RIZAP ENGLISH株式会社 - 注目企業記事

「人は変われる。」を証明する。

We prove that “People can change”.

 

「生きる」という意味を「心臓が鼓動すること」とするならば、地球上には72億人の人が生きている。

If we interpret “Living” to mean “Your heart is beating”, then there are 7.2 billion people “Living” on this planet.

しかし、「生きる」という意味を「自分らしく輝いていること」とするならば、はたして地球上にはどれだけの人が生きているだろうか。

But if we mean “Radiating our own unique joy”, then how many people on this earth are truly living?

 

人生は一度だ。燃えるような輝く人生も、時間をただ消費する人生も、たった一度だ。

We only have one life. Whether it is burning brightly like a flame, or simply caught up in passing time, whatever it may be, you have only one.

しかし現実はどうだ?

But is that really living?

本当になりたい自分を諦め、叶わぬ夢なら持たないほうがマシだといわんばかりではないか。

It seems we suppress who we are even though we aspire to live freely, and we seem to believe it’s better not to dream than to have a dream that might not come true.

 

私たちは信じている。人は皆、理想の自分になって、自分を愛し、輝いて生きたいと願っていることを。

We believe that everyone’s wish is to love themselves as a unique being and to live with passion.

そして、自分を愛し、自分らしく輝く人たちに溢れれば、世の中はもっと幸福に溢れることを。

And that the world would be filled with more happiness if more of us could love ourselves and live brilliantly.

 

だから、私たちは、変わる勇気を与えつづけよう

So if we will provide the courage to change

 

私たちは、あなたが変わるまで寄り添いつづけよう

And we will stay with them through their change.

 

私たちは、あなたの「変わりたい」を叶えつづけよう

We will prove that change is possible.

 

だから、私たちは「人は変われる。」を証明する。

In doing so. We prove that “People can change”.

 

一人ひとりが変わることこそが、世界を変える唯一の道だから。

Because changing our life at a time is the only way to change the world.

 

「人は変われる。」を証明する  - RIZAP GROUP

 

 

RIZAP ENGLISH始動。

「自己投資産業でグローバルNo.1ブランドとなる。」というビジョンを掲げ、全ての人が、より健康に、より輝く人生を送るための「自己投資産業」を事業ドメインとして、世界中から必要とされ続ける商品・サービスを提供し続けることを使命として事業を推進しているRIZAP GROUP。

溢れる「三日坊主市場」を取り込む革新的なサービスをいかに生み出し、いかに時代のニーズにマッチさせていくかということにおける経験とノウハウを活かし、次に狙いを定めたのが、英語学習。

グループ全体で2020年度売上3,000億円達成を目指し、海外展開、そして新規事業の立ち上げに積極的に投資している今このフェーズで、RIZAP ENGLISHのスターティングメンバ―を募集します。