現在、ローカリゼーション の求人情報を表示中です。 キャリアクロスでは、英語を使える最新の外資系転職・求人情報を多数掲載しています。

検索条件に合致する求人が17件あります。詳細を閲覧するには職種タイトルをクリックしてください。
求人情報 1 - 10件 (全17件中)
株式会社スクウェア・エニックス

Game Translator/Localizer (Japanese/German/Korean/English)

直接採用案件経験者大手企業流暢(英語)
この求人の魅力 グローバルチームプロジェクトの一員!翻訳家としてステップアップしませんか?
採用企業 株式会社スクウェア・エニックス
勤務地 東京都 23区, 新宿区
給与 400万円 ~ 600万円
概要 (片手で拝んで)「ごめんね…」
あなたならこのシーンを、どう訳しますか?

日本でよくある「...」(言わなくても察してもらう)を、英語/韓国語/ドイツ語圏の人達に、どう伝えれば伝わるか?

スクウェア・エニックスのトランスレーターは、海外ユーザーの一番の理解者であり、 また、コンテンツをユーザーの心に響かせるスペシャリストです。
希望条件マッチ度 : 1.00
株式会社スクウェア・エニックス

Game Translator/Localizer (Japanese/German/Korean/English)

直接採用案件経験者大手企業流暢(英語)
この求人の魅力 Large Global Company/Can Sponsor VISA
採用企業 株式会社スクウェア・エニックス
勤務地 東京都 23区, 新宿区
給与 400万円 ~ 600万円
概要 (片手で拝んで)「ごめんね…」
How do you express this scene in your native language?

In Japan, there is an expression " ... " (unspoken understanding), but how can people who are not Japanese understand it?

Our translators are the best sympathetic supporters of overseas users.
希望条件マッチ度 : 1.00
株式会社シェアードリサーチ

【金融業界での翻訳経験者】 社内翻訳者 Financial translator/editor

直接採用案件経験者ネイティブ(英語)
この求人の魅力 金融業界での経験をお持ちの方は大歓迎です!
採用企業 株式会社シェアードリサーチ
支社・支店 株式会社シェアードリサーチ・ラティチュード
勤務地 東京都 23区, 文京区
給与 経験考慮の上、応相談
概要 企業を徹底分析した詳細レポートを通じて、世界の投資家に企業の本質を伝える会社、シェアードリサーチでは日→英翻訳者を募集しています!

金融業界での経験をお持ちの方は大歓迎です。ご興味のある方は是非ご応募ください!!将来的にアナリストを希望される方のキャリアパスもございます。

◇ 英検1級、TOEIC900以上、またはそれに準ずる英語力。
◇ Native English speaker. JLPT1 level.
希望条件マッチ度 : 1.00
株式会社シェアードリサーチ

翻訳コーディネーター / Translation Project Manager

直接採用案件経験者中小企業ネイティブ(英語)
この求人の魅力 経験者歓迎!
採用企業 株式会社シェアードリサーチ
支社・支店 株式会社シェアードリサーチ・ラティチュード
勤務地 東京都 23区, 文京区
給与 経験考慮の上、応相談
概要 弊社では翻訳コーディネーターを募集しております。多国籍環境の中で英語力を活かしたい方、経験者の方は歓迎します!

Looking for a translation project manager to handle Shared Research reports and other translation projects.
希望条件マッチ度 : 1.00
株式会社インターグロー

"NEW" ゲームローカライズアシスタント/ Game Localize Coordinator

直接採用案件新卒・未経験中小企業外国人少数
この求人の魅力 ゲームが好きな方や海外留学経験のある方、奮ってご応募ください!
採用企業 株式会社インターグロー
勤務地 東京都 23区, 台東区
給与 経験考慮の上、応相談
概要 海外ゲームを日本語化する「ゲームローカライズ」を一から覚えられます。

▽家庭用ゲームローカライズのアシスタント業務
- ゲームテキスト翻訳
- 外部翻訳会社、レコーディング会社、デバッグ会社との連携
- 資料作成
- 海外ゲームリサーチ
- 国内外パートナー企業対応

※ご経験者は、アシスタントではなくローカライズプロデューサーとして選考させていただきます
希望条件マッチ度 : 1.00

シニアプロジェクトマネージャー/Senior Project Manager

人材紹介案件経験者外資系企業ビジネス(英語)
この求人の魅力 英国系ウェブローカリゼーション関連企業 シニアプロジェクトマネージャー
人材紹介会社 ブリッジグループ株式会社
採用企業名 外資系ウェブローカリゼーションソリューション企業
勤務地 東京都 23区, 目黒区
給与 650万円 ~ 750万円
概要 エンジニアとクライアントの間に立ち、プロジェクトを期限内に完成させるマネジメントをご担当頂きます
希望条件マッチ度 : 1.00
WIPジャパン 株式会社

翻訳会社での幹部候補者募集

人材紹介案件新卒・未経験中小企業ほぼ全員日本人
この求人の魅力 未経験OK、企画力、開拓力が活かせるポジション
人材紹介会社 WIPジャパン 株式会社
勤務地 東京都 23区, 江東区
給与 400万円 ~ 経験考慮の上、応相談
概要 翻訳企業にて、企画立案から営業開拓まで行い、将来の幹部候補として採用。
ベンチャースピリットのある方を歓迎。

翻訳会社での経験は必要なく、企画提案を積極的行える方。
社内外でのサービス説明、プレゼン等を実施、新規開拓も先頭にたってできる方。

また入社後、適性をみて他の社員のマネージメントを任せられる可能性あり。
希望条件マッチ度 : 1.00

IT・ローカライズ翻訳部門 QA(経験者)/QA for IT translation・localization

人材紹介案件経験者ビジネス(英語)
この求人の魅力 QAとしてプロジェクトをまとめて頂きます。産業翻訳経験者の方、是非ご応募ください
人材紹介会社 株式会社パスウェイズ
勤務地 東京都 23区
給与 400万円 ~ 500万円
概要 同社では現在IT翻訳・ローカライゼーション部門の品質管理責任者を求めております。

様々な業界のお客様からご依頼のあるマニュアルやソフトウェア、データの翻訳業務をする同部署の品質管理をご担当頂き、お客様により高い質の翻訳商品のご提供を頂きます。
希望条件マッチ度 : 1.00
キャリア・ネットワーク株式会社

ランゲージリード(繁体中国語[台湾])

人材紹介案件経験者大手企業流暢(英語)
この求人の魅力 当社は東証一部へ上場、伸び盛りで、海外進出にも大変積極的な企業です
人材紹介会社 キャリア・ネットワーク株式会社
採用企業名 SA0615
勤務地 東京都 23区, 港区
給与 400万円 ~ 550万円
概要 海外進出にも大変積極的なエンタメコンテンツ企業です。
希望条件マッチ度 : 1.00
キャリア・ネットワーク株式会社

トランスレーター(日韓)

人材紹介案件経験者大手企業ビジネス(英語)
この求人の魅力 『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。
人材紹介会社 キャリア・ネットワーク株式会社
採用企業名 SA0559
勤務地 東京都 23区, 新宿区
給与 300万円 ~ 500万円
概要 売上1000億円を超える日本を代表するゲームベンダーです。
希望条件マッチ度 : 1.00
求人情報 1 - 10件 (全17件中)

検索条件の変更

Sponsors

山梨学院大学

国際リベラルアーツ学部/事務室スタッフ 5名募集