Login or register to see your saved jobs and receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 1422929 Date Updated : March 16th, 2024
クリエイティブ職種の新卒採用(2023年3月卒業予定者対象)第二新卒の方も歓迎!

新卒採用【正社員予定】制作スタッフ(DTP・Web) レイアウトデザイン / ローカライズ進捗管理 

Location Tokyo - 23 Wards, Shinagawa-ku
Job Type Permanent Full-time
Salary 2.5 million yen ~ 3 million yen

Work Style

Flex Time

Job Description

デジタル機器、および関連ソフトウェア等の製品マニュアルのレイアウトをデザインし、テキストやイラストを割り付ける仕事です。他言語ローカライズのフェーズでは、作業進捗の管理や作業者等のスケジュール調整も行います。

・紙媒体のマニュアルやWebマニュアルの基本レイアウトを作成し、テキストやイラストを割り付けてDTPデータやhtmlファイル等を作成します。

・単なるDTP/Webオペレーターではなく、レイアウトデザインや製版の依頼などマニュアル制作全般に関わります。

・テクニカルライターとプロジェクトチームを組み、クライアントとやりとりをしながら仕事に取り組みます。

・他言語の翻訳手配を行ったり、ローカライズ作業の進捗管理、他のプロジェクトと日程が重なる時期には作業者のスケジュール調整を行うこともあります。

General Requirements

Minimum Experience Level No experience
Career Level Entry Level
Minimum English Level Basic (Amount Used: English usage about 50%)
Minimum Japanese Level Native
他言語ローカライズのフェーズでは、作業進捗の管理や作業者等のスケジュール調整もお任せします。
Minimum Education Level Bachelor's Degree
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

進化・多様化し続ける制作技術を柔軟に取り入れられる対応力

従来のDTPソフトウェア(InDesign、FrameMakerなど)に加え、HTMLやCMSなどを利用して、クライアントの求める納品物を高品質で実現できる方を求めています。

Job Location

  • Tokyo - 23 Wards, Shinagawa-ku
  • Yamanote Line, Osaki Station

Work Conditions

Job Type Permanent Full-time
Salary 2.5 million yen ~ 3 million yen
Work Hours 9:30~18:15 フレックスタイム制 標準労働時間 8時間 コアタイム 10:00~15:15 
Holidays 完全週休2日制(土・日) 年間休日125日 祝祭日 年末年始 年次有給休暇 慶弔休暇 産前産後休暇 看護・介護休暇 
Job Division ドキュメント開発部
Industry Other (Advertising, PR, Media)

Job Category

  • IT, Web and Communication > Other (IT, Web and Communication)
  • Translation and Interpretation > Translator
  • Creative and Design > Editor, Copywriter

Company Details

Company Type Small/Medium Company (300 employees or less)
Non-Japanese Ratio Majority Japanese