転職 : 翻訳・企画・編集　（NJB779771）

職務経験

無し 

英語レベル

ビジネス会話レベル 

日本語レベル

無し 

最終学歴

大学卒： 学士号 

現在のビザ

日本国籍、または日本での就労許可が必要です  

啓蒙ツールの企画立案と外部からあがってきた原稿の編集・制作・進行管理を行って頂きます。

同社は医療用医薬品に特化した広告代理店です。新薬が出た際に必要な説明書等の編集を行なって頂きます。その薬を扱う専門の先生であれば、簡単に理解できる説明文も、開業医や専門外の先生は理解するのに困難な場合があります。様々なドクターが使用できるよう、表現方法を変更し、メーカーの販売を促進していくお仕事です。

【チームの基本骨格】
アカウントサービス（AE）、ストラテジックプランニング、クリエイティブ、これにマルチメディア、海外業務、印刷・ＳＰ管理が必要に応じて参画します。
これらのスタッフがクライアント毎、製品毎にチームを組み、迅速かつ的確に対応し、クライアントニーズを満たしています。

【構成】
現在、東京では12名の方々がご活躍しているポジションです。男女比は半々で、平均年齢は35歳です。

★ご入社後は12名の方々が現在、翻訳者に頼っている業務も担当して頂く事になります。主に英語で上がってきた原稿の翻訳をしたものをチェックして頂きます

【必須】
◆社会人経験3年以上
◆書籍・雑誌編集経験者
◆英語の読解力がある方

【尚可】
◆医学知識がある方

JAC Recruitmentには独特のフィロソフィー＆ポリシーが あります。そこから生まれるご登録者や企業に対するサービスの質と専門性の高さが日本国内における人材紹介企業として多くの実績を積み上げ、その高い成長 率を誇っています。またインターナショナルなネットワークとバックグラウンドを活かして日本国内に留まらず国際的に企業と人材を結びつけるユニークなサービスを提供しています。

行っている主な業務内容
・業界、職種別に細分化された専門チームによる転職サービス　
・国際人材紹介
・JAC Executive紹介　
・ＩＰＯ支援サービス
・ビジネスセミナーサービス


「今、本当に転職すべきなのか」から始める。

JAC Recruitmentにおける人材紹介の仕事は、ご登録者と求人企業を機械的にマッチングするだけではありません。私たちが何よりも大切にしているのは、ご登録者に 「心から納得のいく転職をしていただく」ことです。そのため「今、本当に転職をするべきなのか」という問いかけもし、ご登録者と真剣に「将来」を考えるコ ンサルティングを提供しています。

JAC Recruitmentは、独自の「経営理念」と「フィロソフィー＆ポリシー」を掲げ、「人と企業がよりよい関係から生まれる豊かな社会の実現」を目標にサービスを追求しています。
人材紹介は厚生労働省による許認可事業で、ご登録者(転職希望者)と人材を求める企業との間に立ち、双方のニーズを的確にとらえ、結びつける「仲介」の役 割を果たします。JAC Japanでは、ご登録者の転職をサポートする「キャリアコンサルタント」と、企業の人材ニーズを探り適切な人材をご提案する「企業担当コンサルタント」 と役割を大きく２つに分け、さらに業種、職種、職位、職能、エリアなど担当を細かく分けることで専門性を高め、きめ細やかなサービスを提供するための組織 を形成しています。