Assistant Project Manager Fantastic Location Dynamic Genki Company Exciting Career Growth Opportunity Permanently based in the Fantastic location of Hokkaido, Hokkaido is known for its cooler summers and and resort living winters and is the known as Japan’s second largest Island. In winter, the high quality of powder snow and numerous mountains make it one of Japan’s most popular regions for snow sports. The snowfall usually commences in earnest in November and ski resorts (such as those at Niseko, Furano and Rusutsu) usually operate between December and April. As the Assistant Project Manager you key responsibilities will be to assist through - - The pre-contractual phase - The construction phase - The construction completion Other responsibilities will be to Assist the development team, monitor the design procurement program & support the Project Manager & Director. This dynamic company is looking for a candidate with an Architecture/Design background who is looking to further your Project Management skills. To speak about this opportunity more please contact or email your resume in word format to - Dean Stallard at Hays Construction & Property T: 0335601352 E: dean.stallard@hays.co.jp

職務内容は、現地のスタッフを管理。そして日本サイドへ業務のレポーティング。また、現地クライアントはほとんどが日本人なので、その管理もして頂きます。募集対象者は４０歳前後。構造設計士経験者。又、マネージング経験者。このポジションは、一年間の契約社員としてタイでの職務になります。条件次第では延長もあります。就労時間は８：３０－１７：３０と毎週土曜日は半日です。基本給は、約６０万円/月単位（交渉次第）で、残業は月単位で３０－４０時間で別に支払われます。宿泊施設、通勤運賃は会社が負担します。また、6ヶ月ごとに日本帰国の航空運賃も支払われます。 ご興味のある方は、大手外資系人材紹介ヘイズ・エンジニアリングの早乙女禎秀（さおとめ　よしひで）までお電話０３－３５６０－１２９７、もしくわメールyoshihide.saotome@hays.co.jp迄ご連絡宜しくお願い致します。

職務内容は、現地のスタッフを管理。そして日本サイドへ業務のレポーティング。また、現地クライアントはほとんどが日本人なので、その管理もして頂きます。募集対象者は４０歳前後。構造設計士経験者。又、マネージング経験者。このポジションは、一年間の契約社員としてタイでの職務になります。条件次第では延長もあります。就労時間は８：３０－１７：３０と毎週土曜日は半日です。基本給は、約６０万円/月単位（交渉次第）で、残業は月単位で３０－４０時間で別に支払われます。宿泊施設、通勤運賃は会社が負担します。また、6ヶ月ごとに日本帰国の航空運賃も支払われます。 ご興味のある方は、大手外資系人材紹介ヘイズ・エンジニアリングの早乙女禎秀（さおとめ　よしひで）までお電話０３－３５６０－１２９７、もしくわメールyoshihide.saotome@hays.co.jp迄ご連絡宜しくお願い致します。