Job ID : 1034961 Date Updated : June 26th, 2020
語学を活かして役員付秘書経験が積める、ゲーム好きの方歓迎

秘書および通訳ポジション

Hiring Company 非公開
Location Tokyo - 23 Wards
Job Type Permanent Full-time
Salary 4 million yen ~ 5.5 million yen

Job Description

会社概要:

スマートフォンゲームを主軸としてPCオンラインゲーム、コンシューマーゲームの開発、運営、コンテンツ配信事業を行っており、ソーシャルゲームファンでなくとも、世間一般に広く認知されています。
国内のみならず、海外展開されており、更なる躍進が期待されているゲーム会社です。

業務内容:

①デイリー業務 

-秘書業務(本社内及び子会社(海外3社)、社外(国内、海外)スケジュール調整、会議資料準備、電話取り次ぎ等) 

-通訳業務(英日・日英会議通訳(同時または、逐次)、韓国子会社メールチェック(自動翻訳ソフトを使用し1日  40通~80通(韓国語→日本語))、メール及び資料の翻訳(英日、日英)) 

-本社(GV事業本部)及び子会社(海外3社)の事務作業

②週1~3業務(資料作成、データ集計(ワード、エクセル、パワーポイント)、その他日用品買い出し等、書雑務。)

③月1業務(費用精算、出張手配(航空券、ホテル、アポイント調整、手土産準備)、会食調整、お店手配、備品発注)

④その他随時(展示会等のスケジュールアポイント、出張、会食アテンド、通訳、ゲームテスト等)

⑤海外イベント同行(その他展示会(年間例(台湾2回(4~5日)、韓国3回(3~5日)、中国1回(5日)等))⑥出張同行(韓国 子会社出張(約4か月に1度ほど))

General Requirements

Minimum Experience Level Over 3 years
Career Level Mid Career
Minimum English Level Fluent
Minimum Japanese Level Native
Minimum Education Level Bachelor's Degree
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

【必須】

・英語ビジネスレベル(TOEIC860以上、商談における同時又は逐次通訳ができる方)

・基本PCスキル(エクセル、ワード、PPT)、タブレット、スマートフォンの操作

【尚可】

・秘書経験

・ゲーム業界、スマートフォン、アプリケーションの一般知識

・韓国語の読み書き等

Job Location

  • Tokyo - 23 Wards

Work conditions

Job Type Permanent Full-time
Salary 4 million yen ~ 5.5 million yen
Work Hours 会社規定に準ずる

Hiring Company Information

Company Type International Company
Recruiter Company Information

PERSOL CAREER CO., LTD.(Bilingual Recruitment Solutions)

秘書および通訳ポジション - 1034961

Company Description

バイリンガル・リクルートメント・ソリューションズは、日本に拠点を置く人材紹介会社であり、パーソルキャリア株式会社に所属しています。私たちは、多国籍企業であるお客様に対し、多言語に対応可能なプロフェッショナル人材の紹介サービスを以下の領域において提供しております。

  • 会計
  • 銀行および金融
  • 人事
  • 販売およびマーケティング
  • サポートおよびアドミニストレーション
  • 情報技術

バイリンガル・リクルートメント・ソリューションズは、パーソルキャリア株式会社のグローバル人材に特化した人材紹介部門です。パーソルキャリア株式会社は現在、アジア全域に4,700人を超えるスタッフを擁していて、2万社を超える企業と業務提携を結んでおり、日本で第2位の規模の人材紹介会社です。私たちは、数十年に及ぶ取引関係とネットワーク構築を利用して、採用企業様と候補者様に最適な人材紹介サービスをご提供することを目指しています。

Bilingual Recruitment Solutions is the international recruitment arm of PERSOL CAREER CO., LTD.. The group currently employs over 4,700 staff throughout Asia and has partnerships with over 20,000 companies making it the second largest permanent placement agency in Japan. We aim to leverage decades of business relationships and networking so as to provide clients and candidates with an unrivaled recruitment service.

We specialize in placing multilingual professionals into multinational firms within the following areas:

  • Accountancy
  • Banking & Finance
  • Engineering
  • Executive Management
  • Human Resources
  • Life Sciences
  • Sales & Marketing
  • Support & Administration
  • Supply Chain
  • Technology