Login or register to see your saved jobs and receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 1257184 Date Updated : June 23rd, 2022
Work internationally

Sales Management Staff for ArataniShoukaiLtd.株式会社荒谷商会・営業管理担当

Hiring Company Aratani Shoukai Ltd.
Location Hiroshima Prefecture, Kure-shi
Job Type Permanent Full-time
Salary 2.5 million yen ~ Negotiable, based on experience

Job Description

Aratani Shokai is active in the automobile recycling business and is looking for a full-time employee fluent in Tagalog and English/Japanese to be in charge of the sales management.

Currently we dissemble 1,000 used automobiles every month, collect parts and resources, and sell them domestically, as well as to seven other countries. We have a local subsidiary in the Philippines, and while exports to the Philippines are increasing year by year, nine Filipino technical intern trainees are working at the head office. The work incorporates trade operations in English, management support of the Philippine subsidiary, and Permanent employee the management of technical intern trainees. As the company grows, the fields of responsibility will also expand.

HIRING Sales Management Staff for Aratani Shoukai Ltd.

Company name:  Aratani Shokai



Headquarter location:

445-1 Naeshiro-cho, Kure-shi, Hiroshima


Type of business:

Sales of used parts and recovered resources collected from used automobiles (including exports)


Capital / number of employees, etc .:  Capital: 10 million yen,

number of employees: 50,

established in 1984


Type of employment:

regular full-time employee


Starting date: immediately



Sales management business


Content of work:

➀ Trade/Export to the Philippines, Dominican Republic, Russia, Thailand, United Arab Emirates, etc.

* Business negotiotions will be conducted in English with buyers from each country.

(2) Transaction business with a local subsidiary in the Philippines, assistance for sales activities, general management business

③ Management of Pilipino technical intern trainees

* The work includes on-site work at the factory and interpretation / translation work in Japanese, English, and Tagalog.


Please watch this video to get an impression: https://youtu.be/OEyiM4QcOIQ


Location of work place:

Headquarters in Hiroshima, 445-1 Naeshiro-cho, Kure-shi



・ New graduate’s monthly salary:

210,000 yen (including housing allowance of 10,000 yen),

* Commuting fee will be paid separately (up to 25,000 yen per month)

・People with experience: Will be decided in consideration of work experience and salary of the previous job


Salary increase / bonus:

・ Salary increase: Yes

・ Bonus: Twice a year


Working hours:

8: 25 - 17: 20 (break 65 minutes)

Overtime: 5 hours per month on average

Holidays: 99 days of annual holidays (Sundays, national holidays, every 2nd and 4th Saturday of a month, summer holidays, year-end/New Year holidays)

Paid leave (10 days after 6 months of joining the company)


Social insurance / welfare:

Social insurance coverage (employment insurance, workers' accident compensation insurance, health insurance, welfare pension insurance), property accumulation savings system



・University graduate

(new graduates are also welcome)

・Language ability: Tagalog on native level, English on business level or above, Japanese N2 or above

・someone who is physically strong and able to handle the on-site work

・Those who are eligible to obtain a work visa in the field of the above occupation or those who already hold a work visa


We are looking for:

・ Someone who can take the initiative in everything from management work to on-site work and have fun doing so

・ Someone who likes to learn new things and is willing to expand their duties by utilizing the knowledge they have acquired

・ Someone with high communication skills, and leadership qualities

・ Someone who will work at our company long term


Selection method:

Document screening →Interview (primary interview, secondary interview)

* Interviews will be held at the Hiroshima head office


We are looking forward to receiving your application!



Please send your CV and listed work experience

(both Japanese and English version) 








【企業名】株式会社 荒谷商会(あらたにしょうかい)  URL: https://aratanishoukai.jp

*You Tube動画会社案内:https://www.youtube.com/watch?v=sxkSNDu9Kpc




【勤務場所】広島本社 広島県呉市苗代町 445-1






【業務内容】➀貿易業務 … フィリピン、ドミニカ、タイ、アラブ首長国連邦等、7カ国への輸出業務





【給与/賞与】月給 21万円 (住宅手当1万円を含む) *通勤交通費別途支給(月25,000円まで) *昇給あり

        *既卒者は業務経験や前職給与等を考慮して決定 / 賞与:年2回(前年実績3.00か月分) /



【勤務時間】勤務時間 8:25~17:20(休憩65分)

*残業:月平均5時間 (1年単位の変形労働制 / みなし残業なし)


【休日休暇】年間休日数99日 (日曜・祝日・第2第4土曜日休み、夏季休暇、年末年始休暇) /有給休暇(入社6カ月後10日簡)
















General Requirements

Minimum Experience Level No experience
Career Level Entry Level
Minimum English Level Business Level (Amount Used: English usage about 50%)
Minimum Japanese Level Business Level
Other Language Tagalog - Native
Minimum Education Level Bachelor's Degree
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills


・University graduate

(new graduates are also welcome)

・Language ability:

Tagalog on native level,

English on business level or above,

Japanese N2 or above

・enough physical strength to handle the on-site work

・Those who are eligible to obtain a work visa in the field of the above occupation or those who already hold a work visa








Job Location

  • Hiroshima Prefecture, Kure-shi

Work Conditions

Job Type Permanent Full-time
Salary 2.5 million yen ~ Negotiable, based on experience
Salary Bonuses Bonuses paid on top of indicated salary.
Work Hours 8: 25 - 17: 20 (break 65 minutes) Overtime: 5 hours per month
Holidays 99 days of annual holidays,Paid leave (10 days after 6 months)

Job Category

  • Administration / Office Support > Sales Support & Coordination
  • Accounting > Analysis & Planning
  • Administration / Office Support > Administration - General

Hiring Company Information

Company Type Small/Medium Company (300 employees or less) - International Company
Non-Japanese Ratio Majority Japanese
Recruiter Company Information

Indigo Japan

Sales Management Staff for ArataniShoukaiLtd.株式会社荒谷商会・営業管理担当 Job Information | Work in Japan · Jobs with International Companies · Jobs that Use English · CareerCross

Company Description


Indigo Japan Co., Ltd. is introducing excellent international students studying in Japan to Japanese companies, as highly-skilled foreign human resources, with the mission of "utilizing the power of foreign human resources to energize Japan!" We are mainly engaged in the following two businesses.


[Global Human Resources Matching Business]


In response to the various human resources needs of companies that are working on global expansion from a wide range of perspectives, including inbound and outbound correspondence, we have a variety of excellent international students studying in Japan and highly-skilled foreign human resources who are expected to play an active role as skilled experts working for companies in Japan.

The countries of origin of the experts we recruit are China, South Korea, Taiwan, Vietnam and Indonesia, Russia, and we also have a wide network of Western human resources such as people from the United States, Spain, France, Germany, Switzerland and Italy.


The main occupations are international sales (manufacturers, specialized trading companies), marketing (cosmetics), interpreters and translators (cross-border EC, language teaching material production, IT media), interpreters and customer service (brand shops, hotels).

The features of our human resources matching service are ➀ various employment forms that meet various needs, ➁ highly accurate screening technology, and ➂ an integrated support system with full-time staff from CA to RA.

[Global Solution Business]

We provide various solution services to companies working on the globalization of their business by utilizing "know-how of foreigners" and "network of foreign human resources" cultivated in our human resources matching service. The main service contents are divided into the following two categories:

Utilizing the perspective of foreign residents in Japan, we hold seminars to introduce the viewpoint of  foreign visitors to Japanese companies and we also send out mystery shoppers.

We conduct overseas market research through group interviews with foreign human resources and research information overseas through SNS.



Facebook(job postings)(求人情報): https://www.facebook.com/Job.Indigo.Japan

Instagram(Info about Job Hunt)(就活に関する情報): indigo.jpn

YouTube(Info about Job Hunt)(就活に関する情報):