世界50カ国に3,900人の従業員をもつ、型枠(Formwork)と支保工技術(Scaffolding)における世界マーケットリーダー企業であるPERIの日本子会社である私たちは、建設土木、設計事務所などで実務経験のあるセールスエンジニアを求めています。 ◆ ルートセールスではなく、ゼネコンを中心とした顧客アプローチがメインのお仕事です ◆ OJTなどでPERIの設計エンジニアのもと、集中的なトレーニングを受けていただいた後、当社の顧客のために経済的な提案を作成し、顧客のニーズと要求に対応して頂きます ◆ 日系のゼネコン企業が進出済み、又は進出を予定している国であれば、今後海外出張をして頂くこともあります。基本的には国内の出張が殆どです 　　　------------------------　　　　【 この求人のポイント 】　　　　------------------------------ 　PERI社の技術は世界的に幅広く用いられており、さまざまな大型建築・建設（ビルや橋、トンネルなど）に利用されていますが、日本での展開はまさにこれから。　日本の建築業界にとって画期的な新技術を使った工法を広めることで、ダイナミックなビジネスの成長と感動を、私達と一緒に体験してください！

【北欧の高級オーディオ機器ブランドが店舗開発マネージャーを募集】 品質・デザイン・操作性に優れたオーディオシステムは、世界的に高い評価を受けているブランド。 美しいだけでなく、機能的で使いやすい製品。最も大きなセールスポイントは、その洗練されたデザイン。大量生産の製品には見いだすことができない数々の美しさが潜んでいます。 業務内容： In essence the job of a Retail Development Manager (RDM) is to optimize retail performance. Task specification: ◆ RDM resumes the overall responsibility for the retail performance and all activities in a defined area. ◆ Criteria for area definition may be geography, store segmentation, or a combination of both. ◆ The responsibility also includes supporting of B to B businesses. Major tasks are: ◆ Develop, Support and monitor business plans for each retailer on activity level. ◆ Develop and executive individual training plans for each retailer and staff member. ◆ Develop a plan for implementation of best practice from global RDM network. ◆ Assist in shop openings of activity level. ◆ Assist implementation of local marketing events. ◆ Coach and Consult retailers to acknowledge individual retail skill levels (strength/weakness) and improve these. ◆ Control demand planning for the products. ◆ Follow up the credit limited and dealers’ payment account ◆ Negotiate contracts with retailers ◆ Analyze a new potential retailers’ business plan Key results: 1. Increase retail performance. 2. Develop support and monitor a business development plan for your business area. 3. Develop and monitor individual plans for all outlets in the business area. 4. Ensure a close and continues dialogue with key accounts in your area. 5. Ensure learning in the company via structured monitoring and reporting. 6. Develop the business in Japan to its full potential.

海外および外資系を中心とした企業の建設関連業務を、顧客のパートナーとして代行するプロジェクトマネジメント、コンストラクションマネジメント（ＰＭ/ＣＭ）業務です。当面は、東南アジアでの建設ニーズの高い地域に滞在し、ＰＭ/ＣＭ業務をしていただきます。現地では、ＰＭ　ＳＵＱＵＡＲＥ　ＬＴＤの親会社鹿島建設の現地法人（ＫＯＡ）の社員とともに、業務を行うこととなります。 新規プロジェクトにおける顧客のニーズの把握、合理的な提案・契約を行い、ローカルゼネコン、エンジニア、サプライヤー等をコーディネートし、プロジェクトの推進を図っていただきます。 ＊＊＊海外および外資系企業のＰＭ/ＣＭ業務：プロジェクトマネージャー＊＊＊ 【　職務内容　】 ◆ＰＭ/ＣＭ業務の入札対応 ◆顧客との条件交渉・契約 ◆ＰＭ/ＣＭとして計画を具体化するための方針・施策づくりと実行 ◆プロジェクトの確実な推進と品質・利益・工期・安全の確保 ◆現地社員の選定・教育 ◆現地でのＰＭ　ＳＱＵＡＲＥ　ＬＴＤの営業活動 ※プロジェクトにより、滞在国内外への出張があります。

Assistant Project Manager Fantastic Location Dynamic Genki Company Exciting Career Growth Opportunity Permanently based in the Fantastic location of Hokkaido, Hokkaido is known for its cooler summers and and resort living winters and is the known as Japan’s second largest Island. In winter, the high quality of powder snow and numerous mountains make it one of Japan’s most popular regions for snow sports. The snowfall usually commences in earnest in November and ski resorts (such as those at Niseko, Furano and Rusutsu) usually operate between December and April. As the Assistant Project Manager you key responsibilities will be to assist through - - The pre-contractual phase - The construction phase - The construction completion Other responsibilities will be to Assist the development team, monitor the design procurement program & support the Project Manager & Director. This dynamic company is looking for a candidate with an Architecture/Design background who is looking to further your Project Management skills. To speak about this opportunity more please contact or email your resume in word format to - Dean Stallard at Hays Construction & Property T: 0335601352 E: dean.stallard@hays.co.jp

世界50カ国に3,900人の従業員をもつ、型枠(Formwork)と支保工技術(Scaffolding)における世界マーケットリーダー企業であるPERIの日本子会社である私たちは、建設土木、設計事務所などで実務経験のある　【設計エンジニア】 を探しています。 　◆ 顧客に適切な型枠システム設計の提供ができる、意欲ある設計エンジニアの方の応募をお待ちしています。 　* ドイツ本社における2～3週間の研修に入社後まもなく参加していただきます。 　　　------------------------　　　　【 この求人のポイント 】　　　　------------------------------ 　PERI社の技術は世界的に幅広く用いられており、さまざまな大型建築・建設（ビル・橋梁・スタジアム、トンネルなど）に利用されていますが、日本での展開はまさにこれから。　日本の建築業界にとって画期的な新技術を使った工法を広めていくために、あなたの技術と経験が必要とされています。ダイナミックなビジネスの成長と感動を、私達と一緒に体験してください！

海外および外資系を中心とした企業の建設関連業務を、顧客のパートナーとして代行するプロジェクトマネジメント、コンストラクションマネジメント（ＰＭ/ＣＭ）業務です。当面は、東南アジアでの建設ニーズの高い地域に滞在し、ＰＭ/ＣＭ業務をしていただきます。現地では、ＰＭ　ＳＵＱＵＡＲＥ　ＬＴＤの親会社鹿島建設の現地法人（ＫＯＡ）の社員とともに、業務を行うこととなります。 新規プロジェクトにおける顧客のニーズの把握、合理的な提案・契約を行い、ローカルゼネコン、エンジニア、サプライヤー等をコーディネートし、プロジェクトの推進を図っていただきます。 ＊＊＊海外および外資系企業のＰＭ/ＣＭ業務：プロジェクトマネージャー＊＊＊ 【　職務内容　】 ◆ＰＭ/ＣＭ業務の入札対応 ◆顧客との条件交渉・契約 ◆ＰＭ/ＣＭとして計画を具体化するための方針・施策づくりと実行 ◆プロジェクトの確実な推進と品質・利益・工期・安全の確保 ◆現地社員の選定・教育 ◆現地でのＰＭ　ＳＱＵＡＲＥ　ＬＴＤの営業活動 ※プロジェクトにより、滞在国内外への出張があります。

職務内容は、現地のスタッフを管理。そして日本サイドへ業務のレポーティング。また、現地クライアントはほとんどが日本人なので、その管理もして頂きます。募集対象者は４０歳前後。構造設計士経験者。又、マネージング経験者。このポジションは、一年間の契約社員としてタイでの職務になります。条件次第では延長もあります。就労時間は８：３０－１７：３０と毎週土曜日は半日です。基本給は、約６０万円/月単位（交渉次第）で、残業は月単位で３０－４０時間で別に支払われます。宿泊施設、通勤運賃は会社が負担します。また、6ヶ月ごとに日本帰国の航空運賃も支払われます。 ご興味のある方は、大手外資系人材紹介ヘイズ・エンジニアリングの早乙女禎秀（さおとめ　よしひで）までお電話０３－３５６０－１２９７、もしくわメールyoshihide.saotome@hays.co.jp迄ご連絡宜しくお願い致します。

職務内容は、現地のスタッフを管理。そして日本サイドへ業務のレポーティング。また、現地クライアントはほとんどが日本人なので、その管理もして頂きます。募集対象者は４０歳前後。構造設計士経験者。又、マネージング経験者。このポジションは、一年間の契約社員としてタイでの職務になります。条件次第では延長もあります。就労時間は８：３０－１７：３０と毎週土曜日は半日です。基本給は、約６０万円/月単位（交渉次第）で、残業は月単位で３０－４０時間で別に支払われます。宿泊施設、通勤運賃は会社が負担します。また、6ヶ月ごとに日本帰国の航空運賃も支払われます。 ご興味のある方は、大手外資系人材紹介ヘイズ・エンジニアリングの早乙女禎秀（さおとめ　よしひで）までお電話０３－３５６０－１２９７、もしくわメールyoshihide.saotome@hays.co.jp迄ご連絡宜しくお願い致します。

Projects Director Over a decade ago this market leading firm merged their two major brands to create one global entity. They have been establish for almost two centuries and is well known as the premier real estate services firm in the world, with over 10,000 employees operating from over 40 countries and six continents. Due to the current growth they are looking to provide an exciting opportunity to the position of Projects Director in the Project Management Division. With 10 or more years of experience in the Project Management of either commercial, retail or hospitality hotels this is a career move that is rarely advertised. The position offers the successful candidate the opportunity to expose themselves to the benefits of working for such a company, and to operating within the multi-faceted structure it provides as an organizational and business model for learning and advancement. Your career is a big focus for this firm and they want to help in everyway to see you succeed even further. This is a critical role within the team and a highly attractive salary package will be provided. Because of the potential growth now would be an exciting time to join this firm and a chance to really make your mark. Dont waste anymore time call or send your CV in word format to: Dean Stallard at Hays Construction & Property T: 0335601352 E: dean.stallard@hays.co.jp

業務内容は、主にショウルーム、ビルエントランス、オフィスでのデザイン業務です。リノベーション業務もあります。　また、業務遂行して頂く前提で業務のプランニング、クライアントへのプレゼンテーションも行います。 募集対象は、オフィス空間、商業施設等のデザイン、プランニング、設計経験者。CAD、Power Pointを使用、経験ある方。顧客へのプレゼンテーション経験者。実施図面製作、オフィス設計経験者は尚可。 年収は５００万円、但し経験等を考慮して最終決定。 ご興味のある方は大手人材紹介ヘイズ・コンストラクション＆プロパティーの早乙女禎秀（さおとめ　よしひで）までメールyoshihide.saotome@hays.co.jp、もしくはお電話03-3560-1297にてご連絡宜しくお願い致します。