ローカリゼーション
現在、ローカリゼーション の求人情報を表示中です。 キャリアクロスでは、英語を使える最新の外資系転職・求人情報を多数掲載しています。
現在このカテゴリには5件の求人情報が掲載されています （カテゴリ： ローカリゼーション）
Localization Manager / Large Game Company
| 概要 | Software development and Localization activities ----------------------------------------------------- Responsible for development and localization of the products which will be brought to the Western market by working closely with a producer and a team of each project in Japan. |
||
| 採用企業名 | 株式会社コーエーテクモゲームス | ||
| 勤務地 | 神奈川県 | 更新日 | 2012年02月07日 |
| 勤務形態 | 正社員 | 給与 | 700万円 ~ 1200万円 |
Language Quality Checker (English)
| この求人の魅力 | Language Lead ・ ランゲージリード Quality Checker | ||
| 概要 | Description:Managing translation quality of localization/Translation. Translation Quality Check (English) Analyzing and validating on a linguistic perspective Selecting and arranging language resources Planning language process and adopting best tools |
||
| 人材紹介会社 | ビジョンコンサルティングサービシズ | ||
| 勤務地 | 神奈川県 | 更新日 | 2012年02月07日 |
| 勤務形態 | 契約 | 給与 | 300万円 ~ 350万円 |
リロケーション・コンサルタント
| この求人の魅力 | 海外に住むという事がどの様な事であるか十分理解し、生活環境を整える。 | ||
| 概要 | リロケーション・コンサルタント ▼日本で働く外国人駐在員に対するリロケーションコンサルテイング業 - 外資系企業からの依頼を受けて、ビザの取得、住居環境の整備、子供の学校等、日本で生活する上での様々な手配業務など様々なソリューションを提供する業務。2000年より、毎年、９２カ国中、トップ３に顧客会社より選ばれる質と顧客満足度を維持し続けている。高い知識と人間力を業務によって身につけて頂いている。 |
||
| 採用企業名 | TGA Inc. | ||
| 勤務地 | 東京都 23区 | 更新日 | 2012年01月31日 |
| 勤務形態 | 正社員 | 給与 | 500万円 ~ |
Localization Associate
| この求人の魅力 | 大手日系企業のローカライゼージョンアソシエイト（勤務地：米国）の募集ポジション | ||
| 概要 | 大手日系企業のローカライゼージョンアソシエイト（勤務地：米国）の募集ポジションです。 | ||
| 人材紹介会社 | ブリッジグループ株式会社 | ||
| 勤務地 | アメリカ合衆国 | 更新日 | 2012年01月27日 |
| 勤務形態 | 正社員 | 給与 | 400万円 ~ 600万円 |
日本語 中国語 韓国語 エンターテイメント会社での翻訳スタッフ（ローカライズ）
| この求人の魅力 | 語学力、インターネットの関連知識を活かせます | ||
| 概要 | 海外製のオンラインゲーム（中国・韓国）の翻訳（ローカライズ）をしていただきます。 日本と中国、韓国の文化の違いや言葉のニュアンスの違いなどを正確に反映していただき ます。 また、ゲームの世界観やキャラクターの個性に合った表現や言い回しで翻訳していただく ことを期待致します。 具体的には下記の業務となります。 ・オンラインゲームの企画書、キャラクターの台詞等の中⇒日 日⇒中 韓⇒日 日⇒韓 の翻訳 ・社内文章翻訳 ・その他、翻訳に関する業務全般 ※文章の画一的翻訳ではなく、ゲーム（エンターテインメント）の翻訳という事を意識し て業務に携っていただきます。 |
||
| 人材紹介会社 | 株式会社リクルートエージェント | ||
| 勤務地 | 東京都 23区 | 更新日 | 2011年11月14日 |
| 勤務形態 | 正社員 | 給与 | 350万円 ~ 450万円 |
