植彌加藤造園株式会社 - 注目企業記事

植彌加藤造園株式会社は日本庭園の素晴らしさを、お庭を訪れたお客様にお伝えするサービスをご提供しております。庭師としてお庭を作る今までの事業と並行して、海外から京都においでになるVIPのご案内や、メディアの対応を通じて世界に日本庭園を発信していきます。

We provide a service to communicate the aesthetic beauty of the Japanese garden to those who have visited the garden. Alongside with the current work of creating gardens, we are conveying Japanese gardens to the world through the media and VIP guests that come to Kyoto from abroad.

植彌加藤造園は、京都で168年に渡り、日本庭園を造り育てる会社として、南禅寺、東本願寺をはじめ、数々のお客様方に最上のお庭の喜びをお届けしてきました。植彌加藤造園は京都のトップレベルの造園会社の中でも、ユニークな会社です。本来の庭造りに加えて、学術調査からサービス業まで、庭園の価値を包括的にお伝えする試みに挑戦しています。お庭とは、守り育てるもの。そして、そのお庭の楽しみ方もご提供すること。それが植彌加藤造園の使命です。

Ueyakato Landacape has been creating and maintaining Japanese gardens in Kyoto for 168 years, starting with Nanzen-ji Temple, Higashi Hogan-ji Temple and have pleased many clients with top quality gardens. Although being one of the top level landscaping company in Kyoto, we are a unique company. In addition to landscaping which is our principal task, we are challenging to comprehensively transmit the true value of the Japanese garden through academic research and service business. A garden is something you foster. And providing a way to enjoy the garden, is Ueyakato Landscape’s mission.

植彌加藤造園は50名以上の現場で働く庭師と、お施主様と現場庭師をつなぐ設計チーム、そしてお客様をおもてなししたり学術調査に協力をする庭園サービスチームの3つの部門から成ります。この3チームを、主体性を持ってつなげるバイタリティあふれる方をお待ちしております。

Ueyakato Landscape consists of 3 departments with over 50 garden craftsmen who work in the field, a team of designers that tie the relationship between the client and the garden craftsmen, and a service team that attends to guests and assist with academic research. We hope to find someone who has independence and is full of vitality that can bring the 3 teams together.