新規登録
以下のサービスでサインインする
翻訳
現在、翻訳 の求人情報を表示中です。 キャリアクロスでは、英語を使える最新の外資系転職・求人情報を多数掲載しています。
検索条件に合致する求人が66件あります。詳細を閲覧するには職種タイトルをクリックしてください。
求人情報 1 - 10件 （全66件中）
LS（ランゲージ スペシャリスト） ※翻訳部門【TAK0221】
人材紹介案件経験者大手企業ビジネス（英語）
| この求人の魅力 | メーカー機能、商社機能、小売機能を持つインハウス型のユニークな企業です | ||
| 人材紹介会社 | キャリア・ネットワーク株式会社 | ||
| 採用企業名 | TAK0221 | ||
| 勤務地 | 日本, 港区 | ||
| 給与 | 500万円 ~ 650万円 | ||
| 概要 | 当初は出版事業が中心だったが、出版、教育の各事業部を設立後、化粧品、健康食品事業も開始。通信販売を中心とした業務展開を行っているほか、海外事業としては韓国・中国・香港・アメリカ・イギリス等でも通信販売・店舗を複数展開している。また、国内では直営店舗を全国に拡大展開中である。メーカー機能、商社機能、小売機能を持つインハウス型のユニークな企業です。 | ||
【上海】中国経済ニュース翻訳
人材紹介案件新卒・未経験ほぼ全員日本人
| この求人の魅力 | 単純な翻訳だけでなく、日系企業でのインタビューや展示会の取材も有ります。 | ||
| 人材紹介会社 | JAC Recruitment Asia Ltd. | ||
| 勤務地 | 中国 | ||
| 給与 | 250万円 ~ 350万円 | ||
| 概要 |
現在、東京、北九州、韓国、上海、北京、広州、大連、香港、台湾、フィリピン、タイ、カンボジア、ベトナム、マレーシア、シンガポール、インド、インドネシアに現地法人ないし現地事務所を設置。さらにオーストラリア、英国の会社と提携して、各地の経済ビジネス情報を日本語で提供している会社です。 中国経済紙の日本語への翻訳者を募集しています。 |
||
英語をはじめ、多言語で海外向けに日本の文化・外交を紹介する制作ディレクター
直接採用案件経験者中小企業ほぼ全員日本人
| この求人の魅力 | 日本の魅力や国際貢献の活動をワールドワイドに紹介する施策にたずさわれます | ||
| 採用企業 | 株式会社ティ・エー・シー企画 | ||
| 勤務地 | 日本, 港区 | ||
| 給与 | 350万円 ~ 500万円 | ||
| 概要 |
日本文化の素晴らしさや国際貢献の取り組みを、海外の人々に紹介する 冊子の制作ディレクターの募集です。 具体的には以下のような業務です ・日英翻訳のディレクション/進行管理 ・英語によるインタビュー記事作成のプロデュース/取材立ち合い ・英文ネイティブチェッカー、ネイティブ監修者による校正の進行手配 ・紙面デザインディレクション ・英語以外の言語（フランス語、スペイン語、ロシア語など）の翻訳/DTP進行管理 英語だけでなく、多言語での制作ディレクションのスキルノウハウを吸収可能です。 求人票には契約社員としましたが、勤務状況と本人の希望次第で 正社員登用の道もあります。 |
||
New 英国本社大手企業で翻訳者とクライアントのマッチング業務アシスタント／未経験でもOK／
人材紹介案件新卒・未経験外資系企業ビジネス（英語）
| この求人の魅力 | 海外とのやりとりがあり、英語を使える環境です／正社員登用予定 | ||
| 人材紹介会社 | 株式会社経営管理センター（BMC) | ||
| 勤務地 | 日本, 港区 | ||
| 給与 | 経験考慮の上、応相談 | ||
| 概要 |
【翻訳コーディネーターのアシスタントのお仕事】 受注～翻訳者スケジュールの調整～納品まで一連の工程管理のサポートを行います ・翻訳文の納品 ・原文ワードカウント ・画像数カウント ・類似文書の比較 ・翻訳者への原稿送付・翻訳物の受け取り ・編集の準備 ・電話応対など ・その他部署内の事務作業 コーディネーターとタッグを組んで工程管理を行います。 部署内外のスタッフとのコミュニケーションをしっかり取ってお仕事を進めていきます。 ・海外とのやりとりは全て英語で行います ・取り扱う文書：知財関連の文書 特許明細書など |
||
New 英国本社大手企業で翻訳者とクライアントのマッチング業務アシスタント／未経験でもOK／正社員登用予定
人材紹介案件新卒・未経験外資系企業ビジネス（英語）
| この求人の魅力 | 海外とのやりとりがあり英語を使える環境です／Photoshopの経験活かせます | ||
| 人材紹介会社 | 株式会社経営管理センター（BMC) | ||
| 勤務地 | 日本, 港区 | ||
| 給与 | 経験考慮の上、応相談 | ||
| 概要 |
【翻訳コーディネーターのアシスタントのお仕事】 受注～翻訳者スケジュールの調整～納品まで一連の工程管理のサポートを行います ・翻訳文の納品 ・原文ワードカウント ・類似文書の比較 ・翻訳者への原稿送付・翻訳物の受け取り ・編集の準備 ・電話応対など ・Photoshopが使える方には画像の修正をお願いします コーディネーターとタッグを組んで工程管理を行います。 部署内外のスタッフとのコミュニケーションをしっかり取ってお仕事を進めていきます。 ・海外とのやりとりは全て英語 ・取扱う文書：知財関連の文書 特許明細書など |
||
国際業務(翻訳・通訳、英文事務等)／成長スポーツアパレル
人材紹介案件経験者外資系企業ビジネス（英語）
| この求人の魅力 | 英語力を活かしながら、幅広い業務をお任せします。 | ||
| 人材紹介会社 | 株式会社フェローシップ | ||
| 採用企業名 | 成長スポーツアパレル | ||
| 勤務地 | 日本, 江東区 | ||
| 給与 | 400万円 ~ 600万円 | ||
| 概要 |
■国際業務(翻訳・通訳、英文事務等)／成長スポーツアパレル アパレルを中心にスポーツに関すること(フィジカルや食事など)を総合的に提案している大手アパレルにて、ヘッドクオーターや海外の関連会社とのやりとり等をして頂きます。 ・アメリカにあるヘッドクオーターとのやり取り ・海外関連会社との英語での折衝、ビジネス推進 ・海外からのお客様の通訳 ・その他、各種翻訳業務 など ※ご経験、ご希望に応じてお任せする業務を相談させて頂きます。 |
||
◎監査法人での英文タイプオペレーター
人材紹介案件経験者ビジネス（英語）
| 人材紹介会社 | 株式会社フェローシップ | ||
| 採用企業名 | 外資系監査法人 | ||
| 勤務地 | 日本, 港区 | ||
| 給与 | 350万円 ~ 550万円 | ||
| 概要 | 各種英文資料（顧客に提示する報告書、証明書等）についての、校正、印刷、製本、管理、その他庶務業務 | ||
コピーライター（英語ネイティブ）/業績好調のIT企業
人材紹介案件経験者ネイティブ（英語）
| この求人の魅力 | CMもおこなっている業績安定のIT企業です。グローバルを推進しています。 | ||
| 人材紹介会社 | 株式会社フェローシップ | ||
| 採用企業名 | コピーライター（英語ネイティブ）/業績好調のIT企業 | ||
| 勤務地 | 日本, 港区 | ||
| 給与 | 400万円 ~ 800万円 | ||
| 概要 |
◆今後のグローバル展開を加速させるために、日本本社および海外拠点における各種社外向けコンテンツの英語訳（ネイティブ英語訳）を担当します。 ・ホームページ（グローバル版）の英語チェック ・海外拠点におけるサービスページなどのWebコンテンツの英語チェック ・各種社外向けコンテンツの日本語からの英語訳および英語チェック など |
||
英国本社大手企業でコーディネーターアシスタント（正社員登用あり）
人材紹介案件新卒・未経験外資系企業ビジネス（英語）
| この求人の魅力 | 海外とのやりとりがあり、英語を使える環境です／未経験でもOK／正社員登用予定 | ||
| 人材紹介会社 | 株式会社経営管理センター（BMC) | ||
| 勤務地 | 日本, 港区 | ||
| 給与 | 経験考慮の上、応相談 | ||
| 概要 |
【翻訳コーディネーターのアシスタントのお仕事】 受注～翻訳者スケジュールの調整～納品まで一連の工程管理のサポートを行います ・翻訳文の納品 ・原文ワードカウント ・画像数カウント ・類似文書の比較 ・翻訳者への原稿送付・翻訳物の受け取り ・編集の準備 ・電話応対など ・その他部署内の事務作業 コーディネーターとタッグを組んで工程管理を行います。 部署内外のスタッフとのコミュニケーションをしっかり取ってお仕事を進めていきます。 ・海外とのやりとりは全て英語で行います ・取り扱う文書：知財関連の文書 特許明細書など |
||
New 【マレーシア勤務】日系メーカーでの通訳翻訳担当者募集！
人材紹介案件経験者大手企業外国人多数
| この求人の魅力 | ペナン島から通勤送迎あり！住宅手当支給 | ||
| 人材紹介会社 | JAC Recruitment Asia Ltd. | ||
| 勤務地 | マレーシア | ||
| 給与 | 経験考慮の上、応相談 | ||
| 概要 | 大手日系電子部品メーカーでの通訳、翻訳 | ||
求人情報 1 - 10件 （全66件中）
Sponsors
製薬関連 翻訳プロジェクトマネージャー職 (残業ほぼ無し)
通訳・翻訳、外国人役員付きアシスタント、英文事務など多数！
Seeking Localization Staff!
高時給なのにスキルアップもできるコングレGCの派遣通訳とは？
もう登録しましたか？あなたの活躍する場がここにあります！
外資系検索サイト企業での言語（日本語）プロジェクトで働こう
機械・電気知識がある方、ドイツ語基礎知識のある方を募集！
