現在、ローカリゼーション の求人情報を表示中です。 キャリアクロスでは、英語を使える最新の外資系転職・求人情報を多数掲載しています。

検索条件に合致する求人が19件あります。詳細を閲覧するには職種タイトルをクリックしてください。
求人情報 1 - 10件 (全19件中)
株式会社アンビション

【NEW】 Game Localizer / スマートフォンゲーム ローカライズスタッフ 【日本語⇒中国語】

直接採用案件新卒・未経験中小企業外国人少数
この求人の魅力 <未経験者歓迎!>「訳せない言葉」を伝える仕事★ ゲームが好きな方募集!
採用企業 株式会社アンビション
勤務地 東京都 23区, 豊島区
給与 300万円 ~ 400万円
概要 アンビションは、WEB・モバイル向けゲームコンテンツ、ソーシャルアプリコンテンツを開発・制作しております。

アメリカ・フランスなど、日本語版ゲームの海外展開が加速化しています。今回の募集では、英語圏ではなく新たに中国市場への展開を目指すべく、中国語翻訳ができる方の募集を行います!

<必須経験・スキル>★未経験者歓迎!★
◎中国語:ネイティブ
◎簡体字使用できる方
◎日本語:ビジネスレベル以上(日本語能力試験2級以上)
◎日本在住
◎日本のエンタメ・ゲームが好き

ローカライズ業務は、どんなに言語ができて翻訳が得意でも、ただ文言を訳すだけでは意味は通じない、深みのある仕事です★
キャリア・ネットワーク株式会社

翻訳事業部門コーディネーター【TAK0093】

人材紹介案件経験者大手企業ビジネス(英語)
この求人の魅力 メーカー機能、商社機能、小売機能を持つインハウス型のユニークな企業です。
人材紹介会社 キャリア・ネットワーク株式会社
採用企業名 従業員1000人以上、土日祝休み、年間休日120日以上、育児・介護休暇あり、女性が活躍中、語学が活かせる
勤務地 東京都 23区
給与 300万円 ~ 500万円
概要 当初は出版事業が中心だったが、出版、教育の各事業部を設立後、化粧品、健康食品事業も開始。通信販売を中心とした業務展開を行っているほか、海外事業としては韓国・中国・香港・アメリカ・イギリス等でも通信販売・店舗を複数展開している。また、国内では直営店舗を全国に拡大展開中である。メーカー機能、商社機能、小売機能を持つインハウス型のユニークな企業です。
RGF Professional Recruitment Japan

【ローカライズ】日英トランスレーター

人材紹介案件経験者ネイティブ(英語)
人材紹介会社 RGF Professional Recruitment Japan
勤務地 東京都 23区
給与 400万円 ~ 1000万円
概要 プラットフォーム事業大手企業。スキルの高い環境で働けます。
株式会社アンビション

New 【NEW】 Game Localizer / スマートフォンゲーム ローカライズスタッフ 【日本語⇒英語】

直接採用案件新卒・未経験中小企業外国人少数
この求人の魅力 <未経験者歓迎!>「訳せない言葉」を伝える仕事★ ゲームが好きな方募集!
採用企業 株式会社アンビション
勤務地 東京都 23区, 豊島区
給与 300万円 ~ 400万円
概要 アンビションは、WEB・モバイル向けゲームコンテンツ、ソーシャルアプリコンテンツを開発・制作しております。

アメリカ・フランス・台湾など、日本語版ゲームの海外展開が加速化しているため、海外展開業務をご担当いただく新しいメンバーを募集いたします!

<必須経験・スキル>★未経験者歓迎!★
◎英語:流暢に話せる方
◎日本語:ビジネスレベル以上(日本語能力試験2級以上)
◎日本在住
◎日本のエンタメ・ゲームが好き

ローカライズ業務は、どんなに言語ができて翻訳が得意でも、ただ文言を訳すだけでは意味は通じない、深みのある仕事です★
未経験の方でも歓迎!意欲のある方、ぜひご応募ください!
Future Facilities株式会社

マーケティング・翻訳職 Marketing Translate

直接採用案件新卒・未経験外資系企業ほぼ全員日本人
この求人の魅力 ビジネス的、専門性の高い言語能力(日本語文章力・英語力)のスキルアップが出来ます
採用企業 Future Facilities株式会社
勤務地 東京都 23区, 新宿区
給与 250万円 ~ 450万円
概要 顧客ならびに新規顧客向けのフライヤー、配布資料(冊子やマガジンなど)の作成をしていただきます。
本社のフライヤーの翻訳、製品に関する資料のローカライズの際に英語力が必要となります。
また、年に数回の展示会ブースの準備も行っていただきます。
キャリア・ネットワーク株式会社

LS(ランゲージ スペシャリスト) ※翻訳部門【TAK0221】

人材紹介案件経験者大手企業ビジネス(英語)
この求人の魅力 メーカー機能、商社機能、小売機能を持つインハウス型のユニークな企業です。
人材紹介会社 キャリア・ネットワーク株式会社
採用企業名 大手企業、土日祝休み、年間休日120日以上、語学が活かせる、女性が活躍中
勤務地 東京都 23区
給与 500万円 ~ 650万円
概要 当初は出版事業が中心だったが、出版、教育の各事業部を設立後、化粧品、健康食品事業も開始。通信販売を中心とした業務展開を行っているほか、海外事業としては韓国・中国・香港・アメリカ・イギリス等でも通信販売・店舗を複数展開している。また、国内では直営店舗を全国に拡大展開中である。メーカー機能、商社機能、小売機能を持つインハウス型のユニークな企業です。
株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ

New 【契約社員】タイ語でのゲーム翻訳・ローカライズ

人材紹介案件新卒・未経験
この求人の魅力 第二新卒・未経験歓迎!正社員への登用あり!ゲーム好きの方におすすめ!
人材紹介会社 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ
採用企業名 家庭用ゲームソフトなどのローカライズサービスを行っている東証一部上場企業
勤務地 東京都 23区
給与 300万円 ~ 400万円
概要 家庭用ゲームソフトなどのローカライズサービスを行っている、東証一部上場企業にて、ローカライズコーディネーターを募集しています。
採用後はまず、翻訳・ローカライズ・言語チェック案件のアシスタントからスタートし、フローを習得していただきながら業務を覚えていただきますので、ローカライズ業務が未経験の方でも安心です。
働くメンバーは20代~30代前半中心で、英語ネイティブや帰国子女の方が活躍されています。
正社員への内部昇格制度もあります!
ゲームが好きで、韓国語、中国語と英語を活かしたい方のご応募、お待ちしております!
ビジョンコンサルティングサービシズ株式会社

Digital Marketing | プロジェクトマネージャー(Linguistic Project Manager)

人材紹介案件新卒・未経験外資系企業ビジネス(英語)
この求人の魅力 JP-EN Bilingual job @ French company!
人材紹介会社 ビジョンコンサルティングサービシズ株式会社
勤務地 東京都 23区
給与 300万円 ~ 400万円
概要 Our client is a French web marketing agency localizing and creating new online marketing strategies for their clients.
They are currently looking for a Linguistic Project Manager to join their international team!
株式会社フェローシップ

急募です!!タイ語ローカライズスタッフ @上場企業 พนักงานแปลภาษาไทย

人材紹介案件経験者大手企業外国人少数
人材紹介会社 株式会社フェローシップ
採用企業名 コンシューマー・モバイルゲームをはじめとした デジタルコンテンツの翻訳企業
勤務地 東京都 23区, 新宿区
給与 250万円 ~ 400万円
概要 タイ語のローカライズ担当の募集です。
株式会社フェローシップ

コピーライター(英語ネイティブ)/業績好調のIT企業

人材紹介案件経験者ネイティブ(英語)
この求人の魅力 CMもおこなっている業績安定のIT企業です。グローバルを推進しています。
人材紹介会社 株式会社フェローシップ
採用企業名 コピーライター(英語ネイティブ)/業績好調のIT企業
勤務地 東京都 23区, 港区
給与 400万円 ~ 800万円
概要 ◆今後のグローバル展開を加速させるために、日本本社および海外拠点における各種社外向けコンテンツの英語訳(ネイティブ英語訳)を担当します。
・ホームページ(グローバル版)の英語チェック
・海外拠点におけるサービスページなどのWebコンテンツの英語チェック
・各種社外向けコンテンツの日本語からの英語訳および英語チェック など
求人情報 1 - 10件 (全19件中)

検索条件の変更

他の通訳、翻訳関連求人を見る

通訳、翻訳  |  通訳  |  ローカリゼーション  |  校正  |  翻訳  |  その他:通訳、翻訳関連職  | 
Sponsors

複数職種!(本社スイス)

若手人材も責任あるポジションにつけるチャンスがあります!

【ゲーム企画部】通/翻訳

外資系ゲーム企業で通翻訳担当

WIPジャパン

通訳・翻訳、外国人役員付きアシスタント、英文事務など多数!

ゲーム会社での通訳・翻訳

ゲームが好きで、英語力を活かして通訳翻訳の仕事をしたい方へ!