新規登録
以下のサービスでサインインする
翻訳
現在、翻訳 の求人情報を表示中です。 キャリアクロスでは、英語を使える最新の外資系転職・求人情報を多数掲載しています。
検索条件に合致する求人が65件あります。詳細を閲覧するには職種タイトルをクリックしてください。
求人情報 1 - 10件 （全65件中）
【派遣】マーケティングビジネス会社での法務事務です
派遣案件経験者大手企業ビジネス（英語）
| この求人の魅力 | マーケティングビジネス会社での法務事務（翻訳含む）です。 | ||
| 派遣会社 | WIPジャパン 株式会社 | ||
| 勤務地 | 東京都 23区, 港区 | ||
| 給与 | 時給制 | ||
| 概要 |
◆マーケティングビジネス会社マーケティングビジネス会社での法務事務です。 【業務内容】 ・書類作成（日本語及び英語） ・翻訳業務（日→英、英→日） ・法務関連書類（契約書、議事録、規則等）の翻訳（日⇔英） ・海外関係者（役員・海外子会社等）との英語を活用した法務事務に関わるコミュニケーション（メール・電話等） ・その他海外を中心とした法務業務（社内規程管理、コンプライアンス推進、株式事務等）のサポート ※就業曜日：月～金（就業日数相談可） ※11/1～長期予定 |
||
希望条件マッチ度 : 1.00
Interpreter / Translator 通訳・翻訳
人材紹介案件経験者流暢（英語）
| この求人の魅力 | 通翻訳者、募集中！プロフェッショナルでエキサイティングな企業で働きませんか。 | ||
| 人材紹介会社 | RGF HR Agent Japan | ||
| 勤務地 | 東京都 23区 | ||
| 給与 | 400万円 ~ 800万円 | ||
| 概要 | Global Advertising Agency with a well established operation here in Japan. Popular company brand, female friendly environment, and great company culture. | ||
希望条件マッチ度 : 1.00
Personal Assistant + Interpreter 通訳
人材紹介案件経験者流暢（英語）
| この求人の魅力 | Professional and Fun Company! | ||
| 人材紹介会社 | RGF HR Agent Japan | ||
| 勤務地 | 東京都 23区 | ||
| 給与 | 400万円 ~ 800万円 | ||
| 概要 | A large, global company is looking for a PA + Interpreter. A very exciting firm with a professional and fun atmosphere. | ||
希望条件マッチ度 : 1.00
Translation Project Manager
人材紹介案件経験者流暢（英語）
| この求人の魅力 | European Start-up | ||
| 人材紹介会社 | ビジョンコンサルティングサービシズ株式会社 | ||
| 勤務地 | 東京都 23区 | ||
| 給与 | 300万円 ~ 550万円 | ||
| 概要 |
Translation Project Manager in a European Start up company located in Tokyo. Great work life balance and career development. Working with cosmetic and luxury goods clients. |
||
希望条件マッチ度 : 1.00
Technical Translation / Proofreader (翻訳チェッカー)
直接採用案件経験者外国人少数
| この求人の魅力 | 新規ポジション 3名募集！品質向上につながる体制づくりのアイディアも歓迎！ | ||
| 採用企業 | 株式会社ヒューマンサイエンス | ||
| 勤務地 | 東京都 23区, 新宿区 | ||
| 給与 | 400万円 ~ 550万円 | ||
| 概要 |
ヒューマンサイエンスは、マニュアル制作・翻訳に強みをもつドキュメントソリューション企業です。 多言語翻訳の基礎になる日英翻訳のチームを強化するため、新たに「翻訳チェッカー」を募集しています。 勤務地最寄駅：新宿駅 英語：流暢～ネイティブレベル 日本語：流暢レベル（日本語能力試験N1レベル、もしくは同等程度のスキル） 経験：マニュアル等の、テクニカル文書の翻訳経験（日→英） モノづくりに真面目に取り組む当社の姿勢に共感していただける方。日英翻訳の体制づくりに積極的に取り組んでいただける方を歓迎します。翻訳事業のコアになる人材として活躍してください。 |
||
希望条件マッチ度 : 1.00
【第二新卒・未経験歓迎】ローカライズコーディネーター/ゲームの知識・語学力を活かしていただけます！
人材紹介案件新卒・未経験ビジネス（英語）
| この求人の魅力 | 第二新卒・未経験歓迎！正社員への登用あり！韓国語・中国語が活かせる！ | ||
| 人材紹介会社 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | ||
| 勤務地 | 東京都 23区 | ||
| 給与 | 350万円 ~ 450万円 | ||
| 概要 |
家庭用ゲームソフトなどのローカライズサービスを行っている、東証一部上場企業にて、ローカライズコーディネーターを募集しています。 採用後はまず、翻訳・ローカライズ・言語チェック案件のアシスタントからスタートし、フローを習得していただきながら業務を覚えていただきますので、ローカライズ業務が未経験の方でも安心です。 働くメンバーは20代～30代前半中心で、英語ネイティブや帰国子女の方が活躍されています。 正社員への内部昇格制度もあります！ ゲームが好きで、韓国語、中国語と英語を活かしたい方のご応募、お待ちしております！ |
||
希望条件マッチ度 : 1.00
【第二新卒・未経験歓迎】ローカライズコーディネーター/ゲームの知識・語学力を活かしていただけます！
人材紹介案件新卒・未経験ビジネス（英語）
| この求人の魅力 | 第二新卒・未経験歓迎！正社員への登用あり！韓国語・中国語が活かせる！ | ||
| 人材紹介会社 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | ||
| 勤務地 | 東京都 23区 | ||
| 給与 | 350万円 ~ 450万円 | ||
| 概要 |
家庭用ゲームソフトなどのローカライズサービスを行っている、東証一部上場企業にて、ローカライズコーディネーターを募集しています。 採用後はまず、翻訳・ローカライズ・言語チェック案件のアシスタントからスタートし、フローを習得していただきながら業務を覚えていただきますので、ローカライズ業務が未経験の方でも安心です。 働くメンバーは20代～30代前半中心で、英語ネイティブや帰国子女の方が活躍されています。 正社員への内部昇格制度もあります！ ゲームが好きで、韓国語、中国語と英語を活かしたい方のご応募、お待ちしております！ |
||
希望条件マッチ度 : 1.00
Translator (Japanese / German) 日独翻訳
直接採用案件経験者大手企業ビジネス（英語）
| この求人の魅力 | ドイツの文化や習慣に合った「活きた言葉」を創るクリエイティブな仕事 | ||
| 採用企業 | 株式会社スクウェア・エニックス | ||
| 勤務地 | 東京都 23区, 新宿区 | ||
| 給与 | 経験考慮の上、応相談 | ||
| 概要 |
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ ・ドイツ語翻訳監修業務 ・プレスリリースやマーケティング用資料の翻訳（和→独） ・社内向け文書の翻訳（独→和） ・開発チームとの打ち合わせ ・電話会議やイベントでの通訳（和→独、独→和） |
||
希望条件マッチ度 : 1.00
Translator (Japanese / Korean) 日韓翻訳
直接採用案件経験者大手企業ビジネス（英語）
| この求人の魅力 | 世界に通用するゲーム制作に携われます | ||
| 採用企業 | 株式会社スクウェア・エニックス | ||
| 勤務地 | 東京都 23区, 新宿区 | ||
| 給与 | 経験考慮の上、応相談 | ||
| 概要 |
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ ・韓国語翻訳監修業務 ・プレスリリースやマーケティング用資料の翻訳（和→韓） ・社内向け文書の翻訳（和→韓、韓→和） ・開発チームとの打ち合わせ ・電話会議やイベントでの通訳（和→韓、韓→和） |
||
希望条件マッチ度 : 1.00
Translator (Japanese / English) 日英翻訳
直接採用案件経験者大手企業ネイティブ（英語）
| この求人の魅力 | English Native ネイティブレベルの英語力のある方 | ||
| 採用企業 | 株式会社スクウェア・エニックス | ||
| 勤務地 | 東京都 23区, 新宿区 | ||
| 給与 | 経験考慮の上、応相談 | ||
| 概要 |
海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。 単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。 |
||
希望条件マッチ度 : 1.00
求人情報 1 - 10件 （全65件中）
Sponsors
