<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> 
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"> 
<title>CareerCross | Compliance Officers - Finance &amp; Banking</title> 
<subtitle>Information on Jobs in Japan for bilingual Japanese and English speakers, plus an invaluable resource for foreigners Living and Working in Japan.</subtitle> 
<link href="http://www.careercross.com/en/962501.xml" rel="self" /> 
<link href="http://www.careercross.com/en/962501.xml" rel="alternate" title="CareerCross" type="text/html" /> 
<updated>2008-08-22T13:08:04+09:00</updated> 
<id>http://www.careercross.com/en/962501.xml</id> 
<author> 
	<name>CareerCross</name> 
	<email>support@careercross.com</email> 
</author> 
<entry xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"> 
	<id>http://www.careercross.com/en/00103717.html</id> 
	<title>【外資系・大手投資銀行 】Manager - Associate Director, Internal Audit / 内部監査マネージャー (BA-325850-BRJ)</title> 
	<link href="http://www.careercross.com/en/00103717.html" />
	<updated>2008-08-21T15:04:52+09:00</updated> 
	<content type="xhtml" xml:base="http://www.careercross.com" xml:space="preserve"> 
		<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Department Overview:	
Internal Audit Team in Asia Pacific is responsible for undertaking audit reviews of the company’s entities in the region. The regional head of audit reports to the Global Head of audit off-shore.

Main Function of the Job:
-A manager within the Internal Audit function of the company
-Reporting into the local audit manager
-Integral member of regional audit team of 25 people
-Responsible for planning and execution of regulatory based audit work for the company
-Participation and management of risk based audits.
-Reporting results locally to the audit director and the business.
-Specific requirements include audit planning, undertaking fieldwork and reporting on results &amp; issues follow-up;  
-Specific coverage of control testing for Sarbanes-Oxley purposes (now performed by the business).


部門概要：
アジアパシフィック内部監査チームは、地域における会社領域の監査検証を担う。監査の地域ヘッドはグローバルヘッドへ報告する。

職務内容：
－内部監査内のマネージャー
－ローカルの監査マネージャーへ報告する
－２５人から成る地域監査チームのメンバー
－会社向けに、規制に基づいた監査業務の計画、実行を担う
－リスクに基づいた監査の参加と管理
－結果をローカルの監査ディレクター会社へ報告する
－監査計画、フィールドワークへの取り組み、結果と問題に関して報告する
－ＳＯＸ法向けのコントロール・テスティングへの取り組み</div> 
	</content> 
</entry> 
<entry xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"> 
	<id>http://www.careercross.com/en/0093322.html</id> 
	<title>【外資系・大手証券会社】 - Manager, Investment Compliance/マネージャー、投資コンプライアンス - (LC-317600-BEF)</title> 
	<link href="http://www.careercross.com/en/0093322.html" />
	<updated>2008-08-21T14:27:39+09:00</updated> 
	<content type="xhtml" xml:base="http://www.careercross.com" xml:space="preserve"> 
		<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">-CIOやCOOへの投資マネージメントなど各種アドバイス業務
-商品開発やファンドストラクチャーや規制に関するアドバイス提供業務
-投資マネージメント協約等に基づいたファンドモニタリングルールの実行確認業務
-投資チーム内でのシニアマネージメントとの関係保持業務
-エクイティキャピタルマーケット業務監督業務
-コーポレートガバナンス・プログラム内でのアドバイス提供業務
-新規商品や投資戦略確認アドバイス業務
-地域法規事項に対応する投資コンプライアンスポリシーマネージ業務
-リーガル部門との自社Price Sensitive Informationポリシー適合確認、インサイダー情報取り扱い監視業務
-業務効率改善の為の各種手順見直し業務
-海外レポーティングチームとの株主レポーティング監督業務
-持ち株に関するその他規制レポート作成確認業務
-国内金融規制知識に関する海外オフィス補助業務
-必要に応じ、ファンドやトレード監視補助業務

-Responsible for provision of advisory services to CIO, COO:
­	Investment Management
­	Portfolio managers
­	Traders and support staff relating to regulatory and legal interpretation.
-Participate in product development and fund launch initiatives and provide relevant advice on fund structure and regulatory expectations.
-Ensure fund monitoring rules are implemented appropriately for new funds in line with Trust Deeds or Investment Management Agreements.
-Develop an interactive personal relationship with senior management within the investment team.
-Oversee and assist Equity Capital Markets activity and trading.
-Advise on activities within our Corporate Governance program.
-Review and advice on new instruments and investment strategies and their applicability to out products.
-Manage Investment Compliance policies to ensure they meet local legal / regulatory requirements.
-Work with the Legal department to ensure that the provisions of our Price Sensitive Information policy are complied with, and oversee the procedural aspects of the handling of ‘Insider Information’.
-Develop and implement procedures to ensure operational effectiveness.
-Supervise large shareholder reporting in cooperation with the overseas based reporting team.
-Ensure other regulatory reporting in relation to holdings is conducted promptly and efficiently.
-Work with offshore to assist in their understanding of Japanese regulation and ensure their activities are in line with regulatory expectations.
-Provide assistance when required to fund monitoring and trade oversight activities.
</div> 
	</content> 
</entry> 
<entry xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"> 
	<id>http://www.careercross.com/en/00102414.html</id> 
	<title>【外資系・大手投資銀行】 - Assistant Vice President Compliance/アシスタント・バイスプレジデント・コンプライアンス - (LC-347300-SEE)</title> 
	<link href="http://www.careercross.com/en/00102414.html" />
	<updated>2008-08-21T14:27:39+09:00</updated> 
	<content type="xhtml" xml:base="http://www.careercross.com" xml:space="preserve"> 
		<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">-日本証券業協会（JSDA）への登録申請サポート
-登録者へのJSDAの継続的教育サポート
-JSDA試験および登録申請の申込書準備
-Series 7登録のサポート
-登録状況の管理
-登録に関し、HRおよびプロダクト・コンプライアンス・オフィサーとの交渉・連絡業務


-Provide support on JSDA registration to all new hires.
-Provide on-going support on JSDA continuing education for JSDA registered person.
-Prepare application for JSDA examination and registration with JSDA.
-Provide support on US registration (e.g. Series 7) and continuing education for limited number of relevant employees.
-Administration of registration status.
-Interaction with business people, HR and product compliance officer on registration issue.
</div> 
	</content> 
</entry> 
<entry xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"> 
	<id>http://www.careercross.com/en/00104928.html</id> 
	<title>Compliance Officer </title> 
	<link href="http://www.careercross.com/en/00104928.html" />
	<updated>2008-08-20T16:44:29+09:00</updated> 
	<content type="xhtml" xml:base="http://www.careercross.com" xml:space="preserve"> 
		<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">&amp;middot;         不祥事故対応（担当コンプライアンスオフィサーのバックアップ） 
&amp;middot;         不祥事故の進捗管理、他部門との調整等 
&amp;middot;         事故未然防止に関わる企画及び研修の実施 
&amp;middot;         データ集積と分析 
&amp;middot;         法令解釈、規程の整備</div> 
	</content> 
</entry> 
<entry xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"> 
	<id>http://www.careercross.com/en/00104916.html</id> 
	<title>Sales Auditor</title> 
	<link href="http://www.careercross.com/en/00104916.html" />
	<updated>2008-08-20T16:21:17+09:00</updated> 
	<content type="xhtml" xml:base="http://www.careercross.com" xml:space="preserve"> 
		<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">本店各部門・営業店とコミュニケーションを取りながら、業務内容に関する監査業務を担っていただきます。取り巻く環境の変化、業容の拡大に伴い、内部監査の重要性はこれまで以上に高まっています 。体系的監査手法に基づき、業務プロセスの有効性等を検証していただきます。その上で総合的な内部統制の評価を行うとともに、問題の発見から原因分析等を行っています。監査業務だけでなく、各部門の業務改善の支援、さらに会社の経営目標の達成に寄与することがこの業務の最大の目的です。

&amp;middot; 営業店の監査業務、評価及び改善措置の提案　
&amp;middot; 監査報告書の作成 

</div> 
	</content> 
</entry> 
<entry xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"> 
	<id>http://www.careercross.com/en/0098270.html</id> 
	<title>【外資/優良IT企業】　リーガルディレクター　年収3000万円～4000万円</title> 
	<link href="http://www.careercross.com/en/0098270.html" />
	<updated>2008-08-18T12:37:28+09:00</updated> 
	<content type="xhtml" xml:base="http://www.careercross.com" xml:space="preserve"> 
		<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">【外資/優良IT企業】　リーガルディレクター　年収3000万円～4000万円

【職務内容】
■ビジネスにおけるあらゆる法律問題に関して、ビジネスをリードするマネジメントに対してのリーガルプロフェッショナルとしてアドバイス、提言を行います。
■リーガルプロジェクトの推進を行います。
■法務、コンプライアンス、リスク管理、企業倫理の領域において、社内における法的なガイドラインの確立、体制構築を行います。

【想定年収】
■3000万円～4000万円（経験・能力を考慮の上、規程により優遇）

【想定年齢】
■33歳～45歳
※年齢制限理由：技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため

【会社概要】
■国内市場は法人市場を中心に急成長を続け、米国、UKに次いで3番目に大きいビジネス規模で、非常に重要な位置づけのマーケットとなっております。</div> 
	</content> 
</entry> 
<entry xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"> 
	<id>http://www.careercross.com/en/00100276.html</id> 
	<title>【外資系・金融会社】 - Compliance Staff/コンプライアンス　スタッフ - (LC-323110-BEF)</title> 
	<link href="http://www.careercross.com/en/00100276.html" />
	<updated>2008-08-18T10:34:15+09:00</updated> 
	<content type="xhtml" xml:base="http://www.careercross.com" xml:space="preserve"> 
		<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">- The Compliance junior staff will be responsible for providing support for preparation of reports, documentation and filing within the Compliance Dept.
- Monitors daily trades and prepare reports to regulators such as FSA, and TSE upon request.
- Assists to prepare and make regulatory report.
- Updates and maintains files/records.
- Monitors news/notice from regulatory agencies.

- レポート準備・ドキュメンテーション・ファイリングのサポート
- 取引の日常監視業務
- 金融庁や東京証券取引所などの監査へのレポート準備
- レギュラトリー・レポートの準備や作成のアシスト
- ファイルや記録の維持、更新
- レギュラトリー・エージェンシーからのニュースや情報の監視
</div> 
	</content> 
</entry> 
<entry xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"> 
	<id>http://www.careercross.com/en/00100266.html</id> 
	<title>【外資系・大手資産運用会社/Asset management】 - Head of Compliance &amp; Risk Management Department/ コンプライアンス＆リスク・マネジメント部門　ヘッド - (LC-338230-BEF)</title> 
	<link href="http://www.careercross.com/en/00100266.html" />
	<updated>2008-08-18T10:34:15+09:00</updated> 
	<content type="xhtml" xml:base="http://www.careercross.com" xml:space="preserve"> 
		<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">-リスク・マネジメントおよびコンプライアンスの観点から、適切な内部統制の維持業務（部門内の既存構造を考慮し、リスク・マネジメントの優先順位をつける） 

-内部統制状況を確認し、日本支社およびグローバル・グループの要件を満たす
-リスクおよびコンプライアンス委員会の議長を務める 
-コンプライアンス・オフィサー、スタッフおよびリスク・マネジメントのマネージャーによって構成される部門の 管理・監督業務


-リスク・マネジメント 
-以下のリスク・マネジメント業務における全面的な指揮・実行業務: 
-リスク・マネジメント・ポリシーおよびマニュアルの作成
-各部門におけるリスク・マネジメントの手続きを改善する
-グローバル・リスク・マネジメント本部との調整
-事業体のエクスポージャー査定の引き受け、リスク識別、KRIs（主要リスク管理指標）の定義、潜在的影響の評価、会社の既存内部統制の強みと弱みの確認業務 
-リスク・アセスメント業務の実行とその報告 
-投資管理またはトランザクション等におけるリスク・リミットの承認手続きおよびガイドラインの開発
 -リスク・マネジメントの観点から、新商品および投資管理プロセスの評価を行う
 -投資および投資管理が適切に監視されているか確認する
 -委託された投資マネージャー、デューデリジェンス等の外部サービスプロバイダの評価
 -ビジネス文書・オペレーティング・エラーの調査と解決、プロセスおよび手続きの改善 
-リスク・マネジメントに関する相談およびトレーニングを事業体のマネージャーに提供し、ビジネス・プラクティスを評価する
-SAS70、SOX等の外部リスク・マネジメント、経過審査を含む内部監査プロセスへの参加
-エクスポージャーが許容レベルで保たれることを確認し、コンプライアンス・コントロールおよび一般的なリスク環境の継続的な監視をする
-事業継続プランの導入・強化

 
-コンプライアンス監督業務： 
-コンプライアンス戦略の開発および会社のコンプライアンス・プログラムの指揮・監督業務
- 金融庁および他の取締機関との対応（クライアントおよび関係当局へのレギュラトリー・レポートの準備・堤出業務）
-コンプライアンス・マニュアルを含む会社のコンプライアンス・プログラムの構築・維持業務、および新しい法律および規則の統合
 -規制、制限、ポリシーおよびガイドラインに従った、ファンド・マネジメント、トレーディングおよびオペレーション活動の確認・監視業務
-規制および制限に従った顧客もしくは見込み顧客に送り出されるマーケティング材料およびレポートの確認・監視業務 
-個人的な証券取引および保有株式のレビュー・事前確認業務、インサイダー取引およびAMLの監視業務 
-不平不満および個人情報の管理 
-契約文書のレビュー
-コンプライアンス・トレーニングの提供、法律および規制の変更に関するアップデート



-Job Purpose:   
-To lead and ensure appropriate internal control of the Company both from risk management and compliance perspectives. Taking account of the existing structure of the department, risk management is prioritized.
-To make sure the internal control meets both Japan local and global requirement.
-To chair Risk and Compliance Committee.
-To manage and supervise the department consists of compliance officers, staff and risk management manager.

-Responsibilities:
-Risk Management
-Lead and implement overall direction of the Company’s risk management functions as below:  
-Formulate the risk management policies and manuals.
-Ensure each department’s risk management procedures work properly.
-Coordinate with Global Risk Management headquarters.
-Undertake assessments of business unit exposures, identify risk, define the KRIs, evaluate their potential impact and review the strengths and weaknesses of the company’s existing controls.
-Implement functional risk assessment and report to the management.
-Develop approval procedures and guidelines on risk limits in investment management or in transactions, etc.
-Involve in evaluation of new products and investment management process from a risk management perspective.
-Make sure the investment and investment management oversight function work appropriately.
-Involve in evaluation of outside service providers including due-diligence on delegated investment managers, etc.
-Investigate, resolve and document operating errors and working with the business to improve process and procedure.
-Provide counsel and training to business unit managers on risk management issues and evaluate business practices.
-Involved in internal audit process including external risk management/process audits, such as SAS70, SOX, etc.
-Continue to monitor control compliance and the prevalent risk environment to ensure that exposures are kept at acceptable levels.
-Lead and enhance Business Continuity Plan.

-Compliance-Supervisory
-Responsible for developing compliance strategy and directing and monitoring the Company’s overall compliance program.
-Correspond with the FSA and other regulatory bodies. To prepare and submit regulatory reports to clients and relevant authorities.
-Establish and maintain the Company’s compliance programs including compliance manuals, etc. integrating new laws and regulations.
-Ensure and monitor fund management, trading and operational activities in compliance with regulations, restrictions, policies and guidelines.
-Ensure and monitor marketing materials and reports sent out to clients or prospective clients in compliance with regulations and restrictions.
-Review and pre-clear personal securities trading and holdings, and monitor insider trading and AML.
-Deal with complaints and individual privacy information control;
-Review contractual documents.
-Provide compliance training and update staff with law and regulation changes.


</div> 
	</content> 
</entry> 
<entry xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"> 
	<id>http://www.careercross.com/en/00100432.html</id> 
	<title>【外資系・大手資産運用/Major Asset Management】 - Trade, Portfolio Compliance Analyst/トレード・ポートフォリオ　コンプライアンス　アナリスト - (LC-346980-BEF)</title> 
	<link href="http://www.careercross.com/en/00100432.html" />
	<updated>2008-08-18T10:34:15+09:00</updated> 
	<content type="xhtml" xml:base="http://www.careercross.com" xml:space="preserve"> 
		<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">-クライアント・ガイドラインおよび法規制に対するコンプライアンスの検証
-クライアント・ガイドラインに対する、定期的な保有アカウントのコンプライアンス・チェック
-リーガル部門での法規制およびガイドライン・イシューにおける連絡業務および、会計士およびポートフォリオ・マネジメントとの連絡業務

-The role of this position is to serve as a member of the Trade/Portfolio Compliance team and verify trades to ensure compliance with client guidelines and regulations.  
-Perform periodical compliance checks of account holdings versus client guidelines.
-Iinteract with Account and Portfolio Management as well as the Legal department on regulatory and guideline issues.
</div> 
	</content> 
</entry> 
<entry xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"> 
	<id>http://www.careercross.com/en/00100274.html</id> 
	<title>【外資系・大手金融/ Major Financial group】 - Senior Compliance Officer/シニア・コンプライアンス・オフィサー - (LC-344060-SEE)</title> 
	<link href="http://www.careercross.com/en/00100274.html" />
	<updated>2008-08-18T10:34:15+09:00</updated> 
	<content type="xhtml" xml:base="http://www.careercross.com" xml:space="preserve"> 
		<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">-Compliance Risk:
-Setting policies and standards to cover compliance issues and risks.
-Train and educate staff to foster strong compliance culture within the company.
-Assisting line management in the conduct of crisis management.
-Fostering good relationship with regulators.
-Advising line management of the impact on the business of applicable regulations including any regulatory changes.
-To assist management to establish a strong corporate governance structure and culture.
-To safeguard the company from any possible reputation damage, to protect and enhance the already established good reputation of the company.
-Support line management in discharging their responsibilities to comply with applicable Regulations:
--Reviewing new products.
--Advising on systems enhancement.
--Initiating changes to relevant manuals to reflect regulatory changes or requirements.
--Monitoring the businesses for adherence to the Regulations
Assisting the Board of Directors by functioning as Corporate Secretary.
--Chairing Local Compliance Committee for management decisions and necessary reporting.
--Providing input to audit both external and internal.

-Operational Risk:
-Continually re-assess the operational risk inherent in the business.
-Taking account of changing economic or market conditions.
-Legal and regulatory requirements.
-Management restructurings and the impact of new technology.




-コンプライアンス・リスク：
-コンプライアンスおよびリスクに関する問題の、ポリシーおよびスタンダードの決定
-社内コンプライアンス・カルチャー発展のためのトレーニング・教育提供
-危機管理指揮におけるラインマネジメントのアシスト
-監督機関との良好な関係の拡大
-適用される規制（規制変更を含む）が与える業務への影響のアドバイス
-企業統治構造および文化の強化のためマネジメントをアシスト
-企業評価の低下をもたらす恐れのあるものから会社を保護し、現在得ている高い信頼・信用を守りさらに強化していく
-適用される規制に従うラインマネジメントの責務軽減のための下記サポート
-新商品のレビュー
-システム強化のためのアドバイス
-法律変更に対応した関連マニュアル改訂の率先
-規制遵守のため全業務監視
-マネジメントの意思決定およびレポーティングのためローカル・コンプライアンス会議の議長を務める
-内外部監査におけるインプット提供

-オペレーショナル・リスク：
-オペレーショナル・リスクの継続的な再考
-経済および市場状況の変化への配慮
-法務および規制関連要件
-リストラクチャーおよび新技術のインパクト管理
</div> 
	</content> 
</entry> 
</feed> 
