Login or register to see your saved jobs and receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 1311846 Date Updated : March 22nd, 2023
オーラルケアに関する資料作成。海外需要も高い自社ブランドを社内で支える!

英文法務・総務事務全般  英語力を活かし、業界トップクラスの企業で活躍!

Hiring Company SANGI CO., LTD.
Location Tokyo - 23 Wards, Chuo-ku
Job Type Permanent Full-time
Salary 3.5 million yen ~ 6.5 million yen

Work Style

Remote Work and WFH Casual Clothing Minimal Overtime Flex Time

Job Description

「芸能人は歯が命」で知られる、サンギの美白歯磨きブランド『アパガード』。
美白高機能歯磨き剤市場では、売上NO.1のシェアを誇っています。これからも柔軟かつ大胆な発想で、商品と市場を創出しながら、美白高機能歯みがき分野のリーダーでありつづけることを目指しています!

近年では日本国内のみならず、海外での需要も年々高まっている当社ブランド。
これまで海外との契約関連業務は社長自身が主体となって行ってきましたが、増え続けるニーズに今後もお応えしていくために新しく英文法務担当を募集することになりました。

業界随一のブランド力を誇る安定メーカーで、あなたの経験やスキルを活かしませんか。

=======================================================
職務概要:

英文法務担当として、英語での契約書作成などの法務および総務・事務全般をお任せします。

具体的には。。

  • 契約書作成などの契約管理
  • 海外クライアントとのやり取り(書類送付等)
  • コンプライアンス関連業務
  • 社内規程管理
  • 法律関連業務
  • 登記関連業務
  • 総務、事務全般

それと社員の働きやすい環境づくりに向けた社内の総務全般をお願いする予定です。

【入社後の流れ】
まずは商品やオーラルケアについての基礎を1~2週間ほどをかけて学んでいただくため、
入社時点での業界に関する経験や知識は不問。理解に応じて徐々に仕事をお任せしていきます。
=======================================================

メンバー構成:
本社の総務は現在4名のチームです。
これらの業務全てチームで行いますので、お一人にご負担がかかるということはありません。

ポジション&サンギで働く魅力とは?:

  • ネイティブレベルの英語力が求められる他、法務・コンプラ・契約書に関する経験や知識も活かせます!
  • 業界トップクラスのブランド力を活かした安定基盤があるからこそ職場環境も安定しており、フレックスタイムや130日以上の年間休日をはじめ、メリハリをもって働ける環境づくりは万全です。
  • 離職率2.1%という数字から分かるように定着率の高さは目を見張るものがあり、平均勤続年数は13年と多くの社員が長期にわたり当社で活躍しています!

General Requirements

Minimum Experience Level Over 1 year
Career Level Mid Career
Minimum English Level Business Level (Amount Used: English usage about 25%)
Minimum Japanese Level Native
Other Language German
ドイツ語は必須ではありませんが、ドイツの子会社がありますのでできる方は大歓迎です。
Minimum Education Level Bachelor's Degree
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

必須経験:

  • TOEIC800点以上、あるいは同等レベルの英語力(読み書き・会話)
  • 法務・コンプライアンスまたは契約書関連の業務経験

歓迎条件:

  • 法務経験者
  • 製薬会社、商社など異業種での同職種経験者
  • 会社や社員をサポートするお仕事が好きな方

勤務地
中央区築地3-11-6 築地スクエアビル6F(本社)
★転勤なし
★Iターン歓迎

【交通手段】
日比谷線「築地駅」より徒歩1分

勤務時間
フレックスタイム制
1日の標準労働時間 7時間30分
※標準労働時間帯は9:00~17:30

給与
月給:29万円以上
※一律手当を含む
※上記金額は、最低保証給与
※経験・能力・前給を考慮

【年収例】
390万円/27歳/入社1年目(月給32万円+決算賞与 ※一律手当含)
450万円/30歳/入社7年目(月給35万円+決算賞与 ※一律手当含)
590万円/35歳/主任/入社12年目(月給46万円+決算賞与 ※一律手当含)

待遇・福利厚生
【試用期間】
3ヶ月
労働条件は本採用と同じです。

【保険制度】
・健康保険
・厚生年金
・雇用保険
・労災保険

【その他の待遇・福利厚生】
昇給年1回 
決算賞与年1回(勤続年数1年以上が対象) 
交通費全額支給
退職金
財形貯蓄
社員持株
提携保養所利用

休日・休暇
 ◎年間休日136日※2021年度
完全週休2日制(土日休み)
祝日
夏期・年末年始/各5日
その他会社休業日(GWなど)
産前産後
育児・介護
有給休暇※時間単位有休有
慶弔

Job Location

  • Tokyo - 23 Wards, Chuo-ku
  • Hibiya Line, Tsukiji Station

Work Conditions

Job Type Permanent Full-time
Salary 3.5 million yen ~ 6.5 million yen
Salary Bonuses Bonuses paid on top of indicated salary.
Work Hours フレックスタイム制 ※標準労働時間帯は9:00~17:30
Holidays ◎年間休日136日※2021年度 完全週休2日制(土日休み) 祝日
Industry Daily Necessities, Cosmetics

Job Category

  • Legal, General Affairs and Public Relations > Legal, Compliance
  • Customer Service, Secretary and Administration > Other (Customer Service, Secretary and Administration)
  • Legal, General Affairs and Public Relations > General Affairs
  • Translation and Interpretation > Translator
Hiring Company Information

SANGI CO., LTD.

英文法務・総務事務全般  英語力を活かし、業界トップクラスの企業で活躍! Job Information | Work in Japan · Jobs with International Companies · Jobs that Use English · CareerCross

Company Details

Company Type Small/Medium Company (300 employees or less)
Non-Japanese Ratio Majority Japanese

Company Description

人と自然が持つ再生能力を高め、本来の健やかで美しい世界をサポート
サンギは、アパタイトを研究するアパタイトカンパニーです。

サンギは、バイオマテリアルでリン酸カルシウムの一種である「ハイドロキシアパタイト」を基軸に商品を開発・販売している「アパタイトカンパニー」です。

オーラルケア分野に限らず、ハイドロキシアパタイトの応用技術に専念した研究開発型の企業であり、アイディアを形にすることを優先するため、製造設備を持たず、開発した商品の製造を委託するファブレス企業でもあります。 

歯みがき剤の他には、アパタイトは歯科材料やDDS(ドラッグデリバリーシステム/薬効成分の患部への運搬手段)、触媒、抗菌剤、食品、化粧品等、さまざまに応用される可能性を秘めており、私たちはこれらの可能性に挑戦しています。

World's longest selling Nano-hydroxyapatite
Enamel-Restorative Toothpastes

Sangi Co., Ltd. (pronounced “sun-ghee”) specializes in applications of the calcium phosphate compound hydroxyapatite, the natural, highly biocompatible substance of our teeth and bone.

As pioneers, we are proud to have developed the world’s first remineralizing toothpaste, using Sangi’s own proprietary hydroxyapatite, as early as 1980, and to have launched the world’s first nanotech toothpastes in 2003, by reducing the ingredient size from 3-figure to 2-figure nano-scale. We have gone on to develop a wide range of hydroxyapatites for use in various fields, including drug delivery systems, antimicrobial agents, industrial catalysts, functional foods and cosmetic products, in addition to dental materials.

Sangi takes its name from the three principles (“San-gi”) of Mencius: “The timing of the heavens, the riches of the earth, and the harmony of men.” Our motto is “Unbiased, uninsisting, unconfined” – inspiring us to be always open to new challenges and ideas. And our aim is to support the regenerative powers of people and of nature, to create a healthier, more beautiful world.