Work in Japan : 翻訳コーディネーター

Minimum Experience Level

Over 1 year 

Minimum English Level

Business Level 

Minimum Japanese Level

Business Level 

Minimum Education Level

Bachelor's Degree 

Visa Status

Japanese national or permission to work in Japan required  

仕事内容　================================================

マニュアル制作の翻訳に関する、工程・品質管理業務全般。
フリーランス翻訳者への発注・品質・納期管理を行い特に、
IT関連商品の英文和訳済み原稿を英文版参照の上、技術用語、技術表現を
中心に検収業務をお任せいたします。
ワード、エクセルの他DTP系のソフト、HTMLなどの知識があれば業務上有利です。
（入社後指導致します）



待遇その他　================================================


経験・能力差などを考慮の上、決定いたします。
インセンティブ制有り　（ノルマは有りません）

昇給年1回、賞与年2回
交通費全額支給、社会保険完備、家族・役職・住宅手当
完全週休2日制（土日）、祝日、夏季、年始年末最低9日、GW最低9日、有
給、慶弔、年間130日以上

応募資格　================================================

翻訳コーディネータ実務経験3年以上、TOEIC850以上


会社概要　================================================

日本で初めてマニュアル制作の専門会社として設立され、
日本で初めてマニュアル制作を企業の経営戦略の一つと位置づけた会社です。
これを私たちは独自のAAA（トリプル・エー）方式で、実現していきます。
私たちと他の多くの業者との違い。
その違いは、仕事の進め方とその結果で証明させていただきます。

事業内容：
各種製品の技術翻訳、マニュアル制作（印刷物、CD-ROM）、ソフトウェア日本語化、等

CNW(キャリア・ネットワーク株式会社)は 「より良い人材を、より最適な企業にご紹介し、より活力のある社会・組織の構築に参画する」 ことを社是に、守秘義務のもと最適な職業紹介が成功するよう、社員一同、日々研鑚、努力をしております。

1. 人材紹介業務
　・エグゼクティブサーチを中心とした幹部職、役員のご紹介
　・専門能力の高いゴールドカラー職種（外国人含む）のご紹介

2. 人材派遣業務
　・専門職に特化した紹介予定型派遣（Temp to Perm）業務

3. コンサルテーション業務
　・人事評価、能力評価、企業人事戦略の提案

4. 再就職支援指導業務
　・キャリア分析、職務経歴書の作成、求人開拓、カウンセリング等のアドバイス業務

5. 求人、求職ネット媒体・ゴールドカラーサイト（GCS）
　・当社ネット媒体・GCS「URL:http://www.gcsjob.com」の運営業務
　・その他、多様な採用方法の企画提案

6. 求職者の為の各種「e-ラーニング」講座の運営業務

7. 登録者向け各種能力開発業務

8. 前項、各号に付帯する一切の業務