Job ID : 974128 Date Updated : June 3rd, 2020
※急募 語学力を活かせる 渋谷勤務

【ゲーム大手企業ローカライザ】(日本語→フランス語、ドイツ語、中国語(繁体字/簡体字)

Location Tokyo - 23 Wards, Shibuya-ku
Job Type Permanent Full-time
Salary 3 million yen ~ 10 million yen

Job Description

業務内容

・ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
・原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます
・日本語からフランス語orドイツ語or中国語(繁体字/簡体字)

General Requirements

Minimum Experience Level Over 1 year
Career Level Mid Career
Minimum English Level Fluent
Minimum Japanese Level Fluent
フランス語、ドイツ語、中国語(繁体字/簡体字)
Minimum Education Level Bachelor's Degree
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

【必須】
・当該言語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・ゲームまたはアニメの翻訳経験が一年以上ある方
・カルチャライズの経験がある方※日本語の履歴書
・職務経歴書の提出が必須

【歓迎】
・即戦力でご活躍いただける方
・該当地域の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方
・ゲームを日常的にプレイしている方
・カードゲームが好きな方
・Git 運用に携わった経験がある方

【求める人物像】
・チームワークとコミュニケーションを重んじる方
・ゲームが好きな人
・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方
【JLPTレベル】N1

Job Location

  • Tokyo - 23 Wards, Shibuya-ku

Work conditions

Job Type Permanent Full-time
Salary 3 million yen ~ 10 million yen
Work Hours 10:00~19:00
Holidays 土日祝
Recruiter Company Information

INBOUND TECHNOLOGY,INC

【ゲーム大手企業ローカライザ】(日本語→フランス語、ドイツ語、中国語(繁体字/簡体字) - 974128

Company Description

「外国人にとってなくてはならないインフラサービスを起こす」

ミッション:

外国人向けの住まいの提供・ホテル・投資・クレジットカードの発行・携帯の発行・SIMの取得など、外国人に必要なインフラを当社がすべて提供できる、プラットフォーム事業を展開していきます。 国籍・性別・年齢に関係なく、仕事に誇りを持ち、家族を大切にし、インバウンドテクノロジーで働く従業員全員が幸せである環境を作ります。

事業内容:
「人材紹介業」と「不動産業」を主軸に、外国人を対象とした各種インフラサービスを提供し、「VISA管理システム」「ソリューション開発」「ホテル・民泊」のプラットフォーム事業を展開しています。