新規登録
以下のサービスでサインインする
通訳、翻訳
職種 - 通訳、翻訳
検索タイプ - スタンダードサーチ
外資系転職サイト・キャリアクロスの 「通訳、翻訳」 関連求人検索で、英語を使える理想の仕事・転職先を見つけましょう！ 会議通訳、社内通訳、ローカライゼーション、校正、その他の職種を含む通訳、翻訳関連の最新求人情報をご覧いただけます。
検索条件に合致する求人が93件あります。詳細を閲覧するには職種タイトルをクリックしてください。
求人情報 1 - 10件 （全93件中）
【NEW】 Game Localizer / スマートフォンゲーム ローカライズスタッフ
直接採用案件新卒・未経験中小企業外国人少数
| この求人の魅力 | ＜未経験者歓迎！＞「訳せない言葉」を伝える仕事★ ゲームが好きな方募集！ | ||
| 採用企業 | 株式会社アンビション | ||
| 勤務地 | 日本, 豊島区 | ||
| 給与 | 経験考慮の上、応相談 | ||
| 概要 |
アンビションは、WEB・モバイル向けゲームコンテンツ、ソーシャルアプリコンテンツを開発・制作しております。 アメリカ・フランス・台湾など、日本語版ゲームの海外展開が加速化しているため、 海外展開業務をご担当いただく新しいメンバーを募集いたします！ ローカライズ業務は、どんなに英語ができて翻訳が得意でも、ただ文言を訳すだけでは意味は通じない、深みのある仕事です。 主に日本で配信中のコンテンツの翻訳業務が中心となってきますが、意欲次第では様々な業務をお任せします。 ＜求める人物像＞★未経験者歓迎★ ◯ゲーム業界に興味がある方 ◯新規市場開拓の意欲が高い方 ◯コミュニケーション力に自信がある方 |
||
大手日系自動車部品メーカーでの通訳・翻訳/購買ポジションを募集
人材紹介案件経験者大手企業ビジネス（英語）
| この求人の魅力 | 大手日系自動車部品メーカーでの通訳・翻訳/購買ポジションを募集 | ||
| 人材紹介会社 | JAC Recruitment Asia Ltd. | ||
| 勤務地 | インド | ||
| 給与 | 300万円 ~ 経験考慮の上、応相談 | ||
| 概要 | 今後インドでのビジネスが拡大フェーズにある、大手日系自動車部品メーカーでの通訳・翻訳/購買ポジションを募集 | ||
New 【マレーシア勤務】日系メーカーでの通訳翻訳担当者募集！
人材紹介案件経験者大手企業外国人多数
| この求人の魅力 | ペナン島から通勤送迎あり！住宅手当支給 | ||
| 人材紹介会社 | JAC Recruitment Asia Ltd. | ||
| 勤務地 | マレーシア | ||
| 給与 | 経験考慮の上、応相談 | ||
| 概要 | 大手日系電子部品メーカーでの通訳、翻訳 | ||
特許技術者（電気・機械系ドイツ企業担当） ※ドイツ語は基礎レベル以上で可
キャリアクロス独占求人直接採用案件経験者
| この求人の魅力 | 国際的な特許事務所で、理工系の知識・ドイツ語スキルを活かしてキャリアアップ | ||
| 採用企業 | 江崎特許事務所 | ||
| 勤務地 | 日本, 港区 | ||
| 給与 | 経験考慮の上、応相談 | ||
| 概要 |
【特許技術者】 は、機械・電気系のドイツクライアントから届く特許関連の原稿を、ドイツ語から日本語に翻訳し、特許庁に提出・受理されるまでのプロセスに関わっていただく業務です。クライアントはドイツ国内のメーカーが多く、機械・電気関連（特に自動車関連が多くなります）の図面が含まれた書類を扱います。 特許に関する知識は不問です。ドイツ語も基礎的な知識があれば大丈夫です。 経験豊富なベテラン特許技術者やドイツ人スタッフがしっかりサポートしますのでご安心ください。 |
||
ローカライゼーション（ローカリゼーション）QC日本語テスター
キャリアクロス独占求人直接採用案件経験者外資系企業ビジネス（英語）
| この求人の魅力 | 翻訳テクノロジー及び翻訳サービス、コンテンツ管理のグローバルイノベーター | ||
| 採用企業 | SDL Japan 株式会社 | ||
| 勤務地 | タイ | ||
| 給与 | 経験考慮の上、応相談 | ||
| 概要 |
【仕事内容】 メディアコンテンツの編集や校正などのエラーを発見し修正するだけでなく、正しい言語が使われ、かつ 文化背景にあっているかなどを訳する、クリエイティブに仕事ができる方にとって最適なポジションです。 テレビや映画配信を通してクライアントに最高のサービスを提供していきます。 【応募資格及び求める語学スキル】 第一条件：日本語が母国語である事（必須） 第二条件：タイ、バンコクでの勤務ができる方（タイへの引っ越し費用は弊社で負担いたします） |
||
"NEW" ゲームローカライズコーディネーター/ Game Localize Coordinator
キャリアクロス独占求人直接採用案件新卒・未経験中小企業外国人少数
| この求人の魅力 | 【初心者歓迎】ゲーム好き、海外留学経験者のあなたの出番です！ | ||
| 採用企業 | 株式会社インターグロー | ||
| 勤務地 | 日本, 台東区 | ||
| 給与 | 経験考慮の上、応相談 | ||
| 概要 |
海外ゲームを日本語化する「ゲームローカライズ」を一から覚えられます。 ▽家庭用ゲームローカライズのアシスタント業務 - ゲームテキスト翻訳 - 外部翻訳会社、レコーディング会社、デバッグ会社との連携 - 資料作成 - 海外ゲームリサーチ - 国内外パートナー企業対応 ※ご経験者は、アシスタントではなくローカライズプロデューサーとして選考させていただきます |
||
ローカライゼーションテスター/ Localization Tester
直接採用案件経験者外資系企業日常会話（英語）
| この求人の魅力 | 外資系大手ゲームメーカー。日本語にローカライズされた製品のQAテスターを募集！ | ||
| 採用企業 | エレクトロニック・アーツ株式会社 | ||
| 勤務地 | 日本 | ||
| 給与 | 350万円 ~ 450万円 | ||
| 概要 |
米カリフォルニア州に本社を構えるエレクトロニック・アーツは、家庭用ゲーム機、携帯ゲーム機、PC、携帯電話など、あらゆるプラットフォーム向けにエンタテインメント・コンテンツを開発し、全世界で販売する世界最大規模のゲームソフト会社です★ 【製品詳細】 ▼スポーツゲーム ・「FIFA」シリーズ（サッカー） ・「NBAライブ」シリーズ（バスケットボール） ▼シューティングゲーム ・「バトルフィールド」 ▼映画関連ゲーム ・「007」 ・「Star Wars」 ▼オリジナルゲーム ・「ニード・フォー・スピード」 など 事業拡大のため、日本語にローカライズされた製品のQAテスターを募集しています！ |
||
社内通訳【TAK0190】
人材紹介案件経験者外資系企業ビジネス（英語）
| この求人の魅力 | お客様が私達と繋がり、心から楽しまれる豊かなショッピング体験を当社はお届けします | ||
| 人材紹介会社 | キャリア・ネットワーク株式会社 | ||
| 採用企業名 | TAK0190 | ||
| 勤務地 | 日本, 千葉市美浜区 | ||
| 給与 | 600万円 ~ 800万円 | ||
| 概要 | 24時間365日生放送の当社には、一日中、ひとときも途切れることなく、お客様の声が届いています。お客様が私達と繋がり、心から楽しまれる豊かなショッピング体験を当社はお届けします。日本ではまだだれも見たことのない革新的なショッピングを目指します。 | ||
New Interpreter/Translator to CEO and CFO at exciting company
人材紹介案件経験者外資系企業流暢（英語）
| この求人の魅力 | Serve language support to top executives | ||
| 人材紹介会社 | RGF HR Agent Japan | ||
| 勤務地 | 日本 | ||
| 給与 | 600万円 ~ 800万円 | ||
| 概要 | Support 2 top level executives | ||
New 外資系バイオ企業での英文セクレタリー業務
人材紹介案件経験者外資系企業ビジネス（英語）
| この求人の魅力 | 英語力とセクレタリーのご経験を活かせるお仕事です | ||
| 人材紹介会社 | WIPジャパン 株式会社 | ||
| 勤務地 | 日本, 中央区 | ||
| 給与 | 400万円 ~ 500万円 | ||
| 概要 |
◆老化治療製品を研究、企画開発及び販売するバイオ企業での英文セクレタリーのお仕事です。 【業務内容】 ・電話・メール応対（スカイプで海外と電話応対あり。メール応対は日本語と英語の割合は１：１） ・来客応対 ・同行出張（国内と海外出張、海外出張頻度は５回程／年） ・スケジュールの管理と統制 ・出張と会議の手配 ・海外出張時の通訳 ・海外の相関情報の翻訳 ・旅費精算など |
||
Support Assistant
直接採用案件経験者外資系企業ほぼ全員外国人
| この求人の魅力 | 英語力やコミュニケーションスキルを活かしたい方歓迎！ | ||
| 採用企業 | ネクスト・ムーブ 株式会社 | ||
| 勤務地 | 日本 | ||
| 給与 | 経験考慮の上、応相談 | ||
| 概要 |
コンサルタントのサポートアシスタントを募集しています。 ・セールスサポート ・日本語・英語書類などの翻訳業務（EN->JP, JP->EN） ・Webコンテンツのアップデートや修正 ・その他Ad-hoc業務 |
||
求人情報 1 - 10件 （全93件中）
Sponsors
製薬関連 翻訳プロジェクトマネージャー職 (残業ほぼ無し)
通訳・翻訳、外国人役員付きアシスタント、英文事務など多数！
★未経験OK★海外展開加速中の日本語版ゲームの翻訳業務！
機械・電気知識がある方、ドイツ語基礎知識のある方を募集！
Seeking Localization Staff!
