Login or register to see your saved jobs and receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 1199264 Date Updated : November 26th, 2021
台湾人気SNS「Dcard」が日本進出!

日・中(・英)翻訳・通訳【台湾勤務】

Hiring Company Dcard株式会社
Location Taiwan, 台北市
Job Type Permanent Full-time
Salary 3 million yen ~ 5.5 million yen

Work Style

Casual Clothing Minimal Overtime

Job Description

仕事内容

  • 社内文書の翻訳(中→日、英→日)
    • マーケティング・プロダクト関係文書
    • 社内会議やその他会議議事録
    • グローバルマーケティングチームのその他文書
  • 社外文書の翻訳(中→日、英→日)
    • ビジネスプレゼンテーション資料の翻訳
    • プロダクトに関するFAQの翻訳
  • 社内・社外会議での通訳(中←→日、英←→日)
  • その他関連事項

General Requirements

Minimum Experience Level Over 1 year
Career Level Mid Career
Minimum English Level Business Level (Amount Used: English usage about 75%)
Minimum Japanese Level Native
Other Language Chinese (Mandarin) - Business Level
必須:中国語。優遇:英語。
Minimum Education Level Technical/Vocational College
Visa Status No permission to work in Japan required

Required Skills

応募要件

  • 語学力
    • 日本語:ネイティブ
    • 中国語:ビジネスレベル
  • 翻訳の実務経験(中→日)
  • 文書作成ソフトに詳しい
  • 性格:用心深い・責任感が強い・独立して働ける・コミュニケーション能力が高い・時間管理が上手い

優遇

  • Dcard / Dtto ユーザけn
  • インターネット業界やeコマースの実務経験
  • 通訳の実務経験

Job Location

  • Taiwan, 台北市

Work Conditions

Job Type Permanent Full-time
Salary 3 million yen ~ 5.5 million yen
Salary Bonuses Bonuses paid on top of indicated salary.
Work Hours 10:00 - 19:00(12:30 - 13:30 休憩)
Holidays 完全週休二日制、年次有給休暇、生理休暇、産前産後休業、育児休業、Dcard休暇、誕生日休暇、フレックス休暇、ワクチン接種休暇等
Hiring Company Information

Dtto Co., Ltd.

日・中(・英)翻訳・通訳【台湾勤務】 Job Information | Work in Japan · Jobs with International Companies · Jobs that Use English · CareerCross

Company Details

Company Type Small/Medium Company (300 employees or less) - International Company

Company Description

弊社は台湾では、Dcard (https://www.dcard.tw) という名で多くの若者に親しまれています。

ここ数年、Dcardは毎月のユニークユーザー数が1,600万人と、大規模な新世代コミュニティサービスへと成長してきました。一人ひとりが安心して自分のことを語れるよう、自由にエピソードを共有できるプラットフォームを提供しています。台湾のコミュニティで多大な影響力を発揮するだけにとどまらず、新たなサービスやグローバル市場への進出に尽力しています。

こうした価値を世界でもっと多くのユーザーに提供したいと思い、今年4月、私たちは大学生専用SNSアプリ「Dtto」(https://www.dtto.com) として日本上陸を果たしました。現在は東京で展開しており、今後さらに大学生コミュニティに浸透させるため、順次サービスエリアを拡大していきます。そこで、ローカリゼーションに貢献してくださる語学力の高い翻訳・通訳を募集しております。

 

就職活動中に湧いてきた、将来への不安。
友人や恋人と過ごす、大学生活の小さな喜び。

 

社会に出る前の敏感で多彩な大学生には「気持ちを打ち明け、そして共感したい。」と思う人が大勢いると考えます。
わたしたちはそんな大学生の拠り所となるべく、この世代だからこそ共感が毎日溢れる、新しいプラットフォームを創造しています。

 

フラットな組織
社員の平均年齢は30歳です。たくさんの大学生インターンも働いています。意思決定の際には個々の意見が尊重され、社内の風通しの良さは確かです。

メンバーの多様性
台湾、日本から優秀な人材を集めたクロスナショナルチームです。公用語の英語だけではなく、中国語や日本語が飛び交うグローバルな環境です。国際的な考え方や、言語能力も自然と養うことができます。

優秀なメンバー
どんなに優秀なメンバーでも、時代の最先端を走るために学習は常に行なっています。そのために書籍購入など、私たちはあらゆる手段であなたをサポートします。