Login or register to see your saved jobs and receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 1350200 Date Updated : September 21st, 2023
1つのプロダクトを作り上げたい方!ゲーム業界営業経験者歓迎!

ローカライズサービス提案営業 エンタメ事業/ゲームやローカライズサービスに興味がある方/業界経験者

Hiring Company PTWジャパン株式会社
Location Tokyo - 23 Wards, Shinjuku-ku
Job Type Permanent Full-time
Salary 7 million yen ~ 9 million yen

Work Style

Remote Work and WFH Casual Clothing

Job Description

日本語のゲームを海外向けにローカライズするサービスの営業に携わっていただきます。
==========
 ローカライズ営業
==========

◆提供するサービスは2つ
・自社海外拠点のローカライズチームと連携し、日本語から多言語(主に英語)へローカライズサービス
・自社海外拠点のコールセンターと連携したカスタマーサポートサービス

主な業務内容は以下の通りです
・日本のクライアント(ゲーム会社)へのヒアリング(既存80% 新規20%)
・ヒアリング内容を元に、各国スタジオのコーディネーションチームと作業内容及び見積もり作成の調整
・進行管理、品質管理に伴う、クライアントとのコミュニケーション
・チーム全体の売上目標計画、予実管理、見積及び請求書発行

★一つのゲームを作り上げるために、多くの関連会社・クライアントと仕事を行います。
プロジェクトマネジメント経験がある方、ソリューション営業経験がある方には非常に早くキャッチアップができるポジションです。

General Requirements

Minimum Experience Level Over 3 years
Career Level Mid Career
Minimum English Level Basic
Minimum Japanese Level Fluent
Minimum Education Level High-School or Below
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

応募必須条件
■ゲーム業界での就業経験のある方
■目標管理やチームビルディングなど、プレイングマネージャーとしてご活躍されてきた方
■チームメンバーを時には厳しく、時には寄り添いながらマネジメントできる方

■メールのやり取りができるレベルの英語力

【こんな方をお待ちしています】
◇チームワークを大切にできる方
◇自分で考えて行動できる方
◇数字とクオリティを重視しながらスケジュールを厳守できる、バランス感覚のある方

語学
・日本語ネイティブレベル
・TOEIC600点以上(目安)
・学歴不問

Job Location

  • Tokyo - 23 Wards, Shinjuku-ku

Work Conditions

Job Type Permanent Full-time
Salary 7 million yen ~ 9 million yen
Salary Bonuses Bonuses included in indicated salary.
Work Hours 11:00-19:00
Holidays 土日祝日
Job Division Sales & Marketing Division
Industry Gaming

Job Category

  • Sales > B2B Sales
  • Creative and Design > Website Operation, Contents Planning
  • Sales > Other (Sales)
  • Sales > Inside Sales
  • Translation and Interpretation > Translation Coordinator

Company Details

Company Type Small/Medium Company (300 employees or less) - International Company
Non-Japanese Ratio Majority Japanese