
【日系・不動産】Interpreter/インタープリター(HS-356340-KNJ)
Job Information
- Job ID
- 104870
- Job Title
- 【日系・不動産】Interpreter/インタープリター(HS-356340-KNJ)
- Recruiter
- Robert Walters Japan K.K.
- Division
- Financial Services
- Company Type
- International Company
- Job Type
- Full-time
- Location
- Tokyo - 23 Wards
- Salary
- 7 million yen ~ 8 million yen
- Date Refreshed
- November 21st, 2008 18:00
- Application Deadline
- August 19th, 2009
General Requirements
- Minimum Experience Level
- Over 3 years
- Career Level
- Mid Career
- Minimum English Level
- Native
- Minimum Japanese Level
- Native
- Minimum Education Level
- Bachelor's Degree
- Visa Status
- Japanese national or permission to work in Japan required
Job Description
Based in the Tokyo Office, the Japanese-English, English-Japanese interpreter will work closely with the President (US) and his current Interpreter.
‐Undertake consecutive interpretation for internal meetings and meetings with external clients, business partners and vendors.
-東京支店を本拠地とし、米国にいる代表取締役の下で日本語から英語、英語から日本語の通訳をしていただきます。
-主な仕事内容は内部会議、外部クライアント、取引先やベンダーとのミーティングを行う際の逐次通訳業務です。
Required Skills
-Excellent proficiency in English and Japanese both oral and written, at a native level.
-Ability to work well with others and to be an actively contributing team member to ensure smooth internal and external communication
-Excellent attention to detail and ability to produce consistently high-quality work.
-Ability to juggle multiple projects and effectively prioritize the workflow, keeping colleagues updated as necessary.
-Proven track record with 3 or more years of interpretation experience
-母国語レベルの日本語・英語力をお持ちの方
-他の社員に貢献しながら、内外部者と効率的な連絡業務が遂行できる方
-細部にも目を向け、効率的に仕事を進められる方
-様々な企画をこなし、仕事を優先させ、質の高い結果を残せる方
-最低3年以上の通訳業務経験者
Company Description
この会社はゴルフ場の保有と運営を主体しています。