You're currently browsing bilingual Japanese jobs in the Localization category.
| Page 1 of 2 | 1 | 2 |
 DTP スペシャリスト： ロ－カライズ業界第1位の規模を誇るグローバル企業 |
||||
|---|---|---|---|---|
| Job Title | DTP スペシャリスト： ロ－カライズ業界第1位の規模を誇るグローバル企業 | |||
| Company Name | ライオンブリッジ ジャパン株式会社 | |||
| Location | Kanagawa Prefecture | Date Posted | July 4th, 2008 | |
| Job Type | Contract | Salary | 4 million yen ～ | |
| ▼ローカリゼーション プロジェクトのDTP 作業の進捗管理、品質管理などを担当していただきます。海外のDTPエンジニアとの連携作業もあるので、読み書きレベルの英語力が必要とされます。DTP実務スキルを世界に広がるローカライズプロジェクトに生かすことができます。 | ||||
| ジュニアローカリゼーション エンジニア： ロ－カライズ業界第1位の規模を誇るグローバル企業 |
||||
|---|---|---|---|---|
| Job Title | ジュニアローカリゼーション エンジニア： ロ－カライズ業界第1位の規模を誇るグローバル企業 | |||
| Company Name | ライオンブリッジ ジャパン株式会社 | |||
| Location | Kanagawa Prefecture | Date Posted | July 4th, 2008 | |
| Job Type | Contract | Salary | 3.5 million yen ～ | |
| ▼ローカライズ業務を学びながら、エンジニアをサポートしていただきます。 （業務委託契約） | ||||
| Translation & Localization (Vendor Manager) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Job Title | Translation & Localization (Vendor Manager) | |||
| Company Name | Vision Consulting Services K.K. | |||
| Location | Tokyo Prefecture | Date Posted | July 3rd, 2008 | |
| Job Type | Full-time | Salary | 4.5 million yen ～ 6.5 million yen | |
| Our client is a leading multinational translation and localization company that specializes in the IT industry. They seek a "Vendor Manager". | ||||
| Translation & Localization (Language Lead) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Job Title | Translation & Localization (Language Lead) | |||
| Company Name | Vision Consulting Services K.K. | |||
| Location | Tokyo Prefecture | Date Posted | July 3rd, 2008 | |
| Job Type | Full-time | Salary | 4.5 million yen ～ 6.5 million yen | |
| Our client is a leading multinational translation and localization company that specializes in the IT industry. They seek a "Lead Language Translator" (English to Japanese Translation). | ||||
| ローカリゼーション エンジニア： ロ－カライズ業界第1位の規模を誇るグローバル企業 |
||||
|---|---|---|---|---|
| Job Title | ローカリゼーション エンジニア： ロ－カライズ業界第1位の規模を誇るグローバル企業 | |||
| Company Name | ライオンブリッジ ジャパン株式会社 | |||
| Location | Kanagawa Prefecture | Date Posted | July 2nd, 2008 | |
| Job Type | Full-time | Salary | 4 million yen ～ | |
| ▼ローカリゼーション エンジニア： ロ－カライズ業界第1位の規模を誇るグローバル企業 ローカライズ プロジェクトのエンジニアリング全般の責任を担い、実務だけでなく海外のエンジニアを指揮し、プロセス管理、品質管理を行う。 | ||||
| Senior Localization Project Manager |
||||
|---|---|---|---|---|
| Job Title | Senior Localization Project Manager | |||
| Company Name | Hays Specialist Recruitment (Japan) KK | |||
| Location | Tokyo Prefecture | Date Posted | July 2nd, 2008 | |
| Job Type | Full-time | Salary | 7 million yen ～ 14 million yen | |
| One of the top IT solution companies is looking for Senior Localization Project Manager. You will be responsible for the successful management of technology projects and may oversee other PMs. Projects typically relate to the localization of products for their global business partners. | ||||
| Solution Specialist at Solution Management Japan |
||||
|---|---|---|---|---|
| Job Title | Solution Specialist at Solution Management Japan | |||
| Company Name | SAPジャパン株式会社 | |||
| Location | Tokyo Prefecture | Date Posted | July 2nd, 2008 | |
| Job Type | Full-time | Salary | 5 million yen ～ | |
| * Communication with subsidiaries in various countries in English language. * Analysis of development requirements in the area of localization of HCM solutions. * Product definition (specification) with regard to localization. * Coordination and execution of testing of the developed solutions. | ||||
| Quality Engineer / クオリティエンジニア 223206 |
||||
|---|---|---|---|---|
| Job Title | Quality Engineer / クオリティエンジニア 223206 | |||
| Company Name | 日本ヒューレット・パッカード株式会社 | |||
| Location | Tokyo Prefecture | Date Posted | June 30th, 2008 | |
| Job Type | Full-time | Salary | 5 million yen ～ 10 million yen | |
| 海外から入荷する、HPのPC製品に関する品質管理業務を行います。 | ||||
| 【外資系・大手ITサービス 】 ローカリゼーション・プロジェクトマネージャー (IV-339470-BMM) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Job Title | 【外資系・大手ITサービス 】 ローカリゼーション・プロジェクトマネージャー (IV-339470-BMM) | |||
| Company Name | Robert Walters Japan K.K. | |||
| Location | Tokyo Prefecture | Date Posted | June 30th, 2008 | |
| Job Type | Full-time | Salary | 8 million yen ～ 10 million yen | |
| 海外で開発された弊社英語版製品およびサービスを日本語化(または多言語)するにあたり、プロジェクトのスコープを定義し、リーダーとしてスケジュール・コスト・品質を総合的にマネジメントする。 | ||||
| ローカライゼーション・プロジェクト・マネージャー・ |
||||
|---|---|---|---|---|
| Job Title | ローカライゼーション・プロジェクト・マネージャー・ | |||
| Company Name | フォートビスタ リミテッド | |||
| Location | Tokyo Prefecture | Date Posted | June 27th, 2008 | |
| Job Type | Full-time | Salary | 7.5 million yen ～ 10 million yen | |
| 現在、同社はローカライゼーション体制の強化を図ろうとしています。 上司にDirectorとManagerがいらっしゃいますが、一番中心になってプロジェクトを 遂行していただくポジションです。ローカライズ経験がひと通りあっても、仕事への 取組みが受け身的な方は“NG”です。ローカライズ経験に於いて、自身の強みを はっきりと主張できる方が好まれます。 | ||||
