CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
【６名急募！紹介予定派遣】大手IRコンサルティング会社での財務会計資料の翻訳コーディネーター（翻訳実務経験不問！）
| Hiring Company | 大手IRコンサルティング会社 |
| Location | Tokyo - 23 Wards, Shinjuku-ku |
| Job Type | Temp to Perm |
| Salary | 4.5 million yen ~ Negotiable, based on experience |
Work Style
Remote Work and WFH Casual ClothingJob Description
▲外部翻訳会社および社内翻訳専任者への翻訳アサイン業務
▲スケジュール管理、進捗管理、納期の調整や交渉など社内外とのコミュニケーションを取りながら業務を進めていただきます。
▲外注業者から上がってきた英訳文と日本語原稿との正誤チェック
▲ドラフトからの翻訳（日→英）※繁忙期のみ
【繁忙期（５月）】月間９０時間程度
【準繁忙期（３月・４月・６月）】月間３０～４０時間程度
【閑散期（上記以外）】月間１０～２０時間程度
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 3 years |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Fluent (Amount Used: English usage about 75%) |
| Minimum Japanese Level | Native |
| Minimum Education Level | Bachelor's Degree |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
▲TOEIC８００点以上レベルの英文読解および作成力（英会話は使用しません）
▲財務・会計・IRなどの分野の経験または知識がある方（例：日商簿記取得者、大学で会計学などの履修経験ある方、USCPA受験勉強中など。）
▲Excel/Word基本操作出来る方
▲▲▲選考にあたって、翻訳トライアルを実施いたします。（日英/英日。内容：アニュアルレポートなど）
Job Location
- Tokyo - 23 Wards, Shinjuku-ku
- Yamanote Line, Takadanobaba Station
Work Conditions
| Job Type | Temp to Perm |
| Salary | 4.5 million yen ~ Negotiable, based on experience |
| Hourly Rate | 2,000円 |
| Work Hours | 9：00～17：30（休憩75分・実働7時間15分） ※残業：閑散期月間10-20時間、繁忙期：月間90-100時間 |
| Holidays | 土日祝日（完全週休2日制） ※但し繁忙期である毎年5月は月に何度か土日出勤の可能性あり |
Job Category
- Translation and Interpretation > Translator
- Banking and Financial Services > Other (Banking and Financial Services)
- Accounting and Finance > Other (Accounting and Finance)
Acro Staff
Company Details
| Company Type | Large Company (more than 300 employees) |
| Non-Japanese Ratio | (Almost) All Japanese |
Company Description
人材の最適化、社員の活性化、「人」と「企業」の新たな関係を創造。
人材派遣、人材紹介、Uターン、Iターン、転職支援など働き方の変化が求められる時代に、求職者、就業者はもちろん雇用主や企業様にも最善の支援を行います。
末広がりの扇の要・その役割を担うのが、アクロスタッフです。 人材のコンテンツにかかわることは、すべてアクロスタッフにお任せ下さい。時代の変化が雇用のあり方を創造している現代に、私達は新しい雇用のあり方を提案し、顧客の満足を引き出し、常に高い使命感を持って社会に貢献したいと考えています。また、働く人々と企業の架け橋として、倫理性の高い企業を目指します。
