You're currently browsing bilingual Japanese jobs in the Proof Reading category.
 Translation |
||||
|---|---|---|---|---|
| Job Title | Translation | |||
| Company Name | Vision Consulting Services K.K. | |||
| Location | Tokyo Prefecture | Date Posted | August 21st, 2008 | |
| Job Type | Full-time | Salary | Negotiable, based on experience | |
| International Software Company is seeking Translators to translate English to Japanese & Japanese to English. | ||||
| 【大手ITメーカー】 フィナンシャル通訳 [Contract] (TO-348420-YYB) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Job Title | 【大手ITメーカー】 フィナンシャル通訳 [Contract] (TO-348420-YYB) | |||
| Company Name | Robert Walters Japan K.K. | |||
| Location | Tokyo Prefecture | Date Posted | August 18th, 2008 | |
| Job Type | Contract | Salary | 5 million yen ～ | |
| 大手ITメーカーでのフィナンシャル通訳!契約社員。月収約40万円以上! 翻訳経験のある方!英語力があり外資系で働きたい方! ご応募お待ちしております。 | ||||
| ローカライゼーション・スペシャリスト |
||||
|---|---|---|---|---|
| Job Title | ローカライゼーション・スペシャリスト | |||
| Company Name | ヘイズ・スペシャルリクルートメント・ジャパン株式会社 | |||
| Location | Tokyo Prefecture | Date Posted | August 15th, 2008 | |
| Job Type | Full-time | Salary | 6.5 million yen ～ 12 million yen | |
| 職務内容 製品の日本語化ローカリゼーションプロジェクトにおけるタスクを、スケジュール・コスト・品質の３つの面からマネジメントする。 ・開発チームからあがってくるLoc Kit の解析 ・効率的な翻訳プランの策定、必要情報の収集 ・ベンダーとのスケジュール/コスト交渉 ・納品ファイルのチェック ・社内フィードバック収集および翻訳バグの修正 ・完成データの作成、引き継ぎ資料のまとめ | ||||
| ドキュメント翻訳技術者 Technical Translation |
||||
|---|---|---|---|---|
| Job Title | ドキュメント翻訳技術者 Technical Translation | |||
| Company Name | Vision Consulting Services K.K. | |||
| Location | Tokyo Prefecture | Date Posted | August 15th, 2008 | |
| Job Type | Full-time | Salary | 3 million yen ～ 5.5 million yen | |
| ドキュメント翻訳技術者(契約社員) | ||||
| ランゲージ リード (Language Lead) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Job Title | ランゲージ リード (Language Lead) | |||
| Company Name | NEXUS Corporation | |||
| Location | Tokyo Prefecture | Date Posted | August 11th, 2008 | |
| Job Type | Full-time | Salary | 4 million yen ～ 6 million yen | |
| ローカリゼーション業界をリードする多言語翻訳ベンダがランゲージ リードを募集しております。 | ||||
| プロジェクト マネージャ (ローカリゼーション) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Job Title | プロジェクト マネージャ (ローカリゼーション) | |||
| Company Name | NEXUS Corporation | |||
| Location | Tokyo Prefecture | Date Posted | August 11th, 2008 | |
| Job Type | Full-time | Salary | 6 million yen ～ 7 million yen | |
| We are aggressively looking for a Project Manager for a multi-national (外資系) Localization company. Friendly work environment with growth opportunities. | ||||
| Ｎｅｗ opportunity＝ローカライゼーション・プロジェクト・マネージャー（フレックス制度+カジュアルな服装で勤務可能） |
||||
|---|---|---|---|---|
| Job Title | Ｎｅｗ opportunity＝ローカライゼーション・プロジェクト・マネージャー（フレックス制度+カジュアルな服装で勤務可能） | |||
| Company Name | Hays Specialist Recruitment (Japan) KK | |||
| Location | Tokyo Prefecture | Date Posted | May 30th, 2008 | |
| Job Type | Full-time | Salary | 8 million yen ～ 13 million yen | |
| 職務内容 日本語化ローカリゼーションプロジェクトで発生する全タスクをマネージメントし、 スケジュールどおり日本語化された製品を日本市場へリリースする。 | ||||
