現在、ローカリゼーション の求人情報を表示中です。 キャリアクロスでは、英語を使える最新の外資系転職・求人情報を多数掲載しています。

検索条件に合致する求人が19件あります。詳細を閲覧するには職種タイトルをクリックしてください。
求人情報 1 - 10件 (全19件中)
WIPジャパン 株式会社

翻訳会社での幹部候補者募集

人材紹介案件新卒・未経験中小企業ほぼ全員日本人
この求人の魅力 未経験OK、企画力、開拓力が活かせるポジション
人材紹介会社 WIPジャパン 株式会社
勤務地 日本, 江東区
給与 400万円 ~ 経験考慮の上、応相談
概要 翻訳企業にて、企画立案から営業開拓まで行い、将来の幹部候補として採用。
ベンチャースピリットのある方を歓迎。

翻訳会社での経験は必要なく、企画提案を積極的行える方。
社内外でのサービス説明、プレゼン等を実施、新規開拓も先頭にたってできる方。

また入社後、適性をみて他の社員のマネージメントを任せられる可能性あり。
エレクトロニック・アーツ株式会社

New ローカライゼーションテスター/ Localization Tester

直接採用案件経験者外資系企業基礎会話(英語)
この求人の魅力 外資系大手ゲームメーカー。日本語にローカライズされた製品のQAテスターを募集!
採用企業 エレクトロニック・アーツ株式会社
勤務地 日本
給与 400万円 ~ 550万円
概要 米カリフォルニア州に本社を構えるエレクトロニック・アーツは、家庭用ゲーム機、携帯ゲーム機、PC、携帯電話など、あらゆるプラットフォーム向けにエンタテインメント・コンテンツを開発し、全世界で販売する世界最大規模のゲームソフト会社です★

【製品詳細】
▼スポーツゲーム
・「FIFA」シリーズ(サッカー)
・「NBAライブ」シリーズ(バスケットボール)
▼シューティングゲーム
・「バトルフィールド」
▼映画関連ゲーム
・「007」
・「Star Wars」
▼オリジナルゲーム
・「ニード・フォー・スピード」
など

事業拡大のため、日本語にローカライズされた製品のQAテスターを募集しています!
株式会社フェローシップ

未経験OK!英、仏、伊、独、西、中、台、韓、ゲームローカライズ 「グラブる?」でもお馴染みのゲーム会社です!

派遣案件経験者大手企業外国人少数
この求人の魅力 英、仏、伊、独、西、中、台、韓国語使い集れ~!!
派遣会社 株式会社フェローシップ
勤務地 日本, 渋谷区
給与 450万円 ~ 500万円
概要 日本を代表するコンテンツ(ゲーム)会社での海外進出プロジェクトです!それぞれの得意な言語を活かし、ローカライズや語学チェック、場合によってはユーザーサポートまで!?そんな多方面で活躍できるお仕事です!しかも社内は無料ドリンクサーバーやマッサージ師がいる夢のようなオフィスです!色々な国籍の方が働くグローバルなオフィス環境です!
TVTジャパン株式会社

フリーランス ニュース映像翻訳者募集(オンサイト勤務)

直接採用案件経験者外資系企業外国人少数
この求人の魅力 生のニュースに触れられ、BBCのニュースに深く携われることができる仕事です。
採用企業 TVTジャパン株式会社
勤務地 日本, 品川区
給与 時給制
概要 ニュース映像翻訳を担当いただける方を募集いたします。

【仕事内容】
BBCワールドニュースの短いニュースビデオなどを翻訳後、字幕制作、BBCニュース・ジャパン〔YouTube〕等のニュースウエブサイトに掲載するお仕事です。

勤務地 :東京 最寄駅 :JR目黒駅より徒歩8分 または虎ノ門駅か霞が関駅
株式会社ホンヤク社

【紹介予定派遣】外資系物流企業での社内通訳・翻訳

人材紹介案件経験者外資系企業外国人半数
この求人の魅力 中途入社者が多い企業なので馴染みやすい環境です
人材紹介会社 株式会社ホンヤク社
勤務地 日本, 中野区
給与 時給制
概要 紹介予定派遣/年棒600万~700万/駅から徒歩1分/外資物流企業での通訳・翻訳
外資物流企業での直接雇用を前提とした、通訳・翻訳のポジションの募集です。
ご担当いただく業務については、社内会議での通訳・プレゼン資料等の翻訳が中心となります。業務については既存社員の方から、OJT形式で業務のレクチャーがあります。加えて、中途入社者の方が多い企業ですので、入社後は馴染みやすい環境でお仕事に取り組んでいただけます。
駅から徒歩1分/ビル周辺にはコンビニや飲食店が充実していますので、アクセス・ちょっとした買い物にも便利です。
株式会社フェローシップ

コピーライター(英語ネイティブ)/業績好調のIT企業

人材紹介案件経験者ネイティブ(英語)
この求人の魅力 CMもおこなっている業績安定のIT企業です。グローバルを推進しています。
人材紹介会社 株式会社フェローシップ
採用企業名 コピーライター(英語ネイティブ)/業績好調のIT企業
勤務地 日本, 港区
給与 400万円 ~ 800万円
概要 ◆今後のグローバル展開を加速させるために、日本本社および海外拠点における各種社外向けコンテンツの英語訳(ネイティブ英語訳)を担当します。
・ホームページ(グローバル版)の英語チェック
・海外拠点におけるサービスページなどのWebコンテンツの英語チェック
・各種社外向けコンテンツの日本語からの英語訳および英語チェック など

Japanese-English Localization,Coordinator/和英ローカライザー・コーディネーター

人材紹介案件経験者大手企業ビジネス(英語)
この求人の魅力 和英ローカライザー・コーディネーター
人材紹介会社 ブリッジグループ株式会社
採用企業名 Japanese mobile game developer
勤務地 日本, 渋谷区
給与 600万円 ~ 900万円
概要 1. Responsible for translation for game Use the quality of original text as it is.
2. Various necessary works except translation for the localization Japanese to English.
株式会社アンビション

New 【NEW】 Localization / スマートフォンゲーム ローカライズスタッフ

直接採用案件新卒・未経験中小企業ネイティブ(英語)
この求人の魅力 「訳せない言葉」を伝える仕事★ ゲームに興味がある方歓迎!
採用企業 株式会社アンビション
勤務地 日本, 豊島区
給与 300万円 ~ 500万円
概要 アンビションが提供する、WEB・モバイル向けゲームコンテンツ、ソーシャルアプリコンテンツの海外展開業務をお任せします。
主に日本で配信中のコンテンツの翻訳業務が中心となってきますが、意欲次第では様々な業務をお任せします。

ローカライズ業務はどんなに英語ができても、どんなに翻訳が得意でも実際に文言をただ訳すでは、意味が通じない。
なんてことが起こり得るのがこの仕事です。あなたの意訳スキルを見せてください!!

<具体的な仕事内容>
◎翻訳業務
◎カルチャライズ業務管理
◎海外向けコンテンツの運営

日英翻訳通訳バイリンガル

人材紹介案件経験者中小企業外国人多数
この求人の魅力 30年の歴史がある翻訳会社で大手企業の翻訳、通訳、ローカライゼーション
人材紹介会社 株式会社 TOP ASIA
勤務地 日本
給与 250万円 ~ 350万円
概要 45言語以上の対応言語・30年の経験を生かした海外進出コンサルティングを提供。
従来のホームページ翻訳やアプリローカライズなどITサービスの他、
2020年に必須となるインバウンド需要に対応すべく、人材を登用を強化。
ELT Services Japan 株式会社

General Administrator / ジェネラルアドミニストレーター

直接採用案件経験者中小企業外国人多数
この求人の魅力 Friendly and International Environment
採用企業 ELT Services Japan 株式会社
支社・支店 ELT Services Japan
勤務地 日本, 渋谷区
給与 450万円 ~ 経験考慮の上、応相談
概要 適任な人物は、コンピューターに通じており、管理職の経験があり、現在までのキャリアで上げた特定の業績を明確にできる方です。

The right person will be energetic, computer-literate, have experience in administration and be able to point to specific things they have achieved in their careers to date.
求人情報 1 - 10件 (全19件中)

検索条件の変更

Sponsors

WIPジャパン

通訳・翻訳、外国人役員付きアシスタント、英文事務など多数!

TVTジャパン

BBCなど生のニュースに触れられるオンサイト字幕制作者募集

ドイツ語翻訳-特許技術者

江崎特許事務所では、機械・電気知識がある方を募集しています

ゲームの翻訳業務

アンビションではローカライズ担当者を募集しています。