第62回 "A Piece Of Cake"の意味

簡単なこと

 

このイディオムの明確な由来は明らかでありませんが、ケーキは食べるのに苦にならないことから、"a piece of cake"は「たやすいこと」や「簡単なこと」という意味で、主にアメリカでつかわれています。
同義語として"as easy as pie"というイディオムもあります。

▽Example

Paul: Hi Shun, how is that paper work that I gave you to do.  
(やあシュン、お願いした書類作成の進捗はどう?)

Shun: It's all finished. It was a piece of cake.
(全部終わりました。簡単でしたよ。)

Paul: Well that's great to hear. Have you already emailed it to me?
(それを聞けてよかった。もう僕にメールしてくれた?)

Shun: Yes, I sent it as an attachment to you in the latest email. 
(はい。一番新しいメールに添付しています。)



新規登録

キャリアクロスの転職ツールで希望のキャリアを手にしよう!!