Job ID : 991780 Date Updated : February 21st, 2020

Great In-house Interpreter role at a global IT company |社内通訳

Hiring Company グローバルにビジネスを展開するIT企業
Location Tokyo - 23 Wards
Job Type Permanent Full-time
Salary 5 million yen ~ 10 million yen

Job Description

社内通訳チームのメンバーの一員として、アサインされた通訳案件のハンドリングをお任せいたします。

●Interpretation at meetings, conferences, all-hands, events, and other speaking opportunities (90% SI, 10% CI) 
社内外の会議、講演会、全社集会、イベントでの通訳業務(同時9割、逐次1割)

● Translating internal documents and others (10% to 20% of overall task load)
社内資料等の翻訳業務(1-2割前後)

● Planning and managing tools, machinery etc. related to interpretation/translation
通訳・翻訳に必要な機器の企画管理(受信機、通訳ブース、翻訳ソフトなど)

● Acting as a communication supporter for employees in Japan, US and China
日本および米国や中国などにいる、日本語もしくは英語のみ理解するメンバーの言語サポート

● Other areas of linguistic support
その他全社的な言語サポート

General Requirements

Minimum Experience Level Over 3 years
Career Level Mid Career
Minimum English Level Fluent
Minimum Japanese Level Native
Minimum Education Level Bachelor's Degree
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

★必須要件★

○ 通訳実務経験3年以上
○  同時通訳経験2年以上(ウィスパリング、パナガイド使用)
○  英検1級、日検N1レベルの言語力
○  高い対人能力を保持し、チームの一員として働くことを得意とする

★歓迎要件★


○ 日本および海外でのビジネス経験
○ IT業界での経験があり、エンジニアリング・IT関連の用語を問題なく使用・理解できる
○ チームワーク力やコミュニケーション力が高く、スピードの早い環境にも柔軟に対応・適応することができる
○ 通訳業務以外に言語・多国間サポートを行うことへの関心(例:カジュアルな通訳、英語レッスン、グローバルイベント企画など)

Job Location

  • Tokyo - 23 Wards

Work conditions

Job Type Permanent Full-time
Salary 5 million yen ~ 10 million yen
Salary Bonuses Bonuses included in indicated salary.

Hiring Company Information

Company Type International Company
Recruiter Company Information

RGF Professional Recruitment Japan

Great In-house Interpreter role at a global IT company |社内通訳 - 991780

Company Description

RGF Professional Recruitment Japanは、外資系企業、グローバル企業へのプロフェッショナル人材に特化したグローバルリクルーティングサービスを提供しております。グローバルなキャリアを目指す皆様に、バイリンガルでそれぞれの職種専門分野に特化したコンサルタントが、懇切丁寧なカウンセリングの元、皆様に最適な案件をご提案させて頂きます。

日本国内はもちろんのこと、海外の主要都市で人材紹介サービスを提供しており、リクルートグループの営業力を生かした幅広い職種のご提案と海外拠点とのネットワークを通して、グローバルな活躍の場をご提案いたします。

RGF Professional Recruitment Japan provides bilingual professionals to multinational corporations. We are functional recruiters focusing on Finance & Accounting, Banking, Legal, HR & GA, Logistics, Telecoms, Sales & Marketing, and Technology.