現在、ローカリゼーション の求人情報を表示中です。 キャリアクロスでは、英語を使える最新の外資系転職・求人情報を多数掲載しています。

検索条件に合致する求人が19件あります。詳細を閲覧するには職種タイトルをクリックしてください。
求人情報 1 - 10件 (全19件中)
株式会社フェローシップ

未経験OK!英、仏、伊、独、西、中、台、韓、ゲームローカライズ 「グラブる?」でもお馴染みのゲーム会社です!

派遣案件経験者大手企業外国人少数
この求人の魅力 英、仏、伊、独、西、中、台、韓国語使い集れ~!!
派遣会社 株式会社フェローシップ
勤務地 日本, 渋谷区
給与 450万円 ~ 500万円
概要 日本を代表するコンテンツ(ゲーム)会社での海外進出プロジェクトです!それぞれの得意な言語を活かし、ローカライズや語学チェック、場合によってはユーザーサポートまで!?そんな多方面で活躍できるお仕事です!しかも社内は無料ドリンクサーバーやマッサージ師がいる夢のようなオフィスです!色々な国籍の方が働くグローバルなオフィス環境です!
株式会社フェローシップ

ゲームローカライズ(英語⇔日本語)/日本発の世界的ゲーム

人材紹介案件経験者中小企業ビジネス(英語)
この求人の魅力 日本発の商品を世界へ発信できるチャンスです。ゲームローカライズ経験が活かせます。
人材紹介会社 株式会社フェローシップ
採用企業名 日本発の世界的ゲーム・ゲームキャラを運営している企業
勤務地 日本, 港区
給与 350万円 ~ 550万円
概要 ◆日本が生んだ世界的ゲーム会社にて人気ゲームのローカライズを担当して頂きます。
・ゲーム内テキストの翻訳(英⇒日)
・デバッグレポートの翻訳(日⇒英)
・英語会議の議事録作成
・その他各種資料作成、翻訳 など
株式会社フェローシップ

コピーライター(英語ネイティブ)/業績好調のIT企業

人材紹介案件経験者ネイティブ(英語)
この求人の魅力 CMもおこなっている業績安定のIT企業です。グローバルを推進しています。
人材紹介会社 株式会社フェローシップ
採用企業名 コピーライター(英語ネイティブ)/業績好調のIT企業
勤務地 日本, 港区
給与 400万円 ~ 800万円
概要 ◆今後のグローバル展開を加速させるために、日本本社および海外拠点における各種社外向けコンテンツの英語訳(ネイティブ英語訳)を担当します。
・ホームページ(グローバル版)の英語チェック
・海外拠点におけるサービスページなどのWebコンテンツの英語チェック
・各種社外向けコンテンツの日本語からの英語訳および英語チェック など
株式会社インターグロー

New "NEW" ゲームローカライズコーディネーター/ Game Localize Coordinator

キャリアクロス独占求人直接採用案件新卒・未経験中小企業外国人少数
この求人の魅力 【初心者歓迎】ゲーム好き、海外留学経験者のあなたの出番です!
採用企業 株式会社インターグロー
勤務地 日本, 台東区
給与 経験考慮の上、応相談
概要 海外ゲームを日本語化する「ゲームローカライズ」を一から覚えられます。

▽家庭用ゲームローカライズのアシスタント業務
- ゲームテキスト翻訳
- 外部翻訳会社、レコーディング会社、デバッグ会社との連携
- 資料作成
- 海外ゲームリサーチ
- 国内外パートナー企業対応

※ご経験者は、アシスタントではなくローカライズプロデューサーとして選考させていただきます
Rekoo Japan株式会社

System Engineer / システムエンジニア

キャリアクロス独占求人直接採用案件経験者外資系企業日常会話(英語)
この求人の魅力 Game Bridge System Engineer (BSE) @恵比寿
採用企業 Rekoo Japan株式会社
勤務地 日本, 渋谷区
給与 300万円 ~ 800万円
概要 《業務拡大に伴い増員募集》

海外のヒット作を⽇本へ持ってくる⇔⽇本独⾃の企画を海外に提案する。
その中⼼的な存在として活躍してください。

あなたの技術力・交渉力を存分に発揮出来る環境。
国内だけでなく海外の業界最先端でも活躍できる!このチャンスを、その⼿に収めてみてください!

今回募集するポジションは、面白いゲームを世の中にリリースしていく上でカギとなる仕事。 
開発側との架け橋として、ゲーム開発からリリースまでの業務に携わることができます!

Rekoo Japanでゲームを盛り上げて行きましょう。
ぜひ面接で、あなたの熱い想いを語ってください。
Rekoo Japan株式会社

【未経験者可】 Game Planer/ ゲーム運営・企画 兼 Localizer / ローカライザー

キャリアクロス独占求人直接採用案件経験者外資系企業日常会話(英語)
この求人の魅力 世界2千万人のユーザーを誇るゲームを提供!@恵比寿オフィス
採用企業 Rekoo Japan株式会社
勤務地 日本, 渋谷区
給与 300万円 ~ 800万円
概要 世界2千万人のアクティブユーザーを誇る『サンシャイン牧場』を提供!
国際的な開発環境と、エンジニアの個性と創造性を重視する社風が魅力

《業務拡大に伴い増員募集》
海外のヒット作を⽇本へ持ってくる⇔⽇本独⾃の企画を海外に提案する。その中⼼的な存在として活躍してください。

プランナーとして、ヒットの予感を嗅ぎとるマーケッターとして、将来の成⻑株を傘下に収めるバイヤーとして、ゲーム運営をスムーズに動かすディレクターとして…幅広い仕事を⼿がけられることが魅⼒です。
国内だけでなく海外の業界最先端でも活躍できる!このチャンスを、その⼿に収めてみてください!
エレクトロニック・アーツ株式会社

ローカライゼーションテスター/ Localization Tester

直接採用案件経験者外資系企業基礎会話(英語)
この求人の魅力 外資系大手ゲームメーカー。日本語にローカライズされた製品のQAテスターを募集!
採用企業 エレクトロニック・アーツ株式会社
勤務地 日本
給与 350万円 ~ 450万円
概要 米カリフォルニア州に本社を構えるエレクトロニック・アーツは、家庭用ゲーム機、携帯ゲーム機、PC、携帯電話など、あらゆるプラットフォーム向けにエンタテインメント・コンテンツを開発し、全世界で販売する世界最大規模のゲームソフト会社です★

【製品詳細】
▼スポーツゲーム
・「FIFA」シリーズ(サッカー)
・「NBAライブ」シリーズ(バスケットボール)
▼シューティングゲーム
・「バトルフィールド」
▼映画関連ゲーム
・「007」
・「Star Wars」
▼オリジナルゲーム
・「ニード・フォー・スピード」
など

事業拡大のため、日本語にローカライズされた製品のQAテスターを募集しています!
WIPジャパン 株式会社

翻訳会社での幹部候補者募集

人材紹介案件新卒・未経験中小企業ほぼ全員日本人
この求人の魅力 未経験OK、企画力、開拓力が活かせるポジション
人材紹介会社 WIPジャパン 株式会社
勤務地 日本, 江東区
給与 400万円 ~ 経験考慮の上、応相談
概要 翻訳企業にて、企画立案から営業開拓まで行い、将来の幹部候補として採用。
ベンチャースピリットのある方を歓迎。

翻訳会社での経験は必要なく、企画提案を積極的行える方。
社内外でのサービス説明、プレゼン等を実施、新規開拓も先頭にたってできる方。

また入社後、適性をみて他の社員のマネージメントを任せられる可能性あり。
株式会社インターグロー

"NEW" ゲームローカライズアシスタント/ Game Localize Coordinator

キャリアクロス独占求人直接採用案件新卒・未経験中小企業外国人少数
この求人の魅力 ゲームが好きな方や海外留学経験のある方、奮ってご応募ください!
採用企業 株式会社インターグロー
勤務地 日本, 台東区
給与 経験考慮の上、応相談
概要 海外ゲームを日本語化する「ゲームローカライズ」を一から覚えられます。

▽家庭用ゲームローカライズのアシスタント業務
- ゲームテキスト翻訳
- 外部翻訳会社、レコーディング会社、デバッグ会社との連携
- 資料作成
- 海外ゲームリサーチ
- 国内外パートナー企業対応

※ご経験者は、アシスタントではなくローカライズプロデューサーとして選考させていただきます
キャリア・ネットワーク株式会社

LS(ランゲージ スペシャリスト) ※翻訳部門【TAK0221】

人材紹介案件経験者大手企業ビジネス(英語)
この求人の魅力 メーカー機能、商社機能、小売機能を持つインハウス型のユニークな企業です
人材紹介会社 キャリア・ネットワーク株式会社
採用企業名 TAK0221
勤務地 日本, 港区
給与 500万円 ~ 650万円
概要 当初は出版事業が中心だったが、出版、教育の各事業部を設立後、化粧品、健康食品事業も開始。通信販売を中心とした業務展開を行っているほか、海外事業としては韓国・中国・香港・アメリカ・イギリス等でも通信販売・店舗を複数展開している。また、国内では直営店舗を全国に拡大展開中である。メーカー機能、商社機能、小売機能を持つインハウス型のユニークな企業です。
求人情報 1 - 10件 (全19件中)

検索条件の変更

Sponsors

WIPジャパン

通訳・翻訳、外国人役員付きアシスタント、英文事務など多数!

メルカリユーザー大歓迎

【グローバル・オペレーションズ・チーム】翻訳・通訳担当

ゲームの翻訳業務

アンビションではローカライズ担当者を募集しています。