Job ID : 843937 Date Updated : June 3rd, 2020


Location Tokyo - 23 Wards
Job Type Permanent Full-time
Salary 5 million yen ~ 7.5 million yen

Job Description

Reporting to the Manager, Trademark Research (based in Japan) you will be responsible for the following:
- Communicate with customers to draw up clear search requirement and pass on requirement to appropriate foreign business partners. Respond to them with timely manner.
- Review search reports (with legal comments) in English and translate them to Japanese.
- Be an excellent liaison for both customers and business partners by providing effective and efficient communication (take questions and provide appropriate answer).
- Execute trademark searches if required by using Clarivate products.
- Proactively support her/his leader to improve service quality and working efficiency.
- Manage her/his tasks with internal work tracking tool.
- Manage invoices from business partner and complete payment process properly.
- Participate other team’s project if required as trademark specialist.
- Good team player / good multitasker with the ability to work on own initiative.
- Honest and open minded personality

General Requirements

Minimum Experience Level Over 1 year
Career Level Mid Career
Minimum English Level Business Level
Minimum Japanese Level Native
Minimum Education Level Bachelor's Degree
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

- 商標調査業務経験者、または、商標に関する業務経験者

-  法的文章の英日、日英の翻訳経験が豊富な方

-  英語の読み書きがビジネスレベル以上

-  タスクの優先順位を明確につけられる

 特許事務所で商標業務に携わり、商標権に係る書類の英日、日英翻訳に携わっていた方
 企業の商標関連部署にて、一連の商標手続きに携わっていた方
 調査会社で商標調査に従事されていた方

もし、ご興味をお持ちいただけましたら、担当者 上房(ウエボウ)



Job Location

  • Tokyo - 23 Wards
  • Yamanote Line Station

Work conditions

Job Type Permanent Full-time
Salary 5 million yen ~ 7.5 million yen

Hiring Company Information

Company Type International Company
Recruiter Company Information

Legal Intel | Accounting Intel (Legal Intel K.K.)

外資系企業における商標アナリストポジション - 843937

Company Description

Legal Intel K.K.

Legal Intel KK is a recruitment agency focusing on searches for Legal & Compliance and Finance & Accounting professionals. The company comprises of 2 brands - Legal Intel and Accounting Intel - each specifically set up to provide a dedicated service to Japanese and foreign clients.

Legal Intel 

Legal Intel is a dedicated legal recruitment agency in Tokyo. Our expertise is in the search and placement of qualified lawyers and non-qualified legal professionals into mid to top-tier international companies as well as support function staff into law firms.

Accounting Intel

Accounting Intel is a specialist Finance & Accounting recruitment agency. We exclusively handle finance and accounting positions in Tokyo and assist Japanese and international clients within the commercial sector.

Our team comprises of highly experienced industry specialists with extensive networks in the Japanese market.

For further information on our company and our recruitment services, please visit us at or