フランストラベルセンター - 注目企業記事

1. Please give us a brief description of your company, business and key services.

France Travel Center est une agence de Voyage à service complet (Service International et Service Réceptif) qui fournit à ses clients des services touristiques de toute sorte au Japon et à l'extérieur du Japon.

France Travel Center est membre de JATA (Japan Association of Travel Agents).

フランストラベルセンターは、国内外のあらゆる種類の観光サービス(海外向け及び国内受け入れ側のサービス)を提供する旅行代理店です。

フランストラベルセンターは、 JATA (日本旅行業協会)の会員です。

2. What is the characteristic of your company? (the number of employee, connection with abroad and language in use)

Taille: 14 personnes
Environnement Linguistique : 55% français / 40% Japonais/ 5% en anglais

規模:14 名
社内での言語使用比率: フランス語55%、 日本語 40%、 英語 5%

3. What kind of benefits and opportunities can candidates expect to receive by joining your company? Are there any training?

Notre objectif le plus important est de fournir à notre clientèle une assistance efficace, de haute qualité et centralisée pour tous les services concernant les voyages et leur gestion.

France Travel Center considère primordial l'investissement dans la formation continue de son personnel.

Nous servons tous nos clients individuellement en fonction de leurs besoins spécifiques. Les méthodes de travail que nous utilisons nous permettent d'accélérer le traitement des tâches de routine et nous laissent ainsi plus de temps pour nous consacrer à la personalisation de nos services à la clientèle.

Comme toute compagnie qui se respecte nous affilions nos collaborateurs à la caisse de sécurité sociale et au régime de retraite des Agences de Voyages Japonaises.

私たちにとって最も重要なゴールは、お客様に、効率的で高品質で一元管理された旅行やそれに付随するサービスを提供することです。

当社は、スタッフのトレーニングは不可欠と考え投資します。

私たちは個々のお客様のそれぞれのニーズに沿って、サービスを提供します。通常の仕事の責任をより一層促進し、顧客に対するサービスをそのニーズに合うように時間を使っていくという方法をとっています。

他の多くの企業も同様だと思いますが、当社も社員の福利厚生の一環として旅行業健康保険組合の社会保険制度に加入し、それを順守しております。