生損保向け統合パッケージシステムの通訳翻訳業務（英⇔日）　対面・リモート逐次通訳、ウィスパリング通訳　

2023年1月16日－2023年6月30日（延長の可能性あり）

●生損保向け新規開発支援 、新規システムの構築、生損保向け統合パッケージシステムに関連する通訳・翻訳業務（英⇔日）
●対面・リモート逐次通訳、ウィスパリング通訳

■必須スキル：
●プロジェクト通翻訳経験5年以上
●1ページ500文字1時間以内の翻訳能力
●逐次、ウィスパリング、プレゼン、技術チーム会議、マネージメントミーティング通訳可能な方
●保険用語に精通している、または用語集に沿って統一した翻訳、通訳ができる方
●アプリ開発プロジェクトに参画した経験3年以上（全フェーズが望ましい）
●ワード、パワポ、エクセルの翻訳の際の編集に問題ないレベル（中級）

■あれば歓迎のスキル：
●同時通訳できる方尚可
●通訳と翻訳をフレキシブルに行える人
●金融もしくは保険会社におけるシステム・プロジェクトへの参画経験者尚可
●プロジェクトアシスト経験者尚可（複数のプロジェクト経験していることが望ましい）