Login or register to see your saved jobs and receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 1342514 Date Updated : May 23rd, 2023
インターナショナル環境!働きやすい職場です

特許事務担当者(中国語読み書き必須、未経験可)| リモートワーク可能

Hiring Company Sonoda & Kobayashi Intellectual Property Law
Location Tokyo - 23 Wards, Shinjuku-ku
Job Type Permanent Full-time
Salary 3.5 million yen ~ 4.5 million yen

Work Style

Remote Work and WFH Casual Clothing Side Business Ok Flex Time

Job Description

当事務所は、高度な技術的専門性と国際性に特徴があります。
弁理士/技術者の全員が、大学/大学院での研究経験やエンジニアとしての実務経験を有し、特許担当の弁理士/技術者の約40%(16名)が博士の学位を有しています。
また、所員の母国語が9か国語(日本語、英語、ドイツ語、フランス語、中国語、イタリア語、ロシア語、ウズベク語、オランダ語)に及ぶ国際性豊かな集団であり、所員の1割以上が海外国籍の持ち主です。

========================================
特許事務担当者(中国語読み書き必須、未経験可)
========================================
海外の企業が日本の特許を取得する際の事務業務です。
専用システムを使用した書類作成・チェック、期限管理、請求管理、特許庁への申請・応答の他、顧客対応では主に中国語を使ったメールのやり取りが中心となります。
特許事務のご経験がある方はもちろん、知財業界に興味があり、特許事務の経験を積みたい方であれば、特許事務未経験でもチャレンジいただけます。

*特許・知財業界未経験の方でも、トレーナーを付けた丁寧なOJTでスキルを身に着けていくことができます。
*業務のデジタル化が進んでおり、大部分が在宅勤務で可能です。業務に慣れてきたら、勤務スケジュールや時間配分など、高い個人裁量でコントロールできます。

LOCATION
東京都新宿区西新宿2-1-1 新宿三井ビル34階
・JR線、小田急線、京王線「新宿駅」より徒歩7分
・東京メトロ丸ノ内線「西新宿駅」より徒歩3分
・都営地下鉄大江戸線「都庁前駅」より徒歩2分
・都営地下鉄新宿線「新宿駅」より徒歩12分
または自宅
全員が在宅勤務可能な体制を敷いています。

HOURS
完全フレックスタイム制(コアタイムなし)
プライベートやライフステージ等に応じた柔軟な働き方が可能です。

HOLIDAYS
完全週休2日制(土・日) 国民の祝日、12月29日~1月3日
年次有給休暇(10~25日/年) 慶弔休暇、5年ごとのリフレッシュ休暇、弁理士試験受験休暇 時間有休制度(時間単位で休暇を取得可能)

SALARY
想定年収:350万円~450万円
基礎能力及び経験に基づき当社規定により優遇
賞与年2回(6月・11月)、昇給年1回

BENEFITS
社会保険(健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険)
交通費全額支給、各種手当(弁理士手当、在宅勤務手当 他)
入社後一定期間経過後100%事務所負担による退職金共済(最高額)加入
定期健康診断、インフルエンザ予防接種
勤続記念功労金、所内交流助成金、クラブ活動(活動助成金)
弁理士試験費用補助、弁理士登録料・研修費用・弁理士会費事務所負担

知的財産協会その他の外部研修、 部署ごとの所内研修・教育、自己研鑽費用補助(月額一定額)、社外native講師による英会話研修(週1回1時間)、提携事務所・国際学会等での海外研修

General Requirements

Minimum Experience Level Over 1 year
Career Level Mid Career
Minimum English Level Basic
Minimum Japanese Level Fluent
Other Language Chinese (Mandarin) - Business Level
Minimum Education Level Bachelor's Degree
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

【応募に必要な経験/スキル】
・事務的業務の経験がある方
・基本的なPCスキル(Excel、Word)がある方
・顧客対応の経験があり、コミュニケーション力の高い方
・英語ビジネスメール経験および中国語の読み書き経験がある方
(TOEIC600点以上、英検2級以上が目安)

Job Location

  • Tokyo - 23 Wards, Shinjuku-ku
  • Yamanote Line, Shinjuku Station

Work Conditions

Job Type Permanent Full-time
Salary 3.5 million yen ~ 4.5 million yen
Work Hours フレックスタイム制(コアタイムなし)
Holidays 土日祝日
Industry Other (Consulting and Professional Services)

Job Category

  • Customer Service, Secretary and Administration > General Assistant
  • Banking and Financial Services > Clearance, Accountant, Administration
  • Customer Service, Secretary and Administration > Secretary, PA
  • Legal, General Affairs and Public Relations > Patent, Intellectual Property
  • Customer Service, Secretary and Administration > Sales Assistant
Hiring Company Information

Sonoda & Kobayashi Intellectual Property Law

特許事務担当者(中国語読み書き必須、未経験可)| リモートワーク可能 Job Information | Work in Japan · Jobs with International Companies · Jobs that Use English · CareerCross

Company Details

Company Type Small/Medium Company (300 employees or less)
Non-Japanese Ratio Majority Japanese

Company Description

知的財産法と先端技術の専門家集団です。日本、米国、中国の弁理士を含む100人のスタッフが国際的な先端企業の国内外の権利化、紛争解決のために高品質なリーガルサービスを提供しています。

知財の専門家集団を目指して:
園田・小林弁理士法人は、国境のボーダーレス化が急速に進展する産業界に最も頼りになるリーガルサービスを提供することを目標に、園田吉隆弁理士と小林義教弁理士によって1998年3月に設立されました。以来、専門性と信頼度の高い本格派の知財サービスを提供する事務所をめざして研鑽を重ねています。

現在、当事務所には、この目標の下に集まった弁理士20名、博士の学位を有する者16名、米国弁護士、米国特許弁護士、中国弁理士、中国弁護士および23名の技術翻訳者を含む、総勢約100名が所属しています。当事務所は、11の国籍、9つの使用言語を有する所員からなる多国籍集団であり、人材・業務共に極めて国際的な専門家集団です。依頼者との意思疎通を重視すること、事務所の内外に対するオープンな雰囲気は創業以来の伝統です。知財法および技術の専門性をさらに深め、発明者・出願人の方との緊密な相互理解のもとに国内外での権利化・権利保護において、真に頼りになる特許事務所をめざしています。