CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
【韓国語】通訳/翻訳／有名ゲーム会社でLQAポジション／月給27万円＠東京都港区
| Location | Tokyo - 23 Wards, Minato-ku |
| Job Type | Temporary |
| Salary | 3 million yen ~ 3.5 million yen |
Work Style
Remote Work and WFH Side Business Ok Minimal OvertimeJob Description
おすすめポイント
東証プライム上場の最先端オフィス: 六本木一丁目駅直結の綺麗なオフィスビル勤務。社内には無料の自動販売機もあり、周辺には飲食店やコンビニも充実した最高の環境です。
自分らしいスタイルで働ける: 服装・髪型・ネイルはすべて自由。お互いの個性を尊重し合うフラットな職場で、20代〜30代のゲーム好きの仲間が多数活躍しています。
ワークライフバランス抜群: 10時始業で朝はゆったり。残業は「基本なし」のため、定時後のプライベートの時間もしっかり充実させることができます。
仕事内容
自社で運営・配信しているゲーム（モバイル・PC等）のQA（品質管理）および日本向けローカライズの検証業務をメインにお任せします。
【具体的な業務内容】
ローカライズQA業務
海外版から日本版へ翻訳された日本語の表示チェック、文言の違和感や不具合の確認
テスト実行・検証
テスト項目書に基づいたゲームの動作検証（実行系テスト）
アップデートや新規ビルドごとの動作確認
不具合（バグ）の再現確認、および開発チームへの報告・データ入力
修正後の回帰テスト対応
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 1 year |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | None |
| Minimum Japanese Level | Business Level |
| Other Language | Korean - Business Level |
| Minimum Education Level | Bachelor's Degree |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
必須スキル
経験：ゲームQA（品質管理）またはデバッグ業務の実務経験をお持ちの方（目安1年以上）
スキル：テスト項目書（テストケース）に基づいた検証・実行の実務経験
PCスキル：Excel、Word等を用いた簡単なデータ入力、不具合報告ができる方
日本語力：ビジネスレベル以上（ゲーム内の文言チェックや社内コミュニケーションがスムーズに行える方）
活かせるスキル
モバイルゲーム、またはPCオンラインゲームのQA・デバッグ経験
ローカライズQA（翻訳後のテキストチェックなど）の経験
不具合管理システム（JIRA、Redmine等のBTS）の使用経験
コツコツと正確に作業を進めることが得意な方
Job Location
- Tokyo - 23 Wards, Minato-ku
Work Conditions
| Job Type | Temporary |
| Salary | 3 million yen ~ 3.5 million yen |
| Hourly Rate | 1,700 |
| Work Hours | 10：00～19：00（休憩1時間） |
| Holidays | 完全週休二日制（土日祝）、有給休暇あり |
| Industry | Interpretation, Translation |
