Login or register to see your saved jobs and receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 1367097 Date Updated : February 20th, 2024
Deadline March 1st, 2024
CMでよく見るあの有名ゲームも手掛けるゲーム業界のビッグカンパニー!

【スペイン語】ローカライズ・PM/ゲーム業界ビッグカンパニー/年収300~650万@東京都

Hiring Company ゲーム業界のビッグカンパニー
Location Tokyo - 23 Wards, Chiyoda-ku
Job Type Contract
Salary 3 million yen ~ 6.5 million yen

Job Description

【おすすめポイント】
・CMでよく見るあの有名ゲームも手掛けるゲーム業界のビッグカンパニー!
・正社員登用あり!多言語スキルを活かせる環境です!
・ローカライゼーションPM経験者の募集です!

【業務内容】
ローカライゼーションPM(リーダーまたはアシスタント)として以下業務を担当していただきます。

・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務
・ゲームのローカライズ業務全般
・ローカライズスケジュール調整
・翻訳の外注手配
・翻訳予算管理
・ローカライズベンダーとの業務進捗と翻訳品質管理
・翻訳納品物の受入検査
・LQAバグ進行管理
・ゲーム開発チームや海外音声収録スタジオとの連携、調整業務
・外部と日本語/英語での連絡、連携、調整

General Requirements

Minimum Experience Level Over 1 year
Career Level Mid Career
Minimum English Level None
Minimum Japanese Level Business Level
Other Language Spanish - Native
Minimum Education Level Technical/Vocational College
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

【必須条件】
・翻訳またはローカライゼーション業務の経験
・チームで制作業務を進めた経験

【歓迎条件】
・エンターテイメント業界で翻訳業務の経験(2年以上)
・翻訳支援ツール利用経験者
・翻訳会社での翻訳コーディネータまたはローカライゼーションPMの経験

Job Location

  • Tokyo - 23 Wards, Chiyoda-ku
  • Marunouchi Line, Tokyo Station

Work Conditions

Job Type Contract
Salary 3 million yen ~ 6.5 million yen
Work Hours 10:00~18:00
Holidays 土日、祝日、有給休暇、夏季休暇、年末年始、慶弔休暇など  ※年間休日:120日以上
Industry Gaming

Job Category

  • Translation and Interpretation > Translator
  • Creative and Design > Producer, Director (Game, multimedia)

Company Details

Company Type Large Company (more than 300 employees)
Non-Japanese Ratio Majority Japanese