Login or register to see your saved jobs and receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 1296883 Date Updated : November 23rd, 2023
ことばのプロフェッショナルとして、お客様の国際コミュニケーションをサポート

【東京】翻訳コーディネーター ※業界職種未経験可※

Hiring Company Simul International
Location Tokyo - 23 Wards, Chuo-ku
Job Type Permanent Full-time
Salary 4 million yen ~ 4.5 million yen

Work Style

Remote Work and WFH Casual Clothing

Job Description

弊社は日本初の通訳エージェントとして1965年に創業して以来、通訳や翻訳、語学人材の育成など「ことば」のプロフェッショナルとして日本と海外、政治・経済・文化の交流を支えてきました。
今回募集するポジションは、翻訳コーディネーター。
お客様のご依頼に対して、内容・目的・期間やご予算に応じた翻訳プロセスを確認・検討し、最適な翻訳サービスを提案していただきます。原稿の受け渡しから翻訳者・校閲者の選定・進行管理・納品の最終確認まで、お客様のご要望に対して的確に対応します。

【具体的には】
・翻訳依頼内容の詳細をヒアリング、当社の翻訳サービスの説明・提案
・クライアントとの連絡・調整。⾒積書・請求書等の作成
・翻訳者⼿配、翻訳者・校閲者との連絡調整、納期管理
・簡単な訳⽂チェック(訳抜けがないか) など

■取扱い分野:弊社では多岐にわたる文書を取り扱っています。
政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・法務・文化・観光・スポーツ分野などのスピーチ原稿・プレスリリース・各種報告書・各種公表資料・会議資料・研修資料・マニュアル・監査資料等。知的好奇心が強い方にぴったりのお仕事です!

■募集背景:弊社は2020年4月にTAKARA&COMPANYグループに参画し、翻訳業界での更なるシェア拡大を目指しています。親会社である宝印刷との業務連携により受注件数は増加の一途であり、コーディネーター増員のための採用となります。

■その他:弊社に登録されている翻訳者は、高いスキルを持ち経験も豊富な方が多数います。その方々が翻訳された文書を日々目にすることで、自身の翻訳知識や英語力に磨きをかけることができるでしょう。

General Requirements

Minimum Experience Level Over 1 year
Career Level Mid Career
Minimum English Level Daily Conversation
Minimum Japanese Level Native
Minimum Education Level Technical/Vocational College
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

【必須スキル・経験】

  • 社会人経験2年以上 
  • 対外的な調整業務経験のある方
  • PPT,Wordなどのビジネスでの使用経験

【歓迎スキル・経験】

  • B to Bの業務経験やコーディネーション業務経験のある方
  • スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方、マルチタスク力のある方
  • 翻訳の実務経験や訓練経験のある方

【求める人物像】

  • 積極性があり、明るく前向きに仕事に取り組める方
  • 時事トピックスに興味のある方

当社の社員は翻訳業界未経験者がほとんど。旅行会社のカウンター業務や貿易事務の経験者、営業経験者が多く活躍しています。

【必要言語・レベル】
TOEIC®700点相当以上(ビジネス上で英語使用経験のある方尚可)


勤務時間:9:30~17:30(所定労働時間7時間、休憩1時間)
想定給与:400万~450万(月35時間残業した場合の想定年収)
休日・休暇:週休2日制(土日)、祝日、リフレッシュ休暇(3日間)、年末年始(12/30~1/4)、有給休暇、慶弔休暇 年間休日122日
待遇:残業代支給、交通費全額支給、社会保険完備 、退職金制度、企業年金基金、語学研修補助等
勤務地:東京都
募集拠点:東京本社
東京都中央区銀座7-16-12 G-7ビルディング

Job Location

  • Tokyo - 23 Wards, Chuo-ku

Work Conditions

Job Type Permanent Full-time
Salary 4 million yen ~ 4.5 million yen
Industry Other (Translation and Interpretation)

Job Category

  • Translation and Interpretation > Translation Coordinator
  • Sales > B2B Sales
  • Sales > Other (Sales)
  • Customer Service, Secretary and Administration > Customer Service, Customer Success
  • Hotel, Travel and Hospitality > Other (Hotel, Travel and Hospitality)

Company Details

Company Type Small/Medium Company (300 employees or less)