませんか。

 

労働者派遣業 厚生労働大臣許可 般13-040628
職業紹介業 厚生労働大臣許可 13-ユ-300861