現在、ローカリゼーション の求人情報を表示中です。 キャリアクロスでは、英語を使える最新の外資系転職・求人情報を多数掲載しています。

検索条件に合致する求人が16件あります。詳細を閲覧するには職種タイトルをクリックしてください。
求人情報 1 - 10件 (全16件中)
ライブパーソン ジャパン株式会社

テクニカルサポート / Technical Support

直接採用案件経験者外資系企業ビジネス(英語)
この求人の魅力 外資系企業で、日本のクライアントを支えるテクニカルサポート大募集!
採用企業 ライブパーソン ジャパン株式会社
勤務地 東京都 23区, 港区
給与 550万円 ~ 経験考慮の上、応相談
概要 NYが本社のメッセージングプロバイダLivePersonが、日本のクライアント企業を支えるテクニカルサポートスタッフを募集!

日本では今まで馴染みがなかったチャットやメッセージングですが、LivePersonが市場に参入して以来、サービスが定着しつつあります。LivePerson東京オフィスは、従業員10名の少数精鋭チーム。NY本社、RDのあるイスラエルをはじめ世界中の拠点と密に連携しながら、日本市場でのビジネスを開拓しています。

今回はクライアント企業を支える3名体制のチームで1名の募集です。縁の下の力持ちとなり、日本でのビジネス拡大に貢献ください!
ライブパーソン ジャパン株式会社

テクニカルサポート / Technical Support

直接採用案件経験者外資系企業ビジネス(英語)
この求人の魅力 外資系企業で、日本のクライアントを支えるテクニカルサポート大募集!
採用企業 ライブパーソン ジャパン株式会社
勤務地 東京都 23区, 港区
給与 550万円 ~ 経験考慮の上、応相談
概要 NYが本社のメッセージングプロバイダLivePersonが、日本のクライアント企業を支えるテクニカルサポートスタッフを募集!

日本では今まで馴染みがなかったチャットやメッセージングですが、LivePersonが市場に参入して以来、サービスが定着しつつあります。LivePerson東京オフィスは、従業員10名の少数精鋭チーム。NY本社、RDのあるイスラエルをはじめ世界中の拠点と密に連携しながら、日本市場でのビジネスを開拓しています。

今回はクライアント企業を支える3名体制のチームで1名の募集です。縁の下の力持ちとなり、日本でのビジネス拡大に貢献ください!
RGFタレントソリューションズ株式会社

【ローカライズ】日英トランスレーター

人材紹介案件経験者ネイティブ(英語)
人材紹介会社 RGFタレントソリューションズ株式会社
勤務地 東京都 23区
給与 400万円 ~ 1000万円
概要 プラットフォーム事業大手企業。スキルの高い環境で働けます。
株式会社フェローシップ

コピーライター(英語ネイティブ)/業績好調のIT企業

人材紹介案件経験者ネイティブ(英語)
この求人の魅力 CMもおこなっている業績安定のIT企業です。グローバルを推進しています。
人材紹介会社 株式会社フェローシップ
採用企業名 コピーライター(英語ネイティブ)/業績好調のIT企業
勤務地 東京都 23区, 港区
給与 400万円 ~ 800万円
概要 ◆今後のグローバル展開を加速させるために、日本本社および海外拠点における各種社外向けコンテンツの英語訳(ネイティブ英語訳)を担当します。
・ホームページ(グローバル版)の英語チェック
・海外拠点におけるサービスページなどのWebコンテンツの英語チェック
・各種社外向けコンテンツの日本語からの英語訳および英語チェック など
ティーエスエイチ デベロップメント株式会社

翻訳・通訳 ★海外出張あり!設立1年目スタートアップ企業です!

キャリアクロス独占求人直接採用案件新卒・未経験中小企業ほぼ全員日本人
この求人の魅力 翻訳を通じて海外のプロジェクトの魅力を世の中に発信する魅力的なお仕事です!
採用企業 ティーエスエイチ デベロップメント株式会社
支社・支店 ティーエスエイチデベロップメント株式会社
勤務地 東京都 23区, 港区
給与 経験考慮の上、応相談
概要 ビットコインなどの仮想通貨をはじめとするブロックチェーン技術の導入および開発を手がける当社。
あなたにお任せしたいのは世界中から優良なプロジェクトを誘致し、日本に広めていくために翻訳・通訳を通じて、魅力を発信していくお仕事です!

<<具体的な仕事例>>
【1】企業の事業内容を理解・翻訳する
【2】「英語→日本語」「日本語→英語」にする
【3】イベントでの通訳

<<海外出張について>>

基本的は1ヶ月に1回の海外出張の機会があります。多くのイベントやカンファレンスに参加し、実際にの現場に触れていただきます。
キャリア・ネットワーク株式会社

LS(ランゲージ スペシャリスト) ※翻訳部門【TAK0221】

人材紹介案件経験者大手企業ビジネス(英語)
この求人の魅力 メーカー機能、商社機能、小売機能を持つインハウス型のユニークな企業です。
人材紹介会社 キャリア・ネットワーク株式会社
採用企業名 大手企業、土日祝休み、年間休日120日以上、語学が活かせる、女性が活躍中
勤務地 東京都 23区
給与 500万円 ~ 650万円
概要 当初は出版事業が中心だったが、出版、教育の各事業部を設立後、化粧品、健康食品事業も開始。通信販売を中心とした業務展開を行っているほか、海外事業としては韓国・中国・香港・アメリカ・イギリス等でも通信販売・店舗を複数展開している。また、国内では直営店舗を全国に拡大展開中である。メーカー機能、商社機能、小売機能を持つインハウス型のユニークな企業です。
株式会社アーネストエキスパートサービス

時給2,000円以上 英語ネイティブチェック(派遣・パートタイム) 栃木県勤務 大手自動車メーカー

派遣案件経験者大手企業ほぼ全員日本人
この求人の魅力 ネイティブチェックですので、ご経験は問いません!
派遣会社 株式会社アーネストエキスパートサービス
勤務地 埼玉県
給与 時給制
概要 ■大手機械メーカーでの英文マニュアルネイティブチェック■
株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ

【急成長中の外資系IT企業】翻訳・ローカライズ・コーディネーション

人材紹介案件新卒・未経験外資系企業外国人少数
この求人の魅力 福利厚生充実!フリードリンク・フリーランチのお洒落シェアオフィス!
人材紹介会社 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ
勤務地 東京都 23区
給与 450万円 ~ 550万円
概要 急成長中の外資系IT企業で、翻訳のポジションを募集してます。技術文献の翻訳をメインに、ローカライズやコーディネーションの業務もお任せいただきます。オフィスはお洒落なカフェをイメージしたコワーキングスペースなので、その日の気分でご自身の好きな場所でお仕事できます。フリードリンク・フリーランチといった福利厚生も充実しています。最先端のIT技術に興味ある方、一緒に会社を大きくしたい方、ぜひお問い合わせください。
マイケル・ペイジ・インターナショナル・ジャパン株式会社

New Webmaster & Localization

人材紹介案件新卒・未経験日常会話(英語)
この求人の魅力 Japan Webmaster
人材紹介会社 マイケル・ペイジ・インターナショナル・ジャパン株式会社
勤務地 東京都 23区
給与 経験考慮の上、応相談
概要 Webmaster for global European electronics company, covering both website administration and content localization.
WIPジャパン 株式会社

大手ゲーム関連会社での翻訳業務(日本語→簡体字)

人材紹介案件経験者
この求人の魅力 ゲーム好きの方にはおすすめの翻訳業務です。
人材紹介会社 WIPジャパン 株式会社
勤務地 東京都 23区, 港区
給与 400万円 ~ 600万円
概要 ■自社のゲームソフトをアジア圏のお客様にお届けするために、社内外/国内外の関係者と連携しながら、ゲームソフト/ゲームアプリの中国語版(簡体字)制作のため、翻訳者として業務にあたっていただきます。

【仕事内容】
・中国語版(簡体字版)制作におけるテキスト翻訳
・複数の翻訳者(繁体字翻訳者含む)とのテキスト翻訳方針に関する調整
・翻訳されたテキストのレビュー(チェック)
・関係各所(社外・社内)からの情報ヒアリング、並びに関係各所への情報提供
・翻訳作業に関連した資料作成(用語集、スタイルガイド等)
・翻訳作業環境の設定
WIPジャパン 株式会社

大手ゲーム関連会社での翻訳業務(日本語→繁体字)

人材紹介案件経験者
この求人の魅力 ゲーム好きの方にはおすすめの翻訳業務です。
人材紹介会社 WIPジャパン 株式会社
勤務地 東京都 23区, 港区
給与 400万円 ~ 600万円
概要 ■自社のゲームソフトをアジア圏のお客様にお届けするために、社内外/国内外の関係者と連携しながら、ゲームソフト/ゲームアプリの中国語版(繁体字)制作のため、翻訳者として業務にあたっていただきます。
【仕事内容】
・中国語版(繁体字版)制作におけるテキスト翻訳
・複数の翻訳者(簡体字翻訳者含む)とのテキスト翻訳方針に関する調整
・翻訳されたテキストのレビュー(チェック)
・関係各所(社外・社内)からの情報ヒアリング、並びに関係各所への情報提供
・翻訳作業に関連した資料作成(用語集、スタイルガイド等)
・翻訳作業環境の設定
求人情報 1 - 10件 (全16件中)

検索条件の変更

他の通訳、翻訳関連求人を見る

通訳、翻訳  |  通訳  |  ローカリゼーション  |  校正  |  翻訳  |  その他:通訳、翻訳関連職  | 
Sponsors

ゲーム会社での通訳・翻訳

ゲームが好きで、英語力を活かして通訳翻訳の仕事をしたい方へ!

最先端ITの技術翻訳

福利厚生充実の外資系IT企業での翻訳のポジションです

WIPジャパン

通訳・翻訳、外国人役員付きアシスタント、英文事務など多数!