CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
Hiring Company | PTWジャパン株式会社 |
Location | Tokyo - 23 Wards, Shinjuku-ku |
Job Type | Permanent Full-time |
Salary | 7 million yen ~ 9 million yen |
日本語のゲームを海外向けにローカライズするサービスの営業に携わっていただきます。
==========
ローカライズ営業
==========
◆提供するサービスは2つ
・自社海外拠点のローカライズチームと連携し、日本語から多言語(主に英語)へローカライズサービス
・自社海外拠点のコールセンターと連携したカスタマーサポートサービス
主な業務内容は以下の通りです
・日本のクライアント(ゲーム会社)へのヒアリング(既存80% 新規20%)
・ヒアリング内容を元に、各国スタジオのコーディネーションチームと作業内容及び見積もり作成の調整
・進行管理、品質管理に伴う、クライアントとのコミュニケーション
・チーム全体の売上目標計画、予実管理、見積及び請求書発行
★一つのゲームを作り上げるために、多くの関連会社・クライアントと仕事を行います。
プロジェクトマネジメント経験がある方、ソリューション営業経験がある方には非常に早くキャッチアップができるポジションです。
Minimum Experience Level | Over 3 years |
Career Level | Mid Career |
Minimum English Level | Basic |
Minimum Japanese Level | Fluent |
Minimum Education Level | High-School or Below |
Visa Status | Permission to work in Japan required |
応募必須条件
■ゲーム業界での就業経験のある方
■目標管理やチームビルディングなど、プレイングマネージャーとしてご活躍されてきた方
■チームメンバーを時には厳しく、時には寄り添いながらマネジメントできる方
■メールのやり取りができるレベルの英語力
【こんな方をお待ちしています】
◇チームワークを大切にできる方
◇自分で考えて行動できる方
◇数字とクオリティを重視しながらスケジュールを厳守できる、バランス感覚のある方
語学
・日本語ネイティブレベル
・TOEIC600点以上(目安)
・学歴不問
Job Type | Permanent Full-time |
Salary | 7 million yen ~ 9 million yen |
Salary Bonuses | Bonuses included in indicated salary. |
Work Hours | 11:00-19:00 |
Holidays | 土日祝日 |
Job Division | Sales & Marketing Division |
Industry | Gaming |
Company Type | Small/Medium Company (300 employees or less) - International Company |
Non-Japanese Ratio | Majority Japanese |