新規登録
以下のサービスでサインインする
校正
現在、校正 の求人情報を表示中です。 キャリアクロスでは、英語を使える最新の外資系転職・求人情報を多数掲載しています。
検索条件に合致する求人が8件あります。詳細を閲覧するには職種タイトルをクリックしてください。
求人情報 1 - 8件 （全8件中）
急募：フルタイム英→日マクロ経済翻訳者（3～4カ月限定）
直接採用案件経験者外国人多数
| この求人の魅力 | 魅力的な月給（経験により決定）、在宅ワーク | ||
| 採用企業 | Translation Business Systems Japan | ||
| 勤務地 | 東京都 23区 | ||
| 給与 | 経験考慮の上、応相談 | ||
| 概要 | マクロ経済の翻訳プロジェクト（英→日）を3～4カ月担当していただきます（プロジェクト終了後、お仕事継続の可能性あり)。 | ||
New 【急募】大手エンターテイメント施設（企業）での翻訳業務（タイ語/日本語）
派遣案件経験者大手企業外国人少数
| この求人の魅力 | 大人気のエンタメ施設でのお仕事です。 | ||
| 派遣会社 | WIPジャパン 株式会社 | ||
| 勤務地 | 千葉県, 浦安市 | ||
| 給与 | 時給制 | ||
| 概要 |
◆タイ語制作 ・施設、商品、メニュー名称 ・広報リリース、海外向け資料、Webサイト ・インパークツール（ガイドマップ、トゥデイ等） |
||
エンタメ系翻訳プロジェクトマネジャーアシスタント/在宅ワーク
直接採用案件経験者外資系企業外国人多数
| この求人の魅力 | 在宅ワークも可能、日本国内・海外どちらからでもご応募いただけます！ | ||
| 採用企業 | Translation Business Systems Japan | ||
| 勤務地 | 日本 全国各地 | ||
| 給与 | 時給制 | ||
| 概要 |
エンタメ系の翻訳案件の翻訳・編集作業を専門の翻訳者に依頼し、きめ細かく翻訳文をチェックし、納品していただきます。 メールのやり取りをはじめ、業務は主に英語で行います。 在宅勤務が可能ですが、東京オフィスまたは名古屋市内へ出勤できる方は尚歓迎致します。 週末勤務可能な方も歓迎致します。 |
||
New 翻訳1次チェッカー／知財・特許翻訳サービスの世界的グループ企業
人材紹介案件新卒・未経験外資系企業ビジネス（英語）
| この求人の魅力 | 正社員登用予定／拡大する業界で未経験から専門性の高いスキルを習得／始めは知識不要 | ||
| 人材紹介会社 | 株式会社経営管理センター（BMC) | ||
| 勤務地 | 東京都 23区, 港区 | ||
| 給与 | 経験考慮の上、応相談 | ||
| 概要 |
【翻訳プロジェクトの工程管理のお仕事】 受注～翻訳者スケジュールの調整～納品まで一連の工程の管理をお願い致します。 顧客や翻訳者、グループ会社、社内の調整などを含めて、プロジェクトを進めていただくお仕事です。 ・海外とのやりとりは全て英語で行います ・取り扱う文書：知財関連の文献 特許明細書など 【お仕事で求められるもの】 ・同時進行する複数のプロジェクトを網羅的に把握できる ・コミュニケーション力や調整力 ：コーディネーターの立場から、顧客、外部の協力者、社内外や英国にある親会社との意思疎通をしっかり図れる |
||
【紹介予定派遣】大手IR関連企業でのチェック、及び翻訳業務
派遣案件経験者外国人少数
| この求人の魅力 | 翻訳、チェック業務のご経験を活かせます。 | ||
| 派遣会社 | WIPジャパン 株式会社 | ||
| 勤務地 | 東京都 23区, 豊島区 | ||
| 給与 | 時給制 ~ 経験考慮の上、応相談 | ||
| 概要 |
◆大手IR関連企業でのチェック業務、及び翻訳業務（時期により比率が異なります） おもに下記のような翻訳/翻訳関連業務にご対応いただくポジションです。 ・英語ネイティブチェック（英文校閲・校正） ・ドキュメントのチェック業務 ・クロスチェック（翻訳された文書の原文と翻訳文の突合せチェック） ・IRや企業のディスクロージャー関連文書全般の翻訳（主に日→英） 【選考プロセス】 書類選考・翻訳トライアル課題提出⇒面接2回（1次面談時に翻訳テストあり）⇒内定 【給与】 直接雇用後の年収400～550万円 ※年齢・経験により応相談 |
||
通訳 (海外担当)/ Interpreter
人材紹介案件経験者外資系企業外国人少数
| この求人の魅力 | 海外システム担当のサポート業務です。 | ||
| 人材紹介会社 | スペシャライズドグループ株式会社 | ||
| 勤務地 | 東京都 23区 | ||
| 給与 | 350万円 ~ 400万円 | ||
| 概要 |
海外システム担当のサポート業務 入社後のイメージとして、まず当システムに関する説明書の翻訳や、海外担当から受信するメールの通訳などをメインとしてご担当をしていただきます。その後、業務の習得状況にもよりますが、海外1,2ヶ国程度をご担当していただく事となります。 |
||
【紹介予定派遣】英語ネイティブ歓迎！和文英訳／IR・金融知識が生かせます
派遣案件経験者ネイティブ（英語）
| この求人の魅力 | 【紹介予定派遣／年収450万円～】IRや財務諸表の和文英訳のお仕事です | ||
| 派遣会社 | 株式会社ホンヤク社 | ||
| 採用企業名 | 五反田に拠点を置く、IR支援企業です。 | ||
| 勤務地 | 東京都 23区, 品川区 | ||
| 給与 | 時給制 ~ 経験考慮の上、応相談 | ||
| 概要 |
翻訳として以下の業務をお任せします。 ・和文英訳 ※アニュアルレポート、説明会資料、財務関係資料など ・英文ライティング ・英文校正 ＜業務の流れ・範囲＞ 営業職から、お客様のIR情報などの資料（日本語版）が渡されるので、 その資料を英訳していただき、チェッカー担当（校閲担当）に渡すまでが業務範囲となります。 |
||
医薬品に関する報告書の日英翻訳
人材紹介案件経験者外資系企業ビジネス（英語）
| この求人の魅力 | 翻訳作業に集中いただけるポジションです | ||
| 人材紹介会社 | 株式会社ホンヤク社 | ||
| 勤務地 | 東京都 23区, 港区 | ||
| 給与 | 400万円 ~ 450万円 | ||
| 概要 |
日本を代表するCROリーディングカンパニーでの翻訳ポジションの募集です。 翻訳の業務に専念いただけるポジションで、1年以上の医療系の日⇒英翻訳の経験をお持ちの方が対象になります。 契約社員からのスタートですが正社員への登用も可能ですので、業界のリーディングカンパニーでしっかりと翻訳の業務を行っていただけます。 |
||
求人情報 1 - 8件 （全8件中）
Sponsors
通訳・翻訳、外国人役員付きアシスタント、英文事務など多数！
TBSJなら日本、英国、米国時間に在宅で働くことができます。
江崎特許事務所では、機械・電気知識がある方を募集しています
