Due to scheduled maintenance, CareerCross will be unavailable on Wednesday, April 14th 2021 between 6:00 and 8:00 am JST.
Job ID : 1022225 Date Updated : April 7th, 2021
★東証一部上場NJグループ傘下★ ★残業平均20hr/月 以下★

【 英語ネイティブスピーカー募集! 】ゲームプロデューサーアシスタント

Location Tokyo - 23 Wards
Job Type Permanent Full-time
Salary 5 million yen ~ 6 million yen

Job Description

【職務内容】

同社におけるゲームプロデューサー補佐として、出向先の社員と共に、海外向け英語ゲームのリリースに関わる業務をご担当頂きます。 

【具体的には】

■翻訳会社とのブリッジ(窓口、折衝、スケジュール管理など)
■翻訳、編集業務(辞書作成、キャラデータ整備など含む)
■開発メンバーとのレビューや、翻訳データ反映調整など
■そのほか、プロデューサーの補佐全般業務 

【仕事の魅力】

ゲームを海外へ展開する際、ゲームの魅力をユーザーに最大限伝えるローカライズが成功の鍵を握ります。ウィットワンには、日本文化やゲームを愛するスタッフが多数在籍。 ゲームの背景まで深く理解して、きめ細やかなサービスを提供しています。 あなたも弊社の一員になって、一緒にガンガン成長しながら、ゲームを楽しくするサービスを提供していきませんか?

General Requirements

Minimum Experience Level Over 1 year
Career Level Mid Career
Minimum English Level Native (Amount Used: English usage about 75%)
Minimum Japanese Level Business Level
Minimum Education Level Bachelor's Degree
Visa Status No permission to work in Japan required

Required Skills

一緒にガンガン成長しながら、ゲームを楽しくするサービスを提供していきませんか?大手ゲーム会社に出向し、ローカライズとプロデューサーの補佐の業務をお任せいたします。あなたの英語力を求めています。

【必須要件】

・英語ネイティブレベル
・日本語ビジネスレベル
・ゲーム開発におけるディレクター、プロデューサー経験

【歓迎要件】
・スマホアプリゲームのご経験
・3年以上のディレクター、プロデューサー経験

 

★JASDAQ上場の株式会社NJホールディングス傘下!ゲーム運営会社★ 

当社は、「ゲームクリエイター集団No.1」を標榜する企業において、“おもしろいゲーム開発の運営をお手伝いする会社”を合言葉に、日々ニーズに応えております。 

【会社の特長】

フリーアドレスかつパーティションの区切りのないオープンで風通しのいい職場です。社員数320名(2019年11月現在)であり、現在も積極的に人員強化を図っています。

Job Location

  • Tokyo - 23 Wards

Work conditions

Job Type Permanent Full-time
Salary 5 million yen ~ 6 million yen
Work Hours 10:00-19:00
Holidays 完全週休二日、冬季休暇(5日まで)特別休暇 有給休暇 慶弔休暇 年末年始休暇

Hiring Company Information

Company Type Small/Medium Company (300 employees or less)
Recruiter Company Information

Pasona Inc. Global Business Manegement Division

【 英語ネイティブスピーカー募集! 】ゲームプロデューサーアシスタント - 1022225

Company Description

あなたのグローバルなキャリアを応援する、パソナグローバル

【 パソナグローバルの強み 】
パソナグローバルが多くのお客様に選ばれる、3つの理由があります。

国際経験豊かなパソナグローバルのコンサルタントが、あなたのキャリアを最大限に活かせる、グローバルに活躍できるお仕事をご紹介します。

  • グローバルに特化した豊富なお仕事
  • キャリアコンサルティング
  • 海外<>日本をワンストップサポート

1. 世界に広がるネットワークで豊富なお仕事情報をご提供
8000社以上の企業より業種・職種を問わず多くの求人が寄せられています。総合人材サービスの先駆者「パソナ」として培った企業とのネットワークがあります。世界に多くの紹介実績があり、あなたの選択肢が広がります。

2. 長い目で見たキャリアプランニングをお手伝い
国籍も色々、マルチカルチャーな経験を持つキャリアアドバイザーが、あなたを活かすキャリアを提案します。

3. 日本と海外拠点のキャリアアドバイザーが連携してあなたをサポート
海外拠点にも、日本人や日本語対応スタッフが常駐。生活やビザの取得状況まで、リアルタイム・等身大の情報をご提供。小さな疑問にもお応えします。