求人ID : 1040879 更新日 : 2020年09月16日
有名タイトルを多数所有、成長企業

中国語(簡体字) ゲームローカライズ 翻訳 独占求人

勤務地 東京都 23区, 渋谷区
勤務形態 正社員
給与 250万円 ~ 450万円

募集要項

ゲームの翻訳業務の対応をしていただきます。

原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるような

ローカライズ業務にあたっていただきます。

応募必要条件

職務経験 1年以上
キャリアレベル 中途経験者レベル
英語レベル 無し
日本語レベル 流暢
その他言語 中国語: 北京語 - ネイティブ
最終学歴 高等学校卒
現在のビザ 日本での就労許可は必要ありません

スキル・資格

 

■必須の経験/能力

・中国語が母国語の方(簡体字中国語)

・日本語が堪能な方(N1以上)

・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が一年以上ある方

 

■歓迎の経験/能力

・中国語圏の文化(テレビ、映画、ゲーム等)に詳しい方

・ゲームを日常的にプレイしている方

・翻訳に携わった経験がある方

勤務地

  • 東京都 23区, 渋谷区

労働条件

勤務形態 正社員
給与 250万円 ~ 450万円
勤務時間 10時~19時
休日・休暇 完全週休2日制(土曜・日曜)、祝日、夏期休暇、 年末年始休暇など

採用企業情報

会社の種類 中小企業 (従業員300名以下)
外国人の割合 外国人 少数
人材紹介企業情報

YAMAGATA INTECH株式会社

中国語(簡体字) ゲームローカライズ 翻訳 - 1040879

会社説明

YAMAGATA INTECH

近年、外国人を派遣や正社員として採用をする企業が増えています。海外では様々な国籍の人々が同じ空間の中でビジネスゴールを目指しています。そこには異文化コミュニケーションから生まれる大きな可能性が隠れています。グローバル人材の採用をご検討されている企業様は下記までお気軽にお問合せください。簡単なご案内を送付させていただきます。またビザ等のご質問にもお応えいたします。

グローバル人材の方々には人材派遣・紹介システム登録サービスをご用意。国籍・ご経歴・年齢に関わらず、当社にご登録いただけます。費用は一切かかりません。ご登録完了後、ご経験やご希望にあったお仕事をコンサルタントより紹介します。 まずはYAMAGATA INTECHの人材派遣・紹介サービスにご登録ください。