Login or register to see your saved jobs and receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 798373 Date Updated : June 28th, 2022
■繁忙期の残業が大変多いので体力に自信ある方!繁忙期はとにかく稼げます!

【6名急募!紹介予定派遣】大手IRコンサルティング会社での財務会計資料の翻訳コーディネーター(翻訳実務経験不問!)

Hiring Company 大手IRコンサルティング会社
Location Tokyo - 23 Wards, Shinjuku-ku
Job Type Temp to Perm
Salary 4.5 million yen ~ Negotiable, based on experience

Work Style

Remote Work and WFH Casual Clothing

Job Description

▲外部翻訳会社および社内翻訳専任者への翻訳アサイン業務

▲スケジュール管理、進捗管理、納期の調整や交渉など社内外とのコミュニケーションを取りながら業務を進めていただきます。

▲外注業者から上がってきた英訳文と日本語原稿との正誤チェック
▲ドラフトからの翻訳(日→英)※繁忙期のみ

 

【繁忙期(5月)】月間90時間程度
【準繁忙期(3月・4月・6月)】月間30~40時間程度
【閑散期(上記以外)】月間10~20時間程度

General Requirements

Minimum Experience Level Over 3 years
Career Level Mid Career
Minimum English Level Fluent (Amount Used: English usage about 75%)
Minimum Japanese Level Native
Minimum Education Level Bachelor's Degree
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

▲TOEIC800点以上レベルの英文読解および作成力(英会話は使用しません)
▲財務・会計・IRなどの分野の経験または知識がある方(例:日商簿記取得者、大学で会計学などの履修経験ある方、USCPA受験勉強中など。)
▲Excel/Word基本操作出来る方

 

▲▲▲選考にあたって、翻訳トライアルを実施いたします。(日英/英日。内容:アニュアルレポートなど)
 

Job Location

  • Tokyo - 23 Wards, Shinjuku-ku
  • Yamanote Line, Takadanobaba Station

Work Conditions

Job Type Temp to Perm
Salary 4.5 million yen ~ Negotiable, based on experience
Hourly Rate 2,000円
Work Hours 9:00~17:30(休憩75分・実働7時間15分) ※残業:閑散期月間10-20時間、繁忙期:月間90-100時間
Holidays 土日祝日(完全週休2日制) ※但し繁忙期である毎年5月は月に何度か土日出勤の可能性あり

Job Category

  • Localization, Interpreting & Translation > Translation
  • Banking & Finance > Client Services
  • Accounting > Other Accounting
Temp Agency Information

Acro Staff

【6名急募!紹介予定派遣】大手IRコンサルティング会社での財務会計資料の翻訳コーディネーター(翻訳実務経験不問!) Job Information | Work in Japan · Jobs with International Companies · Jobs that Use English · CareerCross

Company Details

Company Type Large Company (more than 300 employees)
Non-Japanese Ratio (Almost) All Japanese

Company Description

人材の最適化、社員の活性化、「人」と「企業」の新たな関係を創造。

人材派遣、人材紹介、Uターン、Iターン、転職支援など働き方の変化が求められる時代に、求職者、就業者はもちろん雇用主や企業様にも最善の支援を行います。

末広がりの扇の要・その役割を担うのが、アクロスタッフです。 人材のコンテンツにかかわることは、すべてアクロスタッフにお任せ下さい。時代の変化が雇用のあり方を創造している現代に、私達は新しい雇用のあり方を提案し、顧客の満足を引き出し、常に高い使命感を持って社会に貢献したいと考えています。また、働く人々と企業の架け橋として、倫理性の高い企業を目指します。