Job ID : 914024 Date Updated : July 15th, 2019
2018年設立の新しい会社!明るく風通しが良い職場★英語力、経理経験を活かせます

Ukraine business Finance Manager ウクライナ事業 日本本社 財務・経理マネージャー Exclusive job

Hiring Company 株式会社SDGs(株式会社サードウェーブ子会社)
Location Tokyo - 23 Wards, Chiyoda
Job Type Permanent Full-time
Salary 5 million yen ~ Negotiable, based on experience

Job Description

日本語は下に続きます。 (Japanese Version Below)

――――――――――――――――――――――――――――――

Thirdwave Corporation, which is the mother company of SDGs Corporation has started the investment in Ukraine through agricultural business since 2013, and acquired management rights three years ago. We have been expanding the knowledge regarding the agricultural business and established the holding company “SDGs Corporation” in Japan to expand the business from now on. Since SDGs Corporation has just established, you will be responsible for building and improvement of financial system as well.

【Tips】
Sustainable Development Goals (SDGs) are international norms in development adopted in 2015 by the United Nations to inherit the Millennium Development Goals

Fully sponsoring Kivshovata Agro located in fertile Tarascha region in Ukraine, SDGs Corporation will conduct joint research with the University of Cambridge in the UK and propose a new business model from a long-term perspective.

For that reason, the company will give back part of its profits to the community, create a community-based company, and build and develop a truly sustainable society.

Your new role

  • General control of financial and accounting of the holding company including subsidiary in Ukraine
  • Strengthening of collaboration between Japan head office and Ukrainian subsidiary 
  • Communication and negotiation with foreign accounting offices, banks, etc.

We are waiting for the candidates who are willing to work at overseas business field.

――――――――――――――――――――――――――――――

【Employment states】

Permanent Full-time
A three-month probationary period(No change of condition of the salary)

【Salary】

400,000 Yen ~ / month
※Negotiable, based on our policy,  depends on the experience, ability, and salary in previous company
※The salary include 30 hours deemed overtime payment
※We are also looking for general accounting and financial staff. Feel free to inquire for details.

【Commutation allowance】

Up to 30,000 Yen/month (Payment in advance for commuting pass for six months as for public transport. Adjust the payment as transfer, resignation.)

【Bonus】

Depends on business results

【Pay revision】

One time revision based on performance review. (January)

【Benefit program】

Social insurance

【Holiday】

Total number of annual holidays: 120 days
Two days holiday a week (Saturday, Sunday), national holidays, summer vacation(maximum three days depends on the period of joining the company), New Year holidays(December 29th to January 3rd), Congratulatory or Condolences holiday, Annual leaves(10 days in the first year beyond six months、80 % of attendance. Given every year based on Labor Standards Act. Carried back for a period of a year)

【Access】

Two minutes walking from Suehirocho station, Tokyo metro Ginza line
Seven minutes walking from Akihabara station, JR, Tokyo metro
Seven minutes walking from Ochanomizu station, JR, Tokyo metro
Seven minutes walking from Ochanomizu station, JR, Tokyo metro

――――――――――――――――――――――――――――――

親会社である株式会社サードウェーブは、6年前にウクライナの農業事業に投資を行い、3年前に経営権を取得しました。その間ウクライナでの農業事業に対する知見を深めて参り、今後より一層の事業拡大を行うにあたり、2018年1月にウクライナ事業の持株会社である株式会社SDGsを日本で設立しました。株式会社SDGsとしては立ち上げたばかりのため、財務・経理マネージャーとして仕組み作りから携わっていただきます。

(Tips)

SDGs(Sustainable Development Goals)とは。持続可能な開発目標は、2000年からのミレニアム開発目標を引き継ぐべく国連で採択された国際的開発規範です。株式会社SDGsは、ウクライナの肥沃な大地を誇るタラシャ地方にあるキフショバータ・アグロ社に100%出資し、英国ケンブリッジ大学と共同研究を実施し、長期的視座から新たなビジネスモデルを提案しております。そのため利益の一部を地域に還元し、地域一体型の会社づくりを実現させていきます。

主な業務内容は下記となります。

  • ウクライナの子会社を含めたグループ事業に関わる財務・経理の管理統括業務全般
  • 日本本社とウクライナ子会社との連携体制強化
  • 海外の会計事務所・銀行等とのやり取り、交渉全般

今までの経験を活かし、海外の事業に携わっていきたいという方のご応募をお待ちしております。

――――――――――――――――――――――――――――――

【雇用形態】

正社員

試用期間3カ月(期間中の条件面に変更はありません)

【給与】

月給40万円~

※ご経験・能力・前職給等を考慮して、当社規定により優遇いたします。
※上記に30時間のみなし残業時間を含みます。
※マネージャー以外、経理一般・財務スタッフも募集しています。詳細はお問合せ下さい。

【通勤手当】

3万円/月まで支給(公共交通機関の場合は6ヶ月定期代を前払い支給、異動・退職時は精算有)

【決算賞与】

業績により決算賞与あり

【給与改定】

年1回給与改定を行う。(1月)

【福利厚生】

社会保険: 完備(健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険)

【休日休暇】年間休日数:120日

完全週休2日制(土、日 )、祝日、夏季休日(最大3日、入社時期による)、年末年始休日(12月29日~1月3日)、慶弔休暇、有給休暇(入社半年から付与、出勤率8割以上で初年度10日付与、以降1年毎に労働基準法に準じて付与、1年に限り繰り越し可能)

【最寄り駅】

東京メトロ銀座線「末広町駅」より徒歩2分

JR・東京メトロ各線「秋葉原駅」より徒歩7分

JR・東京メトロ各線「御茶ノ水駅」より徒歩7分 

――――――――――――――――――――――――――――――

General Requirements

Minimum Experience Level Over 3 years
Career Level Mid Career
Minimum English Level Business Level (Amount Used: English usage about 50%)
Minimum Japanese Level Fluent
Minimum Education Level Bachelor's Degree
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

  • Required beyond business level of English skill
  • Fluent of Japanese in principle N1 of JLPT or above
  • Other language skills are preferable *Especially Ukrainian, Russian
  • Management experience is preferable
  • Knowing IFRS is preferable
  • 英語はビジネス会話レベル以上
  • 日本語は流暢(日本語能力試験N1レベル)
  • その他の言語も話せれば尚可 ※特にウクライナ語・ロシア語は大歓迎
  • マネージメント経験者尚可
  • IFRSの知識があれば尚可

Job Location

  • Tokyo - 23 Wards, Chiyoda
  • Yamanote Line, Akihabara Station

Work conditions

Job Type Permanent Full-time
Salary 5 million yen ~ Negotiable, based on experience
Work Hours 9:00~18:00
Holidays 完全週休2日制(土、日)、祝日、夏季休日(最大3日、入社時期による)、年末年始休日(12月29日~1月3日)
Job Division 日本オフィス
Hiring Company Information

SDGs Co. Ltd

Ukraine business Finance Manager ウクライナ事業 日本本社 財務・経理マネージャー - 914024

Company Details

Company Type Small/Medium Company (300 employees or less)
Non-Japanese Ratio Majority Japanese

Company Description

The UN and the SDGs

The UN has offered a platform to tackle a number of global issues in pursuit of a peaceful world. As a part of it, the SDGs were launched in 2015 to build a global norm of development agenda for the next 15 years, with 17 goals covering human, environmental and institutional challenges. Throughout the history of the UN over 70 years, the SDGs are a most powerful initiative engaged by almost all nations around the world.

Fully sponsoring Kivshovata Agro located in fertile Tarascha region in Ukraine, SDGs Corporation will conduct joint research with the University of Cambridge in the UK and propose a new business model from a long-term perspective.

In Ukraine, SDGs Corporation operates in agriculture. Kivshovata Agro and PSP Shevchenko, located in Tarascha district of Kyiv region, are subsidiaries of the corporation and involved in the cultivation of winter wheat, corn, soybean and sunflower.

Disseminating the UN’s SDGs, it aims for the improvement of well-being over generations. 

国連と持続可能な開発目標(SDGs)

国連は、世界平和に貢献すべく数々のグローバルな課題に取り組むためのプラットフォームを提供してきました。その一環として、今後15年間の開発アジェンダの世界基準を定めるため、2015年に『持続可能な開発目標(SDGs)』が立ち上げられました。これは17のゴールからなり、人類・環境・制度に関わる挑戦が含まれています。70年を超える国連の歴史上、SDGsは世界中の国々が携わる最もパワフルな取り組みとなっています。

株式会社SDGsは、ウクライナの肥沃な大地を誇るタラシャ地方にあるキフショバータ・アグロ社に100%出資し、英国ケンブリッジ大学と共同研究を実施し、長期的視座から新たなビジネスモデルを提案します。

株式会社SDGsはウクライナにおける農業分野で活動しています。キエフ州タラシャ地区にあるキフショバータアグロとシェフチェンコは、株式会社SDGsの下部組織で、冬小麦、トウモロコシ、大豆、ひまわりの生産に携わっています。

国連による『持続可能な開発目標』を浸透させ、世代を超えた暮らしぶりの向上を目指しています。