転職 : PROJECT COORDINATOR / プロジェクト・コーディネーター

職務経験

3年以上 

英語レベル

ビジネス会話レベル 

日本語レベル

ネイティブ 

最終学歴

短大卒： 準学士号 

現在のビザ

日本国籍、または日本での就労許可が必要です  

■　PROJECT COORDINATOR / プロジェクト・コーディネーター


Translation/Interpretation/Administration/Coordination/ support now.

Ensuring smooth project initiation - since most of the projects in Japan start in onsite model.

Ensuring coordination with project teams in India and offshore on a need basis.

Be a common point of contact for small engagements wherein we cannot afford to have a dedicated project coordinator.

The role will entail travel to various client locations from time to time- based on the need at that particular location.


-　Term: APR.2008 as practical period, after approval of qualification, become employee.
-　Payroll: 5,000,000 JPY

■　PROJECT COORDINATOR / プロジェクト・コーディネーター


▼Skill
Global IT Service Company is currently looking for a Japanese Translator/Interpreter with the skills to speak and write in both Japanese and English.

Capability for professional experience in working in a business environment.

The candidate main tasks will be Translation/Interpretation in for project coordination and facilitating new business/technical interactions with clients.

Candidate must be familiar with business administration + and IT field over 3 years experience, and Microsoft Office products-Word, Excel, and Power Point.


▼English Skill
TOEIC Score over 750 (Preferable)
Speaking & Writing - Certification for Translating/Interpreting (Preferable)


▼Japanese Skill: Native Level
Speaking & Writing Experience in translating/interpreting in a business/technical environment (Preferable), Excellent communication and teamwork skills.

＜パトゥニ・コンピューター・システムズ＞

世界最先端の知識、
「何が問題か」ではなく「何が可能か」という生産性と創造力のスペース、そしてあなたのチャンスが世界中に拡大する人脈とネットワークを提供する。

あなたがすでに備えた能力をより高め、新しい可能性を力づける新世代ＩＴグローバル企業。
それがパトゥニ・コンピューター・システムズです。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

ＩＴ大国インドで5位を占めるこのグローバル大企業は誕生以来非凡な成長を続け、多くのＩＴ長者を世界に送り込んできました。
現在、選抜を勝ち抜いてきた非常に優秀なエンジニアが1万名以上所属し世界各地で活躍しています

CMMレベル５iを取得しその開発手法、納品物は高い評価を得ており、オフショアとオンサイトともにダイナミックな成果を創り続けています。
日本国内においても2004年度より100％を超えるという目覚しい成長率を達成し、これは他インドIT企業の中でNO.１という実績です。
東芝や日立など多くの有力クライアントと、信頼のパートナーシップを構築しています。
組込ソフトの受託開発、特に、家電,ＦＡ,医療機器業界において、100名規模のプロジェクトが多数進行中です。

ベスト・クォーリティとコスト・エフェクティブネスという高い志の実現の背景には、わが社の持つ豊富なリソースと心強いサポート体制があります。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

そんなわれわれが今必要としている人材は、ブリッジエンジニアという今注目される新しい領域です。
言語と文化の壁を取り去り、専門家として開発に携わるエンジニアの能力の実現を引き起こす、成果の源であるコーディネータ。
最先端の専門知識と経験が、生かされることを可能にするキーパーソンです。

あなたの可能性に投資し、世界最先端の現場を提供します。
あなたは専門家としての成長のみならず、一人の人間としての拡大をここで達成します。
その可能性をあなたの人生に今選択してみてください。　お待ちしています。