· The paralegal will work closely with the attorney in the Legal Group · Review, draft and assist in negotiation of investment management agreements and other client documents · Review, draft and assist in negotiation of agreements in support of company’s business operations (ISDA swap and other derivative documentation, trust deeds and trust management agreements, distribution agreements, trademark and other intellectual property licenses, direct market access and other brokerage service agreements, etc.) · Review, draft and assist in negotiation of agreements (consulting service agreements, data service, recruiting service and other vendor contracts etc.) and coordinate with Company’s global procurement function when required · Review and draft policies, rules and procedures related to the management of Company’s legal risks · Liaise with the global legal function as required · Liaise with outside counsel as required · Project tracking and calendar management for the various projects being handled by the Legal Group · Management of the Legal Group’s files

 Create documentation and coordinate legally required disclosure materials for Investment Trust (Security Registration Report, Prospectus, Semi-annual Report, Trust Deed, Fund Management Report, etc.)  Conduct necessary communication and coordination with clients and other departments as appropriate for preparing materials

さまざまな投資をカバーするファンドを提供する世界的大手投資管理グループです。 世界中に支店があり、管理しているファンドは一兆ドルを超えています。 ◆ISDA、信託証書、信託管理契約、その他契約 （ベンダーサービスやコンサルティングサービス契約）などの契約の交渉の支援、および契約書の作成 ◆法的リスクに関連する規則および手順のレビュー ◆グローバルオフィスおよび外部弁護士との連携 ◆一般文書管理 Our client is a world-leading investment management group offering funds covering a wide range of investments. The company has offices worldwide and manage funds of over a trillion dollars. ◆Draft and assist in the negotiation of agreements, such as ISDA, trust deeds and trust management agreements, as well as other contacts, e.g. vendor service and consulting service agreements ◆Review policies and procedures relating to legal risk ◆Liaise with global offices and external counsel ◆General documentation management

キャピタルマーケット部に所属し、デリバティブ取引に関わるドキュメンテーションやリーガルチェックをシニアスタッフと一緒に担当。 ・ドラフト作成 ・契約書のエクセキューション ・社内外の関連部署との折衝 ・シニアスタッフのサポート

Responsible for general duties include drafting and reviewing ISDA based OTC confirmations. General Duties / Tasks - Draft and review ISDA based OTC confirmations (mainly Equity Derivatives) - Negotiate confirmations with counterparties - Obtain desk sign-offs on confirmations - Track and report statuses of confirmations

-リーガルチームのためのドキュメンテーションおよび事務・管理サポート -リーガル・グループの弁護士と協働し下記の業務を担って頂きます。 -投資運用契約交渉およびクライアント・ドキュメンテーションのレビュー、ドラフト、アシスタント業務 -ISDAスワップおよびその他デリバティブ・ドキュメンテーション、信託証書、投資信託契約、販売契約、トレードマーク・知的財産・ライセンス、直接市場アクセス、仲介業務契約等、企業活動におけるサポート -コンサルティング・サービス契約およびデータ・サービス、リクルーティング・サービス、ベンダー契約におけるサポート業務、また必要に応じ弊社グローバル・プロキュアメント部門との協働を行う -リーガル・リスクの管理に関するポリシーおよびルール、プロシージャのレビューおよびドラフト業務 -必要に応じ、グローバル・リーガル部門および外部弁護士との連絡業務 -リーガル・グループが取り扱う各種プロジェクトのトラッキングおよび日程管理 -リーガル・グループ・ファイルの管理 -The primary purpose of this role is to provide documentation and administrative support to the legal team. -The paralegal will work closely with the attorneys in the Legal Group to assist in the following key responsibilities. -Review, draft and assist in negotiation of investment management agreements and other client documents. -Review, draft and assist in negotiation of agreements in support of our business operations (ISDA swap and other derivative documentation, trust deeds and trust management agreements, distribution agreements, trademark and other intellectual property licenses, direct market access and other brokerage service agreements, etc.). -Review, draft and assist in negotiation of agreements (consulting service agreements, data service, recruiting service and other vendor contracts etc.) and coordinate with our global procurement function when required. -Review and draft policies, rules and procedures related to the management of our legal risks. -Liaise with the global legal function as required. -Liaise with outside counsel as required. -Project tracking and calendar management for the various projects being handled by the Legal Group. -Management of the Legal Group’s files.

-チャイニーズ・ウォール・マネジメントおよびクリアランス・リサーチ業務 -取締り機関へのレポーティングおよび問い合わせ等 -This individual will be responsible for Chinese Wall Management as well as Research Clearance. -Likewise this individual will be required to handle any regulatory body reporting and inquiries.

· The staff will gain exposure to the following contracts: · ISDA: 1992 ISDA Master agreement, 2002 ISDA Master Agreement, 1994 NY Law Credit Support Annex, 1995 UK Law Credit Support Annex, 1995 Japanese Law Credit Support Annex, long form confirmations, intermediary agreements, guarantee and other related documents · JSDA: Bond Loan agreements, Bond Option agreements, Shin-gensaki agreements, Chakuchi agreements, Stock Loan agreements and other related documents · GMRA, FX agreements and other non-standard agreements or documents as required · The range of products the staff will cover include: · Interest rate derivatives, equity derivatives, FX spot and forwards, currency options, credit derivatives, commodity derivatives, bond options, bond loan, shin-gensaki, chakuchi torihiki, stock loan