第60回 "Act of Juggling"の意味

同時に複数のことをやりくりする/マルチタスクをする

 

まさにジャグリングをするように、同時に複数のことを調整しなければならない状況を指します。
マルチタスクをするような困難な状況を表す表現です。

▽Example

Masa: Good morning, Mathew.
(おはようマシュー。)

Mathew: Morning Masa, how’s the training for newcomers? 
(おはよう、マサ。新人研修の状況はどう?)

Masa: The process is going quite slow, so I'm a little frustrated. I need to get out to reach the customers.
(進捗がかなり遅いので、少しイライラしています。お客さんのところに会いにいかないといけないのに。)

Mathew: I see, well you are still new. But you will get better at the act of juggling multiple clients to close deals quickly.  
(そうか、でもまだ君は新入りだからね。でもすぐに様々なクライアントの契約を締結するようなマルチタスクが得意になるよ。)

 

新規登録

キャリアクロスの転職ツールで希望のキャリアを手にしよう!!