転職 : ローカライゼーション・プロジェクト・マネージャー・

職務経験

6年以上 

英語レベル

流暢 

日本語レベル

ネイティブ 

最終学歴

大学卒： 学士号 

現在のビザ

日本国籍、または日本での就労許可が必要です  

● ソフトウェア製品の英日ローカリゼーションプロジェクト遂行に関わる全管理業務。
● ローカリゼーションプロジェクト遂行業務のプロセス最適化。

● 年齢30歳～40歳。 （長期勤続によるキャリア形成を図る観点。）
● 英語力上級。 （ネイティブとビジネス上支障無くコミュニケーションを図れること。）
● ソフトウェア製品のマニュアルやUIの英日ローカライズ経験8年以上。
● ローカライズプロジェクトを効率的に管理する方法を見出すスキル。
● 中長期ローカライズプロジェクトのスケジュール管理、リソース管理を行ってきた実績。
● ベンダーに対するスケジュール調整、コスト調整、品質精査に関して高度な交渉能力・管理能力を兼ね備えていること。
● 納期を遵守するための強力なプロジェクトマネジメント能力必須。
● 必要なツール知識 （Trados, Robohelp, Catalyst, FrameMaker, Dreamweaver, InDesign, Illustrator, Photoshop など）
● 表記ガイドラインを策定し、所関連者へ通達し、徹底指導管理する力。
● Translationメモリを駆使できる力。
● Terminologyを管理できる力。
● 自分で仕事を創って進めるマインドセットを有していること。
● 転職回数が多い方は“NG”です。

主に外資系IT企業を対象に、人材紹介及び紹介に係るコンサルティングサービスをご提供しています。

○転職を臨まれている皆様へ
コンサルタントが親身になって転職のご相談に応じ、キャリアプランをご提案しています。登録者とコンサルタントは強い信頼関係を保持しているものと自負しており、転職相談に係るコミュニケーションが活発に行われています。早急に転職先を見つけなければならない場合にも、時間をかけてもベストな転職先を見つけ出す場合へも適宜ご対応しています。登録者の要望や条件を尊重しつつ、マス対応ではなく、求人案件に対する詳細情報（例えば、弊社のみが水面下で動いているチャンス案件を有していることがあります。）をご提供し、随時インタビューにおけるアドバイスを行いながら、転職を成功へと導きます。

○人事採用ご担当者様へ
迅速な対応ときめ細かいサービスにより、最適な人材をご紹介しております。人材の年齢層は20代から40代の方々が中心であり、職種層はITエンジニア・IT営業・ITマーケティング・財務経理・人事総務・法務・購買・物流の方々が中心です。大多数の登録者が外資系企業の在職者若しくは在籍経験者です。
また、特定人材のヘッドハンティングに対するご協力もしており、数多の成功実績を有しています。

私共のリクルートサービスが、目覚しい業績を生むような最適の組織作りに役立つよう日夜努めております。